Свързано съдържание
- Властите разразиха пекинското студио Ай Ай Вейвей
Именно опитът на художника Ай Вайвей като затворник на съвестта - задържан и затворен от китайското правителство за 81 дни през 2011 г. - го накара да сподели образите и историите на 176 други активисти и защитници на свободата на словото.
„Трейс“ е създаден за първи път като част от ретроспектива за 2014 г. в известния островен затвор, превърнат в пространство за съвременно изкуство, Алкатраз. Дойде в момент, когато Ай беше задържан; когато „Trace“ се отвори в Калифорния, му беше забранено да напуска Китай; паспортът му е бил отнет.
Едва когато изложбата бе открита това лято в музея на Смитсониън Хиршхорн и градината на скулптурата във Вашингтон, окръг Колумбия, прочутият художник, провокатор и архитект - известният дизайн на „Птиче гнездо“ на Националния стадион в Пекин на Олимпиадата през 2008 г. беше неговият виж го. (Хиршхорнът беше домакин на първата си американска ретроспектива през 2012 г. Но и той не успя да го види.)
След като паспортът му е възстановен през юли 2015 г., Ай Вайвей се премества в чужбина, за да живее и работи в Берлин.
Наричана „Trace at Hirshhorn“, инсталацията е разпръсната върху шест големи панела в целия простор на целия втори етаж на музея. Изненадващо меко казаният артист каза пред пълна публика на своята 27 юни лекция на Джеймс Т. Деметрий, в навечерието на откриването на шоуто, че е „красиво показан“.
„Трейс“ за първи път се появява през 2014 г. в Сан Франциско на остров Алкатраз. (Ai Weiwei Studio) Заради собственото си задържане Ай каза, че иска да „направи нещо във връзка с живота в затвора или затворниците, които са загубили свободата си заради убежденията си.“ Той работи с Amnesty International и други групи за събиране на историите на хора от 33 страни. Някои бяха добре известни, но много от тях не.
„Някои имат кратки присъди, други - доживотни присъди“, каза Ай. „Запознах се с тези истории. Те са истински хора. Всяко изображение има дълга история зад себе си. ”Съответно банките от компютри със сензорен екран придружават всеки голям панел, за да дадат предистория и статус на затворника (от пролетта на 2017 г.).
Сериозността на проблемите обаче контрастира с изненадващо причудливия материал, използван за изработката на техните образи - цветни блокове Лего - 1, 2 милиона от тях.
"Синът ми играе през цялото време с Лего", каза Ай. Беше му напомнено как неговите блокове могат лесно да превеждат пиксирани снимки и да изяснява някои от размазаните снимки, че в някои случаи са единствените налични изображения на затворниците, които той искаше да изобрази.
"Той също може да отразява културата чрез геометрични фонове", каза той.
Някои от портретите са рендирани в изключително черно и бяло, други - с цветен взрив; всички са на бяла подложка. (Кати Карвър, Хиршхорн) Така персоналът му от 100 или повече ходеше да работи по сглобяването на пластмасови мозайки на затворниците. Първоначално Лего отказа да сътрудничи, защото не искаше тухлите му да се използват „за политически цели“, позиция, която се промени до юли 2016 г.
Директорът на Хиршхорн Мелиса Чиу каза, че Ай е особено щастлив, когато видя парчето в музей. „Виждането в музей му дава нов живот и му дава различна перспектива, защото можем да говорим за мястото му в историята на изкуствата“, казва тя .
„Много съм щастлив, че Legos може да бъде показан отново във Вашингтон. Това е важно място за показването им“, казва Ай във видео, придружаващо изложбата.
Но в политически град като Вашингтон, дисплеят идва с необичаен фин шрифт от музей, който получава поне част от финансирането си от федералното правителство: „Имайте предвид, че изборът на кого да изобрази и оценките на техните ситуации са единствено на Ai Weiwei, Изборът на художника не отразява непременно позицията, ако има такава, на Хиршхорн или Смитсониан. Изложбата представя изразителната гледна точка на твореца по ключова, често спорна тема от нашето време. ”Шоуто в DC също пропусна проект за пощенски картички, който беше предложен в оригиналния Алкатраз, показващ да напомни на затворниците, че не са забравени.
