По всякакъв начин, Мери, кралицата на Шотландия беше любезна жена, висока, красива и, до голяма степен, с ужас, доверявайки се на своите приятели и роднини. Въпреки че не е религиозен ревност, нейното католическо наследство я прави заплаха за Елизабет I от Англия. Показването на каквато и да е подкрепа за Мария в Англия беше опасно и през 1587 г. тя беше екзекутирана. Това може би е причината след две години холандският художник Адриан Вансън да рисува върху незавършен портрет на Мери. Маев Кенеди от The Guardian съобщава, че изображението вече е разкрито чрез рентгенови сканирания.
Изображението на Мери е намерено под картина на Джон Мейтланд, благородник, станал лорд канцлер на Шотландия. Според прессъобщение, консерваторът Каролин Рае от Института по изкуствата Курталд изследва творбите на двама холандски портретисти, Вансън и Адам де Колоун. Докато разглеждаха част от тяхната работа с помощта на рентгенова фотография, се появи призрачният образ на женското лице и рокля.
Рай успя да проследи изображението и да го сравни с други портрети от епохата, като откри, че позицията на седящата фигура, ръцете и детайлите на роклята й са подобни на тези в портрети на Мария, включително изображение, висящо в замъка Блеър в Perthshire.
„Портрет на Вансън на сър Джон Мейтланд е важна картина в колекцията на National Trust, а забележителното откритие на незавършения портрет на Мери, кралицата на Шотландия добавя към нея вълнуващо скрито измерение“, Дейвид Тейлър, уредник на картини и скулптура в Националният тръст казва на Ройтерс. „Това показва, че портрети на кралицата са били копирани и вероятно се показват в Шотландия по време на нейното екзекуция, изключително спорно и потенциално опасно нещо, което трябва да бъде видяно да прави.“
Това е само едно от многото изображения, намерени под картините през последните години. Келси Кембъл-Доладжан от Gizmodo съобщава, че има изображение на човек в бутилка под емблематичния образ на Пабло Пикасо „Синята стая“, а Винсент ван Гог е бил известен с това, че използва повторно своите платна, с фалшиви стартирания и скици, открити по неговите творби. През 2015 г. френски учен, използващ техника, наречена технология за отразяваща светлина, твърдеше, че е намерил друг портрет под „Мона Лиза“, въпреки че други са скептични към това твърдение. Но добросъвестната работа на Винчи е открита в замъка Сфорца в Милано. Този недовършен стенопис е покрит на слоеве от варосане и се старателно възстановява.
Кенеди съобщава, че портретът на Джон Мейтланд обикновено виси в историческата къща Хам в югозападен Лондон, но в момента е на показ заедно с рентгеновото изображение и други произведения на Вансън и де Колоун в Шотландската национална портретна галерия.
