Гласовете на оцелелите от Холокоста бяха здрави, дори призрачни, докато пееха за Дейвид Пабло Бодер, професор по психология, който интервюира 130 души в лагера на разселените лица в Хеновил, Франция, през лятото на 1946 г. Сега „Песни на Хенънвил ”Се чуват за първи път от 70 години, след като наскоро бяха открити в контейнер с неправилен етикет в Центъра на Камингс на Университета в Акрон.
Свързано съдържание
- Конкурсът за песен на Евровизия разтърси Европа тази седмица. Ето как започна всичко
В блога на Cummings Center Джон Ендес, медиен специалист в университета, пише, че той и колегите му попаднаха на записите, когато сортираха интервютата на Бродер от 1946 г. Сред тях беше включена шпула, която беше категоризирана като „Песни на Херовил“. Осъзнавайки, че злощастна печатна грешка може да е затъмнила записа на отдавна изгубените „Песни на Хенонвил“, Ендес и неговият екип си поставиха за цел да отключат съдържанието му - задача, която включваше малко хитрост и значителна изобретателност, Коди Фенуик съобщава за Patch .
Както пише Фенуик, когато Бодър заминава за Европа след войната, той записва своите интервюта на телекомофон, вече остаряла техника. Но въпреки че екипът на университета имаше достъп до няколко телефони, никой не беше подходящият за макарата. Решени да се запознаят със съдържанието му, те решиха да създадат персонализиран рекордер, като поръчаха съвместим модел на eBay и го надстроиха с нови части.
Когато отборът най-накрая успя да вземе записа за възпроизвеждане, те бяха посрещнати от гласовете на няколко оцелели от Холокоста, които пееха уверено на немски и идиш. Някои от тези оцелели изпълниха мелодии, които бяха принудени да пеят, докато тичаха към и от работни места в лагерите за принудителен труд.
"Мисля, че това е едно от най-важните открития от колекциите ни в нашата 50-годишна история", заяви Дейвид Бейкър, изпълнителен директор на Cummings Center, в съобщение за печата. изпята от осъдените на смърт чрез принудителен труд по време на един от най-неописуемите ужаси на 20 век е забележителен. "
Според Voices of Holocaust, проект, посветен на запазването на интервютата на Broder, Broder направи своите записи, за да проучи въздействието на острата травма върху хората, преживели нацистките зверства. Но той също искаше да „запази автентичен запис на страданията от войната“ - за да гарантира, че гласовете на оцелелите продължават да се чуват дълго в бъдещето.
Откакто получиха макарата да играе, Ендес и неговият екип вече цифровизираха песните на Henonville, правейки ги достъпни за слушатели по целия свят - подходящ край на приказката за изгубения запис.
