Какво би бил град без няколко странности? Вроцлав, Полша има изобилие, подобно на любовта си към джуджетата - над 300 миниатюрни бронзови статуи на гноми изпъстрят града. И тогава е Сан Себастиян, Испания, чиито жители, обляни със слънце, се грижат толкова за модернистичната архитектура, колкото за изграждането на ръчно изработени лодки.
Освен техните извисяващи катедрали изглежда, че тези градове нямат много общо. Но историите им следват подобна дъга. Въпреки моментите на неблагополучие и двата града се завърнаха от опитни времена и сега са по-силни от всякога. И сега и двамата са определени европейски столици на културата за 2016 година.
Списъкът на столиците на културата, който всяка година се добавя от Европейския съюз, имаше за цел да обогати всеки избран град чрез изкуство и култура, да внуши усещане за общност и да засили туризма. Повече от 50 града са спечелили обозначението, което е избрано от екип от културни експерти.
През следващите 12 месеца и Вроцлав, и Сан Себастиян ще празнуват обозначението с фестивали, паради, концерти, художествени изложби и театрални представления. Ето няколко от дестинациите, които правят всеки град заслужаващ честта.
Вроцлав, Полша
Пазарен площад
Пазарният площад на Вроцлав е обграден от ярко оцветени жилищни сгради, които молят да бъдат Instagrammed. #nofilterneeded (Anna Stowe / LOOP IMAGES / Corbis) Разположен на около 225 мили югозападно от Варшава, Полша, Вроцлав е живописна детска площадка с богата култура, която да съвпадне. Този град от половин милион е изпълнен с извисяващи се катедрали, богато украсени мостове и цветни исторически сгради, които ще бъдат домакини на над 1000 културни събития през 2016 година.
За да разгледате какъв е ежедневието, посетете Market Square, район, пълен с ресторанти и бутици. Там също ще се проведат много от празниците на столиците на културата. Стартирайте празниците на столицата на културата в изложба „Произведено в Европа“, която проследява 25 години съвременна архитектура в Европа в Музея на архитектурата точно от площада.
Национален музей на Вроцлав
Националният музей на Вроцлав съдържа една от най-големите колекции на съвременното изкуство в Полша. (Imaginechina / Corbis) Вроцлав може да се похвали с десетки музеи, но един от най-популярните му е Националният музей на Вроцлав. Въпреки че голяма част от историята на изкуствата на Вроцлав е загубена по време на Втората световна война, след като нацистите изгониха всички останки от полската култура в града, много безценни произведения на изкуството бяха спасени и съхранявани в музеи извън Полша. След войната те са върнати във Вроцлав и сега са изложени като част от постоянната колекция на музея.
За празника на столиците на културата музеят ще бъде домакин на редица специални изложби за 2016 г., включително „Шедьоври на японското изкуство в полските колекции“ (до 31 януари) и „Столове, табуретки, фотьойли: кратка история на местата“ (през 28 февруари).
Остров Катедрала
Остров Катедрала или Острув Тумски е най-старата част на града и съдържа няколко примера на катедралната архитектура. (Франк Фел / Робъртхардинг / Корбис) Точно отвъд река Одра от центъра на града е остров Катедрала (Ostrów Tumski), най-старият район в града. Тя е кръстена на многото катедрали, които съставляват нейния силует. Археологическите разкопки са открили останки от сгради от девети век.
Посетителите могат да разгледат калдъръмените улици на района и да обиколят най-старата все още стояща църква „Св. Джайлс“, която е построена през 13 век. Други забележителни катедрали включват катедралата "Свети Йоан Кръстител", известна с готическата си архитектура и двойните кули, и църквата "Св. Елизабет", която има близо 300 фута висока кула и наблюдателна площадка.
Столетна зала
Повече от 800 светлини осветяват фонтана извън Столетна зала. Фонтанът може да излъчва потоци вода до 40 фута височина. (Арно Бурги / епа / Корбис) Когато през 1912 г. беше финализиран последният участък на Столетническата зала на Вроцлав, критиците твърдят, че бетонната сграда изглежда като шапка или газомер. Днес той стои като архитектурно чудо, което беше една от първите европейски конструкции, изградени по стоманобетонна технология. Масивната сграда е домакин на концерти, спорт, изложби и други събития, включително нацистки митинг, ръководен от Адолф Хитлер.
Тази година зала „Столетие“ ще служи като едно от основните места за празници на столиците на културата, като домакин на балет и концерт с участието на полската рок група KULT. Фонтаните извън сградата също са чудесни за снимки, особено по време на мултимедийната музика и светлинното шоу на Залата.
Джуджетата на Вроцлав
Повече от 300 миниатюрни статуи на джуджета могат да бъдат намерени в целия Вроцлав и са уникална част от града от 2001 г. (Yvan Travert / Photononstop / Corbis) Вроцлав е град на джуджетата: От 2001 г. над 300 миниатюрни бронзови статуи на гноми изскочиха в целия център на града. Мнозина са в полезрението, притиснати към леки стълбове или облегнати на фасадата на сградата, а други са скрити. Градският туристически информационен център на Market Square продава карти, показващи местоположението на всяко джудже, или можете да опитате да ги измислите сами.
