Докато експедицията се организирала на брега на река Мисисипи през февруари 1804 г., Уилям Кларк пише на по-големия си брат Джонатан, на когото е дошъл да разчита на напътствия и съвет. Двайсет години по-възрастен от Уилям, Джонатан е бил подполковник в Революционната война и британски военнопленник от 1780 до 1781 г. Едва след условното освобождаване на Джонатан през 1781 г., когато се прибра вкъщи, за да изсече останалата част от войната, братята се бяха познали добре. Като най-възрастният брат на Кларк от десет години, Джонатан се бе превърнал в нещо като бащина фигура на по-младия мъж. В действителност, когато Уилям напусна Индиана през октомври 1803 г. със новоизградения Корпус на откриването, Джонатан прекара два дни с него, пътувайки с кил с лодка надолу по река Охайо.
В това писмо, взето от Скъпи брат, колекция от писма на Уилям Кларк, редактирани от Джеймс Дж. Холмберг, Уилям разказва на Джонатан за събития, водещи до прехвърлянето на територията на Луизиана от френско и испанско управление на американско управление, което ще се проведе на март 9, 1804 г. в Сейнт Луис. (В края на 1803 г. в Ню Орлиънс се проведе официална церемония по прехвърляне на земя. Купуването на Луизиана, разбира се, промени естеството на експедицията от скрито търсене на Северозападния проход до открито разузнаване на търговски постове. и бъдещи селища.
Скъпи братко
Сейнт Луис 25-ти Феби 1804
Вашето писмо от първия януари аз приемам публикацията преди последния и трябваше да ви пиша до последния, но аз бях по това време. Толкова мило, че не можах .... Капитан Люис и моят аз дойдох на това място за кратко време преди, за да [sic] да направим нужните уговорки за маршрута ни до Мисуре, който ще бъде алинеяно април,
Лорт. на това място, получи миналата седмица заповеди от правителството му да предаде тази прованс на капитан Стоддард Адютант от Френската република и Комдт. за Съединените щати да получат Колони за Саидските щати .... в Lt. Govrs се проведе страхотна вечеря и порда - тази сутрин капитан Стоддард направи искане от името на френската република и отправи отговор от лейтенантът Говр. че щеше да откаже доставката и щеше да оправи време колкото е възможно по-скоро .... вечеряхме както вчера с лейтенанта Говр. най-изискана вечеря и голям Compy. беше показан страхотен Deel на формалност и парад_ Капитан S [toddard] ми показа всичките му поръчки & c. който той възнамерява да издаде, те са такива, каквито силно одобрявам ....
Моля, представете ми искрено на сестра Джон г-н и г-жа Темпъл и славата и ми повярвайте, че притежавам повече от братско изпълнение Wm Clark
