Това беше история за животно, а после не беше. В началото беше просто история за самотен кит. Тогава то излезе напълно от ръка.
От тази история
[×] ЗАКРИТЕ
:
[×] ЗАКРИТЕ
Гледайте подводни кадри на бозайника и чуйте странните му щракащи звуци, които са от решаващо значение за тяхното оцеляванеВидео кадри от Тони Ву
Видео: Звуците на сперматозоида
[×] ЗАКРИТЕ
Този клип от документалния филм "Китът" подчертава трудностите при възстановяването на бариерата между Луна и хората
Видео: Не докосвайте кита
Свързано съдържание
- Разбиране на Orca културата
- Луна: Кит за гледане
- Екоцентър: Greenner Living
Историята започва през юни 2001 г., когато бебето орка от мъжки пол изчезна от водите близо до островите Сан Хуан, между Вашингтон Държава и остров Ванкувър в Канада. Той е роден през септември 1999 г. в група от около 80 орка, наречени „южни жители“. Групата, наречена, защото прекарва лятото в близост до южната част на остров Ванкувър, е посочена като застрашена от Канада и от WashingtonState, така че китът, по прякор Луна в конкурс, проведен от вестник от Сиатъл, беше от жизненоважно значение за нейното бъдеще. Но преброяване на китовете, проведено през юни 2001 г., не намери малко Луна. Бебешките орки почти никога не го правят самостоятелно, така че учените предположиха, че Луна е мъртва.
Те сбъркаха.
През април тази година съпругата ми Сюзан и аз отидохме до отдалечен и ефектен фиорд, наречен Nootka Sound наполовина на западната страна на остров Ванкувър. Наехме апартамент в GoldRiver, град с мелница на около 1500 в близост до звука, който е изгубил мелницата си и се опитва усилено да не отива призрачно. Тук Луна се бе върнала от мъртвите.
Луна се появи в Nootka Sound през юли 2001 г. Сред първите, които го видяха, беше екипажът на разпръснат бивш миночистач, наречен Uchuck III, който носи шпули с кабел за дърводобивни лагери, бира до рибарски къщи и туристи в древна пустиня. Малкият кит излязъл от нищото един ден, за да хапне в събуждането на кораба и през следващите седмици, докато Учукът се връщал напред и назад в редовните си пътувания, той ставал все по-смел и по-смел.
„Той наруши, направи опашка, издуха малини и пръскаше вода при нас“, спомни си готвачът на кораба Дона Шнайдер. "Понякога той слизаше точно отстрани на лодката, размахвайки плавницата си към нас."
Учените идентифицират китовете убийци по индивидуалната форма на пръска сиво зад гръбната им перка, наречена седловидна лепенка, и самия перка. Те идентифицираха Луна, като съпоставиха лепенката му с ранни снимки. Въпреки че семейството му, известно като Lpod, не е документирано в Nootka Sound - на 200 морски мили северно от лятната им територия - Луна някак си е намерила тук. И макар да е бил еквивалент на човешко дете на орка години, той беше измислил как да яде достатъчно сьомга, за да се поддържа жив.
Орките, или китовете убийци, всъщност са членове на семейството на делфините. Те са изключително социални; южните жители остават заедно в своите шушулки през целия си живот, което може да бъде толкова дълго, колкото хората. Но в Nootka Sound Луна нямаше шушулка, така че направи една от хората.
Скоро всеки, който излезе с лодка до частта на Луна от „Нотка звук“, може да го срещне. От време на време идваше, слагаше глава на пистолетите, отваряше устата си и ти позволяваше да разтриеш езика му. Той играе донесе. Ако поставите калника на лодка на въже, той ще го държи в устата си и ще играе на буксир, достатъчно леко, за да не унищожи калницата. Когато шапката на турист падна от Учук, Луна излезе с кацнала на носа му. Когато дърводобивачите пуснаха края на верига във водата, Луна я донесе и им ги даде. Когато чу позната лодка да идва, той ще скочи три пъти и след това с цип право, за да се вози на събуждането. За хората, които играеха с него, той беше чаровник, мошеник, гофбол, яростно дете. Хората се влюбиха.
