Очарователна гривна разказва историята на живота, преживян от неговия носител - където човек се е обадил вкъщи, кой е срещнал и обстоятелствата, които човек е преживял. Но за Грета Перлман, родена чешка еврейка в Австро-Унгарската империя през 1904 г., бижутата й документират четирите й години, оцелели в Холокоста. Това е забележителен артефакт, който Майкъл Тал, уредник в Яд Вашем, Световния център за възпоменание на Холокоста в Йерусалим, нарече „доста уникален и все още не съм се натъкнал на такъв като него“.
Пърлман сглоби гривната си, която понастоящем се разглежда като част от наскоро инсталираната постоянна колекция в Еврейския музей на Ню Йорк, в Терезиенщат, чешкото „лагерно гето”, създадено от нацистите в края на ноември 1941 г. Лагерът е до голяма степен гето трудов лагер, писалка, където евреи отсядали, преди да бъдат депортирани в центрове за убийства като Аушвиц. Ужасът на Терезиенщат беше приглушен достатъчно, че нацистите го използваха като пропаганден инструмент, разкрасявайки го за международна инспекция на Червения кръст през 1944 г. и правейки пропаганден филм там по-късно същата година. Около 140 000 евреи - включително много музиканти, писатели и художници - бяха проведени в Терезиенщад.
Нацистите депортират Перлман в Терезиенщат на „Транспорт М“, едно от най-ранните такива пътувания, на 14 декември 1941 г., нейния 37-и рожден ден. Според Клаудия Нахсон, уредник в Еврейския музей, 20-те прелести на гривната й, направени от месинг, порцелан и дърво и нанизани заедно на шнур, са били или й дадени като лични спомени, или са били разменяни в замяна на храна. Много прелести имат връзка с мъж на име Тео, когото Нахсон счита за възможен любовен интерес на Перлман. (Въпреки че Перлман, чието моминско име беше Ауфрихт, беше женен, съпругът й Ханус Перлман не беше посочен с нея в документацията, в която подробно се описва Транспорт М.)
Сред тези потенциално романтични сексапилни са тези, които съдържат звезда на Дейвид, обграждаща първоначалното „T“, както и два месингови чарчета, всеки от които съдържа керамичен шрифт във формата на петоъгълник, един с надпис „Грета Терезин 1.IX.43 ”На гърба си, другият надпис“ Theo Terezin 1.IX.43 ”на гърба си. Датата, написана в европейския формат за 1 септември 1943 г., имаше специално значение за Грета и Тео.
„Еврейска традиция е да се счупи китайска чиния, след като двойка се сгоди и се съгласи с tna'im или условията на брака“, казва Nahson. „Двете съвпадащи чарчета за потсърд предполагат, че Грета и Тео може да са се сгодили [на 1 септември 1943 г.] в Терезиенщат.“
Нахсон добавя, че от нацистките записи учените за Холокоста знаят, че на 5 септември 1943 г. германците изпращат два големи транспорта от общо 5 007 затворници от Терезиенщат до Аушвиц. Тя заключава, че Грета и Тео са се сгодили, след като са научили за планираната депортация. „Възможно е Тео да бъде [депортиран в Аушвиц], въпреки че това не може да бъде потвърдено“, казва тя.
Друг чар, овална значка, има друга възможна улика в отношенията им. Той носи профила на полицай и инициалите GW, за Ghettowache или гетската полиция, които нацистите установяват сред затворниците от Терезиенщат, за да поддържат ред в лагера през декември 1941 г. Но след пролетта на въстанието във Варшава в гето, през което въстават полските евреи срещу нацистите гетохва е разпуснат; членовете му бяха депортирани в лагери за унищожаване. Според Нахсон между есента 1942 г. и края на лятото на 1943 г. в казармите в Гетоваче е създадена кухня. Perlman „може би е работил там и е получил значката тогава. [Тео] може да е бил член на полицията в гето и може би й е придал този чар преди депортирането му. "
(Еврейският музей, Ню Йорк, Дар от имението на Грета Перлман) 
(Еврейският музей, Ню Йорк, Дар от имението на Грета Перлман) 
(Еврейският музей, Ню Йорк, Дар от имението на Грета Перлман) 
(Еврейският музей, Ню Йорк, Дар от имението на Грета Перлман) 
(Еврейският музей, Ню Йорк, Дар от имението на Грета Перлман) 
(Еврейският музей, Ню Йорк, Дар от имението на Грета Перлман) Много от прелестите имат пряка връзка с работата на Перлман в кухнята, включително миниатюрен съд за готвене, чието дъно е с надпис „14 / XII. 1941 г. “, датата на транспорта на Перлман до Терезиенщат. Триъгълният чар показва стилизирана фигура на женска готвачка, разбъркваща гърне, която образува транспортния номер на Perlman, M 433; друг чар е във формата на миниатюрен черпак за готвене.
