Българска пощенска марка, която празнува гълъби-носители. Снимка: Карън Хортън
За последните 70 години или повече, кодирано съобщение, изпратено обратно в Англия от изпълнителния сержант на специалните операции У. Стот, който оперираше, вероятно, дълбоко в нацистката територия, беше изгубено от времето, скрито далеч в изведения комин на Сури У дома. Гълъбът-носител, който е транспортирал съобщението, навит на тънък лист хартия в яркочервена капсула, умря и падна в комина, пише в. " Дейли мейл" .
Британските ръководители на специални операции „предприеха саботажни мисии, като взривяване на влакове, мостове и фабрики на окупирана от Германия територия“, пише Daily Mail . Но съдържанието на съобщението остава неизвестно, тъй като бележката е написана в код - такъв, който никой все още не е в състояние да дешифрира.
Съобщението, адресирано просто до „X02“, се появява като неразбираема последователност от главни букви: „AOAKN HVPKD FNFJU YIDDC“ чете първия от седемте реда. Съобщението, казва Пощата, „е изпратено до прекъсвачи на кодове в Bletchley Park в Бъкингамшир, разузнавателния център, където работата по разбиването на нацисткия код на Enigma съкращава войната с години и до техните съвременни колеги в GCHQ в Челтнам, Глостършир, които също се опитват да го дешифрират. "
Още от Smithsonian.com:
Затваряне на пропастта на гълъбите
