По време на изпитания за олимпиадата в Берлин през 1936 г. немската джъмперова маргарет Бергайн Ламберт скочи на височина 5 фута 3 инча. Подвигът - който завърза официалния рекорд на Германия - трябваше да я превърне в олимпиада за олимпийския отбор. Но това беше Германия през 1936 г. А Ламбърт беше евреин.
Само две седмици преди церемонията по откриването, Ламбърт получи писмо от нацистки служители, което се удостоверява с качеството на нейното представяне и й казва, че е дисквалифицирана от предстоящите игри. Писмото завършва с перфектно „Хайл Хитлер!“
Новата документална премиера на Олимпийския канал на премиера на 9 ноември проследява зашеметения път на Ламбърт към олимпийската слава - и подчертава нейната устойчивост пред преследването. Озаглавен „Историята на Маргарет Ламбърт“, филмът бележи първата вноска от поредицата „Foul Play“ на канала, която изследва противоречиви инциденти в историята на спорта. Документалният филм реконструира събитията от живота на Ламбърт преди и след като тя избяга от нацистка Германия, разчитайки на приноса на историци, спортни служители, сина на Ламбърт и - най-възхитително - принос от самия Ламбърт (починала през юли тази година на 103-годишна възраст),
Маргарет Бергман, както е била известна преди брака си, или „Гретел“ за кратко, е родена през 1914 г. в град Лаупхайм, Германия. „Атлетичните неща винаги идваха естествено при нея“, казва нейният син Гери Ламбърт пред Smithsonian.com . „Не можеше да си спомни време, когато не бягаше, или скачаше или правеше нещо много активно физически. Едно нещо, което обичаше да казва за себе си, винаги е мислила: „Защо да влиза в къщата, като влиза през вратата, когато може да се качи през прозореца?“
Но Ламберт достигна пълнолетие в ужасно време за германските евреи. През 1933 г., когато е на 19 години, нацистите приемат Нюрнбергските закони, които институционализират антисемитската идеология на партията. Като част от кампанията на правителството за преследване, германско-еврейските спортисти внезапно и систематично бяха забранени да се състезават в спорта. Така Ламбърт бързо заминал за Англия, където спечели британското първенство по скок на височина от 1935 г. „Трябва да бъде голям кадър там“, спомня си Ламбърт с усмивка по време на документалния филм. "Но знаехме, че това не може да продължи."
Не след дълго победата си Ламберт стана нежелателна пешка в нацистка кампания, за да затъмни истинския обхват на антисемитизма в Германия. За Хитлер и неговите последователи Олимпиадата в Берлин през 1936 г. предлага жизненоважна възможност за популяризиране на теориите за превъзходна арийска раса и засилване на уважението на Германия в очите на международната общност. Но правителството имаше проблем: атлетическите организации в цяла Европа и по-специално в САЩ призоваха за бойкот на Олимпиадата в знак на протест заради изключването на Германия от неарийски спортисти от нейните спортни отбори.
Надявайки се да привлекат международни участници в предстоящите игри, нацистите започнаха „доста сложна шарада за включване на еврейски спортисти“, обяснява Гари в документалния филм. Ламбърт беше извикан обратно в Германия за олимпийските изпитания. Тя не искаше особено да ходи, но чувстваше, че няма избор; бяха отправени заплахи срещу семейството й. Ламбърт тренира заедно с други немски скокове и се отличи на изпитанията. Но както Сюзън Бахрач от Мемориалния музей на Холокоста в САЩ отбелязва в документалния филм, нацистите „никога, никога не са предполагали, че тя ще бъде в този екип“.
Еврейски спортист, спечелил златен медал за страната, би "обезценил" расовата идеология на нацистите, добавя Гари. Така че въпреки че Ламбърт беше една от най-добрите жени на високите джъмпери в света по това време, тя беше забранена да участва в олимпийските игри.
Докато историята на Маргарет Ламбърт в много отношения е хроника на несправедливостта, тя е и почит към несломимия дух на нейния предмет. Документалният филм следва Ламбърт по пътуването му до САЩ, откъдето тя избяга през 1937 г. Когато се установява в Ню Йорк, Ламбърт има само 10 долара на името си и не говори свободно английски. Но тя продължава да преследва атлетичните си амбиции, печелейки националния шампионат за жени в скокове на високо през 1937 и 1938 година.
Ламберт беше насочила своите гледки на Олимпийските игри през 1940 г., които бяха предвидени да се проведат в Токио. След избухването на Втората световна война обаче, Игрите са отменени, потискайки надеждите на Ламбърт да се състезава на олимпийско ниво.
Гари казва, че майка му „никога не се е самосъжалявала“, но болезнени чувства от възможността, откраднати от нея, остават в продължение на много години. През 1996 г. Ламбърт казва на Ира Берков от New York Times, че наскоро е гледала излъчване на предиолимпийска писта и среща на терена със сълзи, които текат по лицето.
"Аз не съм създател", казва тя по онова време, "но сега просто не можех да му помогна. Спомням си, че гледах онези спортисти и си спомнях какво беше за мен през 1936 г., как много добре можех да спечеля" олимпийски медал. И през сълзите казах: „По дяволите!“
Когато избяга от нацистка Германия, Ламбърт обеща, че никога няма да се върне в родината си. И в продължение на много години тя изпитва омраза към немския народ. Но Гари казва, че мнението на майка му с времето се смекчило. През 1996 г. тя получава писмо от германския олимпийски комитет, с което я кани да присъства на Олимпиадата в Атланта през 1996 г. като свой гост. Тя реши да приеме.
„[S] той… беше започнал да възприема мнението, че колективната вина наистина не трябва да пада върху онези, които не са замесени, “ казва Гари.
И докато тя изпитваше негодувание за начина, по който е била експлоатирана от нацистите, Ламбърт никога не е бил победен от огорчението. „Това не се отрази на живота ми“, казва тя към края на „Маргарет Ламбер“ . „Направих всички физически неща, които успях да направя. Не е лошо за стара дама. "
Гари се надява, че зрителите на нов документален филм "ще видят каква наистина смела и героична фигура" е била майка му. Той е особено горд, че тя се е превърнала в "глас на толерантност", след като се установява в Америка.
„Тя мразеше несправедливостта срещу никого“, казва Гари. „Когато навън кварталът започна да се интегрира, тя беше една от първите, които протегнаха ръце за моите съученици и за новите семейства, които се преместиха в квартала… Тя винаги ще ми бъде източник на безгранично вдъхновение.“