Рококо дизайнът тапет, който се простира около известните кръгли стени на сградата, съдържа изненадващо подреждане на белезници, вериги и камери за наблюдение. (Кати Карвър, Хиршхорн) Сред половината дузина американци, изобразени в „Трейс“, едната е иконата за граждански права Мартин Лутър Кинг, младши, чиято монументална статуя се взира през басейна на приливите и тръгна надолу по пътя от музея. Работата включва също и противоречиви цифри като Едуард Сноудън, който е обвинен в кражба на държавна собственост и две обвинения в нарушаване на Закона за шпионаж в САЩ за разкриване на класифицирани документи, показващи широко вътрешно и глобално наблюдение; и Челси Манинг, която пусна на WikiLeaks множество от чувствителни и класифицирани документи за подробности за войната и чиято 35-годишна присъда през 2013 г. беше изменена от президента Обама през януари.
Следвайки тази тенденция на затворени течове на класифициран материал, може да се очаква един от празните квадратчета в „Трейс“ да бъде резервиран за наскоро арестувания победител в риалитито (но се оказва, че тези празни петна са просто пространствата, където колоните отидоха при работата първоначално е инсталиран в Алкатраз).
Други изобразени американци може да не са имена на домакинства, но включват: Джон Кириакуу, бивш анализатор на ЦРУ, който разкри за пръв път използването на воден борд за разпит и беше осъден на 30 месеца затвор през 2013 г., преди да бъде освободен през 2015 г .; Шакир Хамооди, който беше осъден на три години затвор през 2012 г. за изпращане на пари на иракски роднини по време на санкции срещу тази страна; и Шейкър Аамер, гражданин на Саудитска Арабия и британски легален гражданин, освободен от терористичните връзки през 2007 и 2009 г., които изчезнаха в Гуантанамо до освобождаването му през 2015 г. във Великобритания.
Сред имената със световна известност като Нелсън Мандела са десетки по-малко известни. Единият е носителят на Нобеловата награда за мир Лю Сяобо, задържан в Китай от 2009 г., който бе освободен само дни преди отварянето на Хиршхорн, за да получи лечение от рак. [Забележка на редактора: След публикуването на тази история, Лю Сяобо почина в плен на Китай на 13 юли 2017 г.]
Както може да се очаква, има много повече затворници, изобразени от Китай, отколкото всяка друга страна, с 38; страната доминира над целия панел и по-голямата част от другия. Но има и повече от това, което би се очаквало от Виетнам (16) и Бахрейн (15). Има девет от Русия и три от Северна Корея.
Някои са рендирани в страхотно черно-бели аранжименти на Lego, други - с цветен взрив; всички са на бяла подложка, която се доставя в 12- крака от 12 фута. Музеят казва, че сглобяването им е било лесно; първоначалното почистване след показването на Alcatraz беше трудно, изискваше клечки за зъби между всяко от малките кръгли шипове.
Съпътстващо просторите на портретите на пода е ново парче - тапет, който се простира на близо 700 фута, на 360 градуса по известните кръгли стени на сградата.
И дори тази работа може да бъде измамна. Това, което прилича на фантастичен дизайн на тапети в рококо в черно-бяло и златно, всъщност е подредба на белезници, вериги, камери за наблюдение, птици в Twitter и стилизирани алпаки - животно, което в Китай се превърна в мем срещу цензурата.
От инсталацията Чиу казва: „Най-трудното нещо всъщност беше тапетът. Специалистите никога не са инсталирали толкова дълъг дизайн на тапети. "
Сякаш да внушават, че нещата не са такива, каквито изглеждат, парчето е озаглавено Обикновената версия на животното, което прилича на лама, но е наистина Алпака . "Това е много китайско", казва Чиу. „По този начин китайците формулират сложни идеи.
„Моето собствено тълкуване“, казва Чиу, е, че интернет, който някога изглеждаше като такава арена на свободата, „не е толкова свободен, колкото предполагахме и е почти предупредителна приказка. Все едно, нека бъдем предпазливи за това пространство, не е как изглежда. “
„Ai Weiwei: Trace at Hirshhorn“ продължава през 1 януари 2018 г. в музея и градината на скулптурите в Hirshhorn във Вашингтон, окръг Колумбия