След това има прелести, които изглежда имат и други лични значения, включително подкова с късмет; чар, изобразяващ силуета на прозорец с саксийно растение (това предизвиква "безопасността и спокойствието в дома", казва Нахсон); и миниатюрна дървена запушалка, една от малкото нови дрехи, предлагани в лагера.
Другите прелести служат като страхотни напомняния за живота в Терезиенщат. Единият е във формата на гребен, използван както за лични грижи, така и за премахване на въшките, които са били широко разпространени сред затворниците, а друг копира укрепената порта на лагера и се отваря, за да разкрие надписа „M 433 Perlman Greta“, като по този начин превзема своя двойник идентифицира се като „индивид и затворник, поставен в символични врати, които тя не можа да отвори“. Малко комично облекчение се осигурява от очарование, което представлява миниатюрна тоалетна, украсена с първоначалния „Г.” Нахсон нарече това „видът на кривата шега, която е често срещана сред затворниците, изразяваща желание за уединение на място, където са били лишени от човешки. "
Лора Хопфнер с голямата си леля Грета Перлман и друг роднина. (С любезното съдействие на Лора Хопфнер) За Майкъл Тал, уредникът на Яд Вашем и директор на артефактите в отдела за музеи, гривната за очарование на Грета го учи, че въпреки тежките условия на затвор, „евреите успяват да създадат паметници и подаръци, украсени със символични изображения на живота си като затворници в гетото. "
„Феноменът на тези, които бяха хвърлени в затвора в гетата и лагерите, създаващи паметници и малки подаръци за семейството или приятелите, независимо дали по случай рожден ден или за отбелязване на някакво друго събитие, беше много често срещан“, добавя той, като квалифицира, че никога не е видях толкова много сексапил, събрани заедно на една гривна. "Като цяло занаятчия или художник, който е бил принуден работник в метална работилница, е имал достъп до парчета суровина и инструменти, които са му дали да създаде меморандумите."
Според Тал тези майстори биха получили част от ежедневните дажби на затворника. За да имат предмет, който да изрази тяхната самоличност и да даде мигновена надежда, необходима за оцеляване, тези затворници трябваше да се откажат от поддръжката на стомаха в полза на издръжката на сърцето.
На 4 октомври 1944 г. Грета Перлман е транспортирана до Аушвиц, а след това по-късно до Берген-Белсен, където е освободена; след войната се имигрира в САЩ. За Насън не е ясно как самата чаровна гривна е оцеляла след Холокоста, макар да предположи, че Перлман може да я е скрил в Терезиенщат, когато е била депортирана и по-късно се е върнала, за да я изтегли. Също така не е ясно дали прелестите са превърнати в гривна по време на Холокоста или след това.
Перлман, който почина през 1975 г., завеща гривната на Еврейския музей, заедно с редица произведения на изкуството, направени от други затворници от Терезиенщад, както от професионални художници, така и от аматьори. Историята на връзката й с Тео обаче остана нейната тайна. В новия експонат, изложен до 5 август, произведенията, които тя дари - натюрморт, градски пейзаж и сцени от лагера - са изложени в същата галерия като гривната с чар, която е съсредоточена в стаята. Посетителите могат да използват няколко iPad-a в галерията, за да прегледат подробни описания на 20-те чара на гривната.
На пра-племенницата на Грета Перлман, Лаура Хоефнер, 58-годишна жена от предградие Чикаго, „Гривната беше триумф на човешкия дух - ако упорствате достатъчно, красотата ще възтържествува над омразата.“ Тя вижда гривната като важна артефакт, остатък за по-младите поколения, че „Холокостът наистина се е случил“.
