Кристиан Мовила работи като фоторепортер, често в конфликтни области, повече от десетилетие. Той е базиран в Букурещ, Румъния, и миналата седмица беше в Париж за Paris Photo, международен фотографски фестивал. Миналия петък вечер той минаваше през квартала на театър Батаклан, когато започнаха терористичните атаки в Париж, най-смъртоносните от които се случиха в театъра. Когато Movilă се опита да избяга от района, той се озова извън аварийния изход на Bataclan и започна да документира сцената на своя iPhone и на своя Sony RX1R. Той публикува изображения от атаките и последствията в своите Instagram и Facebook страници. Тази седмица той говори пред Smithsonian.com за своя опит.
Вие сте опитен фотограф на конфликти и документалисти и работите с големи публикации, включително списание Smithsonian. Как стигнахте до мястото, където сте днес и как се разви работата ви?
Започнах да работя за списанието New York Times и Time през 2005, 2006 г., с история на Газа. Оттогава работя като фрийлансър, но основно с тях. Не ми е приятно с израза „фотограф на конфликти“, но покривам много конфликти. Опитвам се да се представям повече като визуален художник. Напоследък съм фокусиран върху представянето на произведението си като изкуство, дори и да е документално.
Вие бяхте близо до Батаклан по време на терористичните атаки в Париж миналата седмица. Можете ли да говорите за случилото се?
Когато посещавам Париж, оставам в този район, близо до Република Ла. Бях близо до Батаклан с приятели, минавайки през района.
Вярвам, че първата атака беше в друго кафене и получих новината на телефона си - че има някакви сблъсъци или някой е започнал да стреля близо до стадиона или нещо подобно. И тогава те започнаха да изпращат другите [известия] и новините дойдоха.
По погрешка тръгнах по много малка уличка, която води до един от изходите на театъра в Батаклан. Не знам точно как пристигнах там, тичах и пристигнах там и видях хора по улиците, които плачат и крещят. Беше ужасно. Това, което видях там в началото, беше наистина, наистина трудно. Тогава започнах малко да снимам. Можете да кажете в някои от снимките, аз дори не извадих фотоапарата си от джоба си, просто използвах телефона си.
В моите образи можете да видите хора, които излизат от изхода на театъра. Дотогава полицията вече беше там, но все още можеше да чуеш звука от стрелбите вътре. Видях ужасени хора, които тичат за живота си, писъците им периодично се удавиха от звука на стрелба.
Дотогава пишех близки приятели, колеги фотографи и редактори, с които бях през по-голямата част от деня. Написах, че съм се прибрал вкъщи, защото не исках те да се притесняват. Когато получих съобщение от много добър близък приятел на фотографа, че има повече от 20 души, потвърдени мъртви, започнах да плача.
Имаше много полиция, която обикаляше силно въоръжени с маски на лицата си, много линейки и много хора в гражданско облекло, но с ленти на полицейските съдии . Тези полицаи се опитваха да разговарят с хора, които бяха успели да избягат от вътрешността на Батаклана, като им пишеха имена, подробности, каквото можеха. Ранените бяха влачени по малката алея от други, оставяйки след себе си кървави следи на тротоара. Ранена жена крещеше в агония пред авариен изход.
Искам да избегна повече подробности. Това, което видях, беше ужасяващо. Бях свидетел на конфликти в продължение на много години. Виждал съм хора, които умират близо до мен. Виждал съм експлозии, всякакви неща. Когато влизате в конфликт, предполагате, че ще чуете, че ще видите, че е възможно да ви се случат различни неща. Когато сте в Париж и изпитвате подобно нещо, вие сте напълно неподготвен.
Ето една аналогия: Когато сте спортист, като например боксьор, когато напрягате мускулите си, като боксьор и някой ви удря в стомаха, няма да имате проблем, защото стомахът ви е скала. Но когато се разхождате из Париж и се оглеждате, поглъщайки енергията на хората, красотата, наистина хубавото време и тогава се случва нещо подобно, а вие сте неподготвени ... Точно е като боксьор, т.е. ако не напрегне мускулите си, разбира се, че ще бъде ударен като нормален човек.
Кога спряхте да правите снимки? В кой момент приключва работата на фотограф в конфликт?
Дори не мислех, просто снимах. Бях просто в автоматичен режим по някакъв начин. Уплаших се за всички, за приятелите си, за колегите си, за моите редактори, защото през уикенда беше Paris Photo и всички бяха там. Представете си, че всички, с които работите и за които сте, са в града. Страхувате се за всички, а не само за вас.
Останах в тази област до наистина късно, до 3 часа сутринта, докато всички бяха откарани в болницата. Не можах да спя, след като видях това, което видях там. На втория ден се върнах, разбира се. Снимах хора, идващи с цветя и свещи. В един момент видях две момичета. Едно момиче се опитваше да каже на друго: двете ви приятели умряха вътре. Тя разбра