„Можете да видите у хората, когато са били засегнати от кит“, казва Лиза Ларсон, изследовател, която изучава китовите звуци. „Наистина се движиш от тях и не знаеш как, но просто те докосва по някакъв начин вътре.“ Дона Шнайдер усети същото. Едно време малкият мошеник се приближи до Учука, преобърна се на негова страна и я погледна право в очите. „Когато те гледа - каза тя по-късно, „ все едно той гледа право в душата ти. Не мога да дишам. "
По време на първата ни седмица в GoldRiver, Сюзан и аз прекосявахме залив с висока скорост в нашия 14-метров зодиак, когато Луна се появи неочаквано. Първо той скочи на около 50 ярда. Тръгнахме над 15 възела. Мислех, че можем да се държим далеч от него, но сгреших. В следващия миг той изскочи от водата точно до нас, като вървеше също толкова бързо, като кожата му измиваше страничната част на борда. Той беше по-голям от лодката и доста по-висок. Бум, плясък, огромен гладък гръб, прилив на шум, прилив на дъх, каскада вода в лицето, тогава той го нямаше.
За мен беше все едно някаква бариера се е изпарила, като мъглата на дъха на кита. Всичко се беше променило. Именно тогава разбрах, че това не е просто история за животно.
Интензивният отговор на животно се чувства уникално, когато го изпитвате, но не е така. Всъщност този тип отговор е фокусът на нарастващата нова академична дисциплина, наречена антрозология. За Джеймс Серпел, професор в Университета в Пенсилвания и пионер в областта, ефектът, който Луна има върху хората, не е изненадващ.
„Нагласите на хората са много повлияни от антропоморфните характеристики на животното“, казва той. „Техният размер, фактът, че са дълголетни и имат сложен социален живот, са всичко, което хората приравняват към човешките характеристики. Но с китовете хората също са привлечени от елементарната разлика между тях и нас. Когато китовете пресичат тази бариера, тя почти има духовно значение. Това, че китовете трябва да искат да бъдат с нас, е едновременно ласкателно и смущаващо. Кара ни да преосмислим цялата си връзка с животните. "
Хората на GoldRiver не са антрозолози, но те разбраха усещането. "Когато дойде този кит", каза Шнайдер, "ние решихме, че е подарък. Градът, който се бореше със затварянето на мелницата, сега имаше от какво да се зарадва." Хората винаги говореха за това как сме загубили работата си. " каза Реми Шарет, бивш мелничар, който сега ръководи магазин за капучино. "Хей, няма какво да говорим сега, освен Луна."
В ранните дни на Луна в „Ноотка Саунд“ започна да се появява още едно парче от историята, нещо още по-обременено от емоция - и, както се оказа, с повече последици.
Nootka Sound също е дом на аборигенска група, наречена Mowachaht / Muchalaht First Nation. Тази група, или племе, е наследник на голяма традиция. Хората му се срещнаха с Джеймс Кук, великият изследовател на 18-ти век, проведоха успешна търговия с морски витри и дори плениха кораб на бял човек и взеха роби. Днес племето е до малко под 500 души, които живеят в село близо до GoldRiver и се борят за преодоляване на многото социални проблеми, които засягат аборигенските хора навсякъде.
В края на юли 2001 г. патриархът на групата Амвросий Макина почина. Смъртта му остави празнина в доверието на групата и дупка в сърцето на неговия син и нов шеф Майк Макина. Малко след като Амвросий почина, един от приятелите на стареца отиде при сина му. - Баща ти ми каза това - каза приятелят. "" Когато се прибера вкъщи, искам да се върна като какаин. "" Орка.
Няколко дни след като Амвросий Макина почина, от хората стигнаха истории за звука за самотната орка, която бяха виждали. Подобно на Дона Шнайдер, Майк Макина беше намерил подарък.
Всичко това се беше развило в относителна неизвестност. Но в края на януари 2002 г. Луна бе обявена на света.
