Едно от няколкото изложби в столицата на нацията, отбелязващи 100-годишнината от участието на Америка в Първата световна война, започва и завършва с писма на генерал Джон Дж. Першинг.
Свързано съдържание
- Писмата от Първата световна война показват непоносимата мъка на Теодор Рузвелт след смъртта на неговия син
Една от тях, разбира се, е широко разпространената мисия на „Моите събратя войници“, след което изложбата в Националния пощенски музей на Смитсониън във Вашингтон, окръг Колумбия, беше наречена като изключителна работа на войските.
„Независимо дали пази самотно бдение в окопите или галантно щурмува крепостта на противника; независимо дали е трайна монотонна друсане отзад или поддържаща бойната линия отпред, всеки смело и ефективно играе своята роля ”, пише Першинг.
В края на войната генерал Джон Дж. Першинг написа благодарствено писмо до членовете на Американските експедиционни сили, които започнаха: „Мои събратя войници“. (Национален пощенски музей) Докато всеки член на американските експедиционни сили под негово командване получи тази комуникация, различно, съвсем лично писмо на ръка, отваря шоуто. В него Першинг споделя личната скръб на един семеен приятел в ужаса да загуби жена си и три млади дъщери в домашен пожар два месеца по-рано, докато той е бил разположен във Форт Блис, Тексас.
5 октомври 1915г.
Скъпа Ан: -
Опитвам се да ви напиша дума от известно време, но намирам за невъзможно да го направите.
Никога няма да се освободя от остротата на мъката при ужасната загуба на Дарлинг Франки и бебетата. Прекалено е завладяващо! Наистина не разбирам как съм преживял всичко това досега. Не мога да мисля, че ги няма. Прекалено жестоко е да се вярва. Франки беше толкова много за тези, които обичаше, а ти беше най-добрата й приятелка.
Ан скъпа, ако има нещо, което мога да направя за теб някога, по всяко време, моля те заради Франк, уведомявай ме. И аз искам да чуя от вас точно както тя би искала да чуе от вас. [page break] Сестра ми и Уорън са тук с мен. Уорън е в училище. Мисля, че неговият е толкова тъжен случай - да изгуби такава майка и такива сестри.
Опитвам се да работя и да пазя от мисленето; но о! Опустошението на живота: пустотата на всичко; след такава пълнота, каквато имах. Не може да има утеха.
Любезно твоя
Джон Дж Першинг
Това е първият път, когато писмото е изложено на публично ниво, казва Лин Хайделбо, кураторката на пощенския музей, която организира шоуто. „Това е трогателно писмо на сърцето, за това как се справя с дълбоката си мъка.“
Само година и половина след тази трагедия Першинг бе поставен за командир на американските експедиционни сили от президента Удроу Уилсън, който контролираше сила, която да нарасне до два милиона войници.
Американска пощенска картичка на Червения кръст изобразява военнослужещи, изпращащи поща. (Национален пощенски музей) Ако Първата световна война беше за разлика от всеки конфликт, воден преди това, това се отрази и в пощенската служба, която трябваше да се справи с безпрецедентен брой карти, писма и пакети в чужбина Преди мобилни телефони, Skype и имейл, химикалка и хартия беше единственият начин за войници да поддържат връзка с близки и пощенските служби се надпреварваха да продължат.
„Само през първата година 52 милиона броя поща се върнаха напред-назад, повечето от САЩ, но доста голям брой идваше и от военните“, казва Хайделбо. „Искахме да покажем колко е котидианското писане на писма. Това направихте толкова, колкото днес изпратим имейл. "
„Моите колеги войници: Писма от Първата световна война“ е първата временна изложба в постоянния ъгъл „Пощенски разговор“ на Пощенския музей, обхващаща поща от всички въоръжени конфликти в САЩ. Много от предметите са дарени от Центъра за американски военни писма в Университета Чапман в Ориндж, Калифорния, но общо над 20 институции отпуснаха парчета за представлението.
