https://frosthead.com

Преведена е древна египетска книжка с правописа

В по-късната половина на първото хилядолетие християните и сетийските египтяни записват ритуали, заклинания и заклинания, предназначени да „излекуват демоничното притежание, различни заболявания, ефектите на магията или да донесат успех в любовта и бизнеса.“ Записано в папирусен кодекс в коптският език на Древен Египет, текстът - който може да е на 1300 години - сега е преведен за първи път, казва LiveScience.

Изследователите за първи път откриват текста само преди няколко десетилетия, през 1981 г., помещаван сред обширната колекция от папирус в университета Macquarie в Сидни. Изследователите Малкълм Чоут и Аййн Гарднър едва наскоро го преведоха. Те намериха инструкции за ритуали, включващи например един, който е предназначен да покори някого: „кодексът казва, че трябва да кажеш магическа формула върху два гвоздея, а след това„ да ги вкараш в вратата му, един от дясната страна (и) един на отляво, "" Отчитане на живо.

Учените са склонни да третират по-различно вярванията и ребрата: ритуалните практики на големите общества често се наричат ​​"религии", докато тези на по-малките общества често се смятат за "магия", пишат Марвин Майер и Ричард Смит в книгата си от 1999 г. Древна християнска магия: коптска Текстове на ритуалната сила .

По-полезен, по-малко натоварен термин от „магия“ или „религия“, който един учен след друг започва да предлага, е „ритуал“. Ние, човешките същества, в нашите богослужебни практики участваме в ритуали навсякъде, във всички части от земното кълбо и във всички видове общества.

… Едва наскоро учените се опитват да избягат от йерархията „религия / магия“, „ние / те“. Един очевиден проблем при тези контрасти е, че всяка култура, независимо дали е мащабна или сложна и индустриализирана, е конфликтна структура от елементи, която включва както рационалното, така и ирационалното. Така че в религиите на народите от първия свят, където се молят материални облаги, където се призовава победата в битката и където хората носят сексапил за късмет или защита, точно какво означава да кажеш, че магията е нещо, практикувано от други, т.е. по-примитивни хора?

Какво ще мислят бъдещите изследователи например за ритуала преди играта на футболисти, молейки сила, по-голяма от тях самата, за да помогнат да победят врага си?

Преведена е древна египетска книжка с правописа