„Най-необичайна ситуация се е развила тук в Британска Колумбия“, пише Джон Форд, учен, който работи за канадския отдел по рибарство и океани (DFO), в отворено писмо до група за застъпничество на китове. Форд продължи: „The., , ситуацията е първият път, когато млад жител на кита е намерен отделен от шушулката си за значителен период от време. "
На следващия ден вестниците вдигнаха историята. Хората на Nootka Sound сега ще трябва да споделят кита си със света. Не само това, но и дните им на безгрижна игра с Луна официално приключиха. DFO обяви, че сега ще наложи закон, който не позволява на хората да смущават морските бозайници. „Безпокойство“ включва почти всеки контакт, включително този, иницииран от самото животно.
Човекът, който щеше да ръководи това изпълнение, беше Ед Торбърн, офицер по риболов на GoldRiver. Thorburn (стр. 68) е прав, с посивяла коса и мустаци. Въпреки че, разбира се, не говори за чувствата си към Луна, екранната екрана на компютъра му има два набора изображения: улицата в Нюфаундленд, където е израснал, и Луна. Thorburn беше един от първите хора, които видяха Луна в Nootka Sound и наблюдаваше как животното става все по-дружелюбно към лодките - и към него. Понякога китът би хвърлял вода с опашката си, а понякога, когато Торбърн застана с единия крак нагоре върху пистолета на големия си Зодиак, Издръжливата точка, Луна щеше да излезе от водата и да опира главата си върху обувката на Торбърн,
- Това не е случайно - каза ми един ден Торбърн. „Този вид неща са умишлени действия. Мисля, че е толкова умен, колкото можете да получите. "
Thorburn беше против различни интелигентни ходове, когато стана дума за прилагане на правилата. Както туристите, така и жителите на GoldRiver сега използваха руси, за да прекарват времето си с кита - случайно нарочно. Всеки път, когато Торбърн намери лодка, спряна с Луна, да се гали около нея, той казваше: „хората биха казали„ Изчерпал съм газ “. Или „Трябваше да сменя резервоарите“. И така, това, което се случи, Луна стана все по-влюбена с лодки. “
Рибарите обаче намериха вниманието на Луна за смесена благословия. "Ако рибата не е ухапана, можете да отидете и да играете с Луна", каза Реми Шарет. От друга страна, изобщо не можете да ловите риба, когато кит ви бута наоколо; Луна често играеше по-дълго, отколкото хората искаха; и той обичаше да разбива подводни преобразуватели, които изпращат звукови импулси за риботърсачи.
"Когато сте навън и вземете Луна, все едно имате чума", каза един рибар. "Не можеш да се отървеш от него и никой не иска да се приближи, защото се страхува, че може да го хванат от теб."
Някои срещи доведоха до по-силни емоции. Веднъж гледах как чартър риболовна лодка влизаше да акостира в GoldRiver. Луна се приближи до лодката и започна да се притиска към извънбордните си мотори. Шкиперът на лодката се наведе над страната, когато Луна дойде да диша. - Луна! - извика той. „Чукай го!“ После промърмори: „Глупав кит.“
И когато на Учука беше казано да спре да спира, за да играе с Луна, Дона Шнайдер се ядоса. „Откъде знаят, че е погрешно да си взаимодействат с кит?“, Каза тя по-късно.
Отговорът, като почти всичко с Луна, е сложен. Обикновено животните се свързват само с хората, когато хората носят храна. Но делфините и китовете, повече от повечето други животни, понякога изглеждат заинтересовани да осъществяват контакт с хората просто поради социални причини.
По цял свят редица диви делфини са избрали да прекарват времето си с хората, а през последните години няколко кита белуга са направили същото. Една от тях, белуга с прякор Поко, през последната година се свързва с хора по източните брегове на Канада и Съединените щати.