Сан Себастиян
Плая де ла Конча
Плая де ла Конча е популярен градски плаж в сърцето на Сан Себастиян. (Джон Харпър / Корбис) Ако някога е имало земя на свободното време, това ще е Сан Себастиян. Крайбрежният град с близо 200 000, разположен на 280 мили североизточно от Мадрид в Страната на Баските, е известен със своите плажове с бял пясък и епичен сърф. Сан Себастиян ще стартира своите празници на столицата на културата през 2016 г. с „Голямото откриване“, ден на честване, определен за 23 януари.
Едно от най-популярните места за слънчеви бани в Сан Себастиян е Плая де ла Конча - но това не винаги е било толкова спокойно. През 1961 г. районът е потопен в политически размирици заради Euskadi Ta Askatasuna (ETA), басково сепаратистко движение, което предприема изненадващи атаки срещу града. И до днес много от побелелите сгради на Сан Себастиян са осеяни с дупки от куршуми като мълчаливо напомняне за бурното му минало. През 2011 г. ЕТА обяви трайно прекратяване на огъня и градът тихо се възстановява оттогава. Като начин да помогнем на общността да се излекува, тазгодишните тържества ще включват „Мирен договор“, поредица от семинари, конференции и художествени постановки, които подчертават ролята на мира в изкуствата.
Конгресен център и аудитория Kursaal
Местните жители често наричат конгресния център и аудиторията Kursaal "кубовете", благодарение на боксерската си архитектура. (Melba / възрастови фотостоки Испания SL / Corbis) Едно от основните места за провеждането на тазгодишните празненства ще бъде конгресният център и аудиторията на Курсаал в Сан Себастиян, стъклен мегаплекс, проектиран от испанския архитект Рафаел Монео, който гледа към бреговата ивица. Местните жители го наричат „кубчетата“ благодарение на двойни стъклени конструкции, в които се помещава концертна зала с 1800 места, изложбени пространства и камерна зала.
Сред планираните за 2016 г. концерти са изпълнения на Елвис Костело, Шведския камерен оркестър, Хелзинкската филхармония, Хавиер Камарена, Буйка, Джордж Бенсън и др. Кликнете за пълен списък на събитията.
Катедралата Буен Пастор и църквата Иесу
Катедралата Сан Себастиян е една от най-високите сгради в града и съдържа крипта, орган и сложни витражи. (Роб Тили / Корбис) Подобно на други столици на културата, Сан Себастиян е известен със своята зашеметяваща архитектура. Построена през 1897 г. и висока 246 фута, Катедралата Пастор Буен е най-високата структура на града. Известен е с готическата си архитектура и впечатляващи витражи, представящи 12-те апостоли, Исус и Богородица.
По-модерна, но също толкова впечатляваща е църквата Iesu в предградията на града. Проектиран от Рафаел Монео (той също проектира Курсаал), Иесу прилича на двуетажна бяла кутия. Католическият храм е известен с минималистичния си дизайн и е поразителен контраст с по-типичните средновековни структури на града. През 2010 г. в църквата е построена градина с бели цветя, наречена Парк памет, като тържествено напомняне на тези, чийто живот е изгубен по време на война и тероризъм.
Албаола: Морската фабрика на баските
Албаола: Морската фабрика на баските е част музей, част фабрика. Посетителите могат да наблюдават как строителите строят лодки по древни методи, предадени от предишни поколения занаятчии. (Робърт Б. Фишман / dpa / Корбис) Животът се върти около плажа в Сан Себастиян, от загорелите, боси туристи, които се разхождат по крайбрежната ивица до сърфистите, които се ровят, за да намерят идеалната вълна. Градът също има дългогодишна история за изграждане на лодки. За да разгледаме морското му минало, няма по-добро място за посещение от Албаола: Морската фабрика на баските. Фабрика за части, училище за строителство на лодки, тя е домакин на ежедневни обиколки, фокусирани върху морската история и технологии.
Останете в морското настроение с посещение на Concha Promenade, която прегръща залива Concha и е популярно място за гледане на залеза. Или вземете разходка с лодка до близкия остров Санта Клара за спираща дъха гледка към силуета на града.
Бандера де ла Конча
Едно от най-популярните събития в града е Bandera de la Concha, годишно състезание с лодка, което се провежда в Бискайския залив. Първото състезание се проведе през 1879 г. (Juan Herrero / epa / Corbis) Сан Себастиян е град на фестивали. Едно от най-популярните е ежегодното състезание с лодка Bandera de la Concha (Kontxako Bandera) в градския залив на Бискай, което обикновено привлича тълпа от над 100 000 зрители и се провежда първите два уикенда през септември.
Други популярни годишни събития включват Международният джаз фестивал, който ще се проведе от 20 до 25 юли с изпълнения на сцени в целия град, и Donostia-San Sebastián Musical Fortnight, най-дълго провежданият фестивал на класическата музика в Испания.