Поради крехкостта на хартията; дисплеят ще се промени с течение на времето, с други букви и други истории, разменени, тъй като други са премахнати, казва Хайделбо. Но всичките му елементи ще бъдат на разположение за разглеждане и преписване в близкия електронен павилион.
"Има много истории, които трябва да бъдат разгледани", казва тя. "Ние покриваме военната поща на войници, моряци, летци и морски пехотинци, но имаме и писма от хора, работещи за организации за социални грижи в чужбина - някои от хората, които са били там, преди САЩ да влязат във войната", казва тя. „И тогава имаме хора, които работят в кампанията на Червения кръст, както и на вътрешния фронт. Наистина искахме да получим колкото се може повече гласове и гледни точки. “
Стюарт К. Локхарт изпрати тази картичка на госпожа Нели Бейли през октомври 1918 г. (Национален пощенски музей) Много от тях са написани на ръка и „личността им излиза чрез почерк и завиване на фразата.“ Другите са пишещи като ефективен начин за получаване на много думи на страница.
Но винаги е имало въпрос колко могат да изразят писателите, тъй като те могат да попаднат в ръцете на врага или да бъдат разгледани по друг начин от военни цензори, за да се гарантира, че тайните или местата не са разкрити.
„Някъде във Франция“ се превръща в огромна фраза “, казва Хайделбо.
Писмата дават представа за участието на жените във военните усилия и афро-американските войски, чието участие в отделни единици беше по-добре приветствано, отколкото тяхното гражданство у дома.
Писмата на ръка може да отразяват пропастта между образованите и неграмотните, добавя Хайделбо, но има някои примери, които предполагат, че писмата са били продиктувани от други.
Ветеранът от Първата световна война пише своята гледна точка върху чуждата война на сина си, на път да започне битка във Втората световна война.
„Това не е писмо за бравадо, казва Хайделбоу. В него се казва: „Ще имате приключения, но хората, които срещате, и вашият собствен герой ще ви преживеят“. Това е трогателно писмо и в много отношения отразява писмото на Першинг за характера на военните, за да се изправи пред изпитанията на войната. "
И тъй като изложбата ще се промени, замествайки и добавяйки слаби букви през своите 20 месеца, повторните посещения ще бъдат възнаградени.
В допълнение към писмата има артефакти от епохата, например примери за писалки, предназначени за работа в окопа, или някои от многото примери за ноти за процеса на писане до войските там. Едно от 1918 г. е озаглавено „Три чудесни писма от дома“.
Първата световна война е, когато е създадена Пощенската служба на армията - APO - като начин да се изпрати поща до конкретно звено, без да се посочва местоположението му. APO все още съществува 100 години по-късно.
Въпреки че съвременните електронни комуникации осигуряват по-бърз контакт с близките хора у дома, Хайделбоу казва, че личното писмо все още има място. „Чрез моите интервюта и привличането към хора, дори проучванията показват, че лично писмо на хартия е носило по-голяма тежест - което осигурява това тактилно изживяване в тази връзка.“
Чрез официалната и лична кореспонденция Хайделбоу казва: „Надяваме се това да вдъхнови хората да се върнат към собствените си семейни колекции, ако не към писмата си от Втората световна война, то към други групи писма или да обмислят собствената си комуникация.
„Как те дори архивират комуникацията днес или създават записи за нашата комуникация, как се изразяваме? Те са аналогови и сравнително лесни за запазване и хората споделят своите истории, че може би не са успели да се приберат вкъщи и да се споделят. И сега със 100-годишна перспектива можем да споделим тези истории. “
„Моите събратя войници: писма от Първата световна война“ е гледан през 29 ноември 2018 г. в галерията за пощенски разговори на Националния пощенски музей на Smithsonian. Прочетете откъс от новата книга " Моите събратя войници" от Андрю Карол, придружител на изложбата, относно смъртта на сина на президента Теодор Рузвелт Куентин.