Но въпреки случайната история на успеха, резултатът от тези срещи рядко е щастлив. „Като цяло - казва биологът Тони Фрохоф, „ колкото повече контактът на животното има с хората, толкова по-голяма е вероятността хората или животното да се наранят. “Фрохоф е биолог от морски бозайници във Вашингтон, който изучава това, което тя нарича самотни общества, китове или делфини сами, които решат да се асоциират с хора. Тя описва отношенията, които се развиват като сложни и рискови. Хората, каза тя, са склонни да мислят за тези бозайници като домашни животни или дори играчки, но „китоподобните вероятно очакват хората да се държат като китоподобни.“ Проявява се фрустрацията, срещите понякога са по-опасни от забавлението и често животното се наранява или просто изчезва. Докато изследва документ за Международната комисия по китолов, Фрохоф стига до строго заключение: „Животните, които са имали най-много контакт с хора, имат най-малка вероятност за оцеляване.“
Този страх подхрани усилие, водено от фаланга от групи за застъпничество на китовете от двете страни на границата, за да се премести Луна обратно към шушулката си. Те твърдяха, че при общуването с хората, Луна представлява опасност за себе си и другите; ако беше върнат на шушулката си, той би бил важен като развъждащ се мъжкар; и ако той отново ще живее с китове, интересът му към хората вероятно ще избледнее. Групите поискаха Луна да бъде събрана по някакъв начин с шушулката си възможно най-скоро, а междувременно хората да бъдат държани далеч от него.
През следващите няколко месеца двама души бяха арестувани и осъдени за нарушаване на закона, като подслушват Луна. Предполага се, че Aboater удари Луна с дъска, за да се опита да го накара да се движи. Самата Луна направи нещата по-сложни, прекарвайки много време на пристанището на Голд Ривър, където, когато Торбърн или неговите колеги не бяха там, за да прогонят хората, той ще зарадва посетителите, като се движи от лодка на лодка, докосва ръцете на хората, играе с калници и маркучи, и се катерене, за да надуе стреснатите си кучета.
Но организациите за застъпване на китове поддържаха непрекъснат удар с емоционални изисквания - „Той бързо се спуска надолу“, каза един участник в кампанията - Луна да бъде преместена. Въпреки че биолозите се противопоставят на описанието на поведението на животните в човешки план, кампанията си помогна, като нарече Луна самотна. Ед Торбърн допринесе: „Виждам тъга в очите му“, пише той. "Наистина вярвам, че е много депресиран."
През октомври 2003 г. DFO в сътрудничество с Националната служба за морско рибарство на САЩ реши да направи ход. Ако шушулката на Луна плуваше близо до Ноотка Саунд, двете групи по-късно обявиха, Торбърн ще се опита да заведе Луна на събиране, като го изведе в открито море, където можеше да чуе обажданията на семейството си. В противен случай екип от специалисти по аквариума ще го хване в мрежова писалка, ще го вдигне в камион и ще го закара до химикалка по-близо до домашния терен на шушулката му, където ще бъде освободен, когато направи акустична връзка.
Застъпническите групи за китове бяха щастливи, но жителите на GoldRiver изпитваха смесени чувства. Някои се зарадваха, но други бяха подозрителни, че всичко това е просто покритие за схема за продажба на Луна в аквариум. (DFO каза, че постоянният плен е вариант, но само в краен случай. Той отрече всякакъв заговор.) Други смятат, че науката е арогантна.
В прозорец за доставка се появи знак. Под заглавието „Луна срещу човешки предположения“ една френско-канадска жена написа: „[W] e може да заключи., , че китовете са интелигентни, социални, привързани. Знаем ли техните мисли, език и чувства?, , , Кои сме ние, за да нарушим хода на природата и да определим кое е най-доброто за него? “
Беше ясно, че хората на Мовахат / Мухалахт не искат Луна да се премести, но никой не знаеше дали ще направят нещо по въпроса. Майк Макина каза на репортерите само, че "природата трябва да поеме по своя път." Ед Торбърн не вижда никаква заплаха от местните жители. "Моето лично убеждение е, че те няма да се намесват", каза той.
