Пилешки лъжици, тиган и „зелена рибка“ - тези задължителни предмети бяха изписани в списъка за пазаруване преди 400 години. Скрап хартия беше открит наскоро под дъските на Knole, исторически селски дом в Кент, Англия.
Както Оливър Поррит съобщава за Kent Live, Джим Паркър, доброволец, работещ с екипа по археология в Knole, откри бележката от 1633 г. по време на многомилионен проект за възстановяване на къщата. Екипът намери и две други писма от 17 век наблизо. Единият, подобно на списъка за пазаруване, се намираше под таванските дъски; друг беше натъпкан в празнина на тавана.
Списъкът за пазаруване бе писан от Робърт Дрейпър и адресиран до един господин Билби. Според Националния тръст на Обединеното кралство, бележката е „красиво написана“, което предполага, че Дрейпър е високопоставен слуга. В допълнение към гореспоменатите кухненски съдове и зелени рибки (несолена треска), Дрейпър моли г-н Билби да изпрати „огън“ и „светлини“ в Копт Хол (известен още като Copped Hall), имение в Есекс. Пълният текст гласи:
Г-н Билби, моля ви се да видя да се изпрати прекалено сутрин в кошницата на някои зелени рибки, светлините от моята лейди Кранфеилд [ес] Шам [бер] 2 дузини лъжица от олово (и): една смазка огнище за вашата детска стая; а вие [т] нейните, които бяха изпратени да бъдат разменени за някаква по-добра мода, нов тиган, заедно с бележка за присъстващите от такъв Commoditie за почивка.
Любовният ви приятел
Робърт Дрейпър
Октобре 1633г
Copthall
Джим Паркър, доброволец, работещ с екипа по археология в Knole, откри бележката от 1633 г. по време на многомилионен проект за възстановяване на къщата. (Изображение предоставено от Националния тръст) Как дойде това доста светско вътрешно писмо да бъде прибрано на таванско помещение в Knole, което е на около 36 мили от Copt Hall? Както обяснява Националният тръст, Копт Хол и Нойл се сляха, когато Франсис Кранфийлд се ожени за Ричард Саквил през 1637 г. Кранфийлд беше дъщеря на графа на Мидълсекс, който притежаваше Копт Хол; Саквил, петият граф на Дорсет, беше наследил Кнол, домът на семейството му.
Домакинските досиета показват, че по време на брака големи куфари, пълни с домашни вещи, включително различни хартии, са били преместени от Копт Хол в Ноле и впоследствие съхранявани на тавана. Бележката на Дрейпър може да се е подхлъзнала под дъските.
Бракът на Кранфийлд и Саквил беше важен за Ноул, според Националните колекции за доверие, защото Кранфийлд наследи от баща си пътека от скъпи картини и мебели. Писмото на Дрейпър определено не беше сред по-ценните предмети, които Кранфийлд донесе на брака, но за съвременните историци е изключително ценно.
"Изключително рядко е да открием писма, датиращи от 17-ти век, камо ли такива, които ни дават представа за управлението на домакинствата на богатите и движението на вещи от едно място на друго", Натали Коен, регионален археолог за Националният тръст, казва Поррит.Тя добави, че доброто състояние както на списъка, така и на двете други писма, открити в Knole, „прави това особено вълнуващо откритие“.