В една топла майска вечер Луна влезе в доковете на GoldRiver и неспокойно се премести от лодка в лодка. Хората на подсъдимата скамейка се засмяха, когато той си играеше с маркуч на лодка, огъваше го наоколо, така че той се извиваше право във въздуха. Някои от нас не можеха да не открият човекоподобни чувства. Сюзан го смята за трогателен: „Той просто изглежда толкова отчаян за компания.“
Няколко дни по-късно, когато мъжете започнаха да сглобяват химикалка близо до пристанището, Сюзан и аз се изкачихме на един хълм с Лиза Ларсон. Тя водеше подробни дневници на призивите на Луна за изследователски проект, ръководен от организация, наречена OrcaLab, която наблюдава китовете в близост до северния остров Ванкувър, и отчасти се специализира в изучаването на техните повиквания. Ларсон се пошегува, че след месеци на слушане на Луна, тя се чувства като бавачка. Тя категорично се застъпи за неговото събиране с неговия шушулка, каза тя, но й беше неудобно за начина, по който DFO върви по този въпрос.
Големият мрежов капан, подемните кранове и планът за закрепване на таг към гръбната му перка я притесниха. „Би било толкова по-хубаво да не му причиняваме страдание“, каза тя. Както почти всички, Ларсон се надяваше, че шушулката на Луна ще плува близо до Ноотка Саунд на път за летния си дом, така че той просто може да бъде изведен навън, за да срещне семейството си. Торбърн сподели това желание. Седмици наред той учеше Луна да следва Точката, за да може да го заведе на събиране. Но шушулката не плуваше наблизо. Затова беше решено, че Торбърн ще трябва да поведе Луна вместо писалката.
В деня, в който DFO обяви, че планира да продължи с превземането, отново попитах Майк Макина дали ще направи нещо, за да му се противопостави. Той се усмихна: „Ще призовем голяма буря“, каза той, „така че ще им свършат парите и ще си отидат.“ Това звучеше като шега.
До сутринта на обявеното залавяне, 16 юни, репортерите се изсипаха в GoldRiver. Денят беше слънчев, но всички бяха на ръба. Слязох рано до доковете, но Торбърн още не беше излязъл, за да поведе Луна към перото. Тогава, докато стоях там и се чудех какво да правя, чух звука на пеене: песен на пеяци, песен от много гласове.
Отзад дока изплуваха две традиционни землянки от кедрови канута, завързани заедно, пълни с членове на Първата нация Mowachaht-Muchalaht, гребейки и пеейки.
Те гребаха далеч от пристана. Те излязоха на половин миля в звука и изведнъж, до тях, Луна, точно до тях, издухаше изблик на мъгла.
Изтичах до зодията си и го последвах.
Всичко сега сякаш се случва в бавно движение. Канутата гребаха постепенно; Луна ги последва. Веселият ветрец слизаше от планините. Канутата изправи правоъгълно платно и плавно се носеше пред него на слънцето, зеленото платно ярко притискаше към горски стени. Носен в тихия вятър, звукът на пеенето изпълни тесния фиорд.
До края на деня туземците бяха отвели Луна на 30 мили по звука до далечен залив. „Цялостното чувство беше, докато го държим зает, щяхме да го държим настрана от тази писалка“, каза Евгений Амос, един от гребците. "Тогава някъде по линията ни се разбра, че, боже, ние се борим за неговата свобода."
Така историята отново се промени. Сега се стигна до нещо по-непосредствено и основно: борба за свободата.
Пътуването с кану от първия ден, съобщавано по света с великолепни фотографии на Луна, слагаща главата си в непосредствена близост до канутата, за да бъде домашен, беше огромна победа за връзки с обществеността за местните жители. Но DFO все пак планираше да постави Луна в писалката.
Спорът за Луна продължи девет дни. В много от онези дни Торбърн излязъл в Изродената точка, за да се опита да поведе Луна към перото. На много от тези набези, мокахат / Muchalaht гребци също бяха там в едно или две канута, за да водят Луна далеч.
Луна се държеше така, сякаш беше игра. Когато лодката на Торбърн се появи, той скочи и се разпръсна; когато канутата се показаха, той отиде да се прехвърли към тях, като се качи нагоре-надолу, за да бъде погален от ръце и гребла. Беше забавно да се гледа, но отдолу имаше тъжна ирония: едва сега, когато хората се биеха над него, Луна най-накрая получи вниманието, за което изглежда, че той жадува.
Всичко дойде в главата на запомнящ се вторник, 22 юни. Бях излязъл рано в моя Зодиак, макар и не достатъчно рано, за да уловя първия акт на драмата. По времето, когато се хванах за екшъна, Торбърн, заедно с още две лодки, водеше Луна през тесен воден каньон на около десет мили от перото. На две мили отзад едно кану губеше място. Неговите гребци бяха горещи и уморени след часове безполезна работа.
Тогава Луна малко се загърби. The Rugged Point мина покрай бум, където мъжете подреждат дървени трупи с малки „лодки“, преди да ги изпратят. Луна спря да играе зад дънер, извън обсега на Торбърн. Луна се пръскаше с лодка с дозатор за около половин час, докато флотилията на Торбърн нетърпеливо се изнесе навън и местните гребци в кануто се приближаваха и се приближаваха.
Когато Луна най-сетне излезе, кануто беше на по-малко от километър, гребни гребла на слънчевите лъчи. След като Луна направи още една почивка, за да проучи риболовна лодка, гребците са се хванали; Луна напусна Торбърн, за да се присъедини към тях.
Вятърът набра около 25 възела, издуха върховете от белите шапки. Изморените гребци обърнаха кануто си на вятъра и се удариха срещу него, за да поведат Луна. Бавно, агонизиращо, гребците прогресираха. Една миля, после две. Лодката на Торбърн се движеше около тях. Вятърът взриви мъгла, която се носеше ниско покрай водата. Греблата се вдигнаха и паднаха, се издигнаха и паднаха. Вятърът се усили.
И историята отново се задълбочи. Сега ставаше дума за смелост, както и за свобода. За момент правата и грешките дали Луна трябва да бъде преместена на шушулката му не изглеждаха важни. Сега историята също беше за онези мъже и жени от групата Mowachaht / Muchalaht, които бяха отказани за изгубени в шушулката на човечеството.
Стоях на една скала и ги гледах как се връщат от многото си неуспехи, гледах как карат това кану на вятъра, един удар на греблото в даден момент, водещ кита, символ на тяхното минало и техните надежди за бъдещето, към безопасност; сграда, срещу най-лудите шансове, още една легенда за постоянство и храброст в историята от 4000 години от живота им на бреговете и водите на Nootka Sound.
Докато вятърът се връщаше към мен през смутената вода, чух лаенето на дрога на Ед Торбърн, изискващ гребците да спрат да се намесват, и силния звук на единствения отговор: гласовете им, пеенето.
Водата беше твърде груба за моя Зодиак. Кануто се измъкна от погледа. И така се затичах пред вятъра обратно към GoldRiver. Никой там не знаеше какво се случва на звука, с изключение на DFO, който имаше радиовръзка с Thorburn, и DFO не говореше. Разбрах по-късно какво се е случило.
Далеч от звука на вятъра, Луна беше оставила канутата да играе с риболовна лодка и го последва на части до GoldRiver. След това Thorburn го поведе през останалата част от пътя, право през бариера на дънера до перото.
Някога Торбърн беше разговарял със Сюзан и мен за воденето на Луна в писалката. "Това е много достоверност, която ще загубя с него", каза той. „Чувствам се виновен сега и дори не съм го правил. Но предпочитам да го върна с шушулката си, това е цялата ми причина. "
Сега настъпи моментът: Торбърн бавно премести лодката си в писалката. Луна го последва. Тогава китът се отклони. Торбърн го направи всичко отново. Луна отново отклони очи.
Това продължи около час. През това време родното кану се тегли вкъщи около края на пристанището на GoldRiver.
Късно следобед Луна се довери на Торбърн достатъчно, за да го последва докрай в писалката, след което се отпусна срещу Зодиака и друга лодка.
Докато наблюдавахме, членовете на екипа за залавяне се качиха на перото и завързаха с пръсти около ръбовете му и заеха позиции по периметъра му. Двама мъже хванаха въжето, предназначено да изтегли мрежа на входа и да хване трайно Луна. Драмата приключи.
Или беше? Движейки се бавно, почти безхаберно, Луна се измъкна от писалката.
Мислехме, че Торбърн и екипът му просто ще го върнат обратно. Но тогава различен звук излезе във въздуха. В зъбите на вятъра туземците отново пееха.
Две канута бавно се хвърлиха в ъгъла на ъгъла на пристана на GoldRiver. Както и те, имаше друг звук. Хората от град Голд Ривър, включително и мнозина от групата на Първата нация, бяха слезли на подсъдимата скамейка и сега, когато местните жители се появиха за последен опит, хората на подсъдимата скамейка развеселиха.
А Луна? Чу ли песните, или греблата, или звука на наздравиците? Знаех само тогава, че се е отдалечил от писалката и е отишъл под вода. Гледах и гледах повърхността, заедно с всички останали. Тогава го видях да скочи от водата, за да се присъедини към местните жители на Mowachaht / Muchalaht в Nootka Sound.
Опитите да се хване Луна продължиха още два дни, но парата беше излязла от усилието. До края на седмицата DFO започна да сгъва мрежите си. Беше ясно, че Торбърн каза по-късно, „ако щяхме да го направим, това ще трябва да бъде със съдействието на хората от Първата нация.“ „Тук няма победители и губещи“, каза Макина в реч пред своите хора., „Има образование, което се случи. Неонативната общност разбра, че сме силни духовно и имаме култура на живот. "
През следващите седмици и месеци Луна се върна към това, което правеше в продължение на три години: да се храни добре, да пътува по звука, да се опитва да се мотае с хора, да е нещо като вредител. През септември DFO и хората Mowachaht / Muchalaht подписаха споразумение, което позволява на групата да не позволява на никого да взаимодейства с Luna. Застъпническите групи все още насърчават обединението.
Но има промяна. След седмиците на игра и интензивното си приятелство със стария си приятел Торбърн и новите му приятели в канутата, Луна е оставена почти сама от месеци и изглежда, че се опитва по-усилено да се свърже с лодки и хората в тях. В пресата напоследък се разнасят истории за лодки, които Луна, по думите на репортерите, е "нападнала". Няколко кормила са счупени и някои хора настояват той да бъде премахнат.
Луна е заседнала в Catch-22. Научи колко добро може да бъде дружеството, но приятелите му си отидоха. Така че той изисква внимание от хора, които не искат да го дават. И хората, които искат да го дадат, ще се изправят срещу такси, ако се опитат.
Един ден, след като залавянето беше отменено, Сюзан и аз излязохме в залива, където Луна за пръв път се появи и където все още прекарва голяма част от времето си. Седнахме на една скала и го гледахме как се търкаля на слънце.
Докато гледахме, през цялото време си мислех, че пресата го описва като „самотната орка“. Но и това не е цялата история.
Въпреки че повечето хора вярват, че Луна би била най-добре със семейството си, остава пропастта между хората, толкова дълбока, колкото Nootka Sound. Туземците смятат, че Луна трябва да направи свой собствен избор; много други смятат, че хората трябва да вземат решения вместо него. Разликата предизвиква как всички мислим за животните.
И все пак по един основен начин храбростта на гребците срещу вятъра, за да остане Луна свободна, не се различаваше от решимостта на Ед Торбърн да го премести в своя шушулка. Туземци или не, през изминалите векове всички сме изградили дистанция между себе си и останалата част от живота. Сега великият див свят никога не ни хвърля поглед. Но когато животно като Луна пробие и ни гледа в очите, ние не можем да дишаме.
И така ставаме отчаяни да поддържаме тези диви същества живи. Моля те, не ни оставяй, Луна. Ние сме самотните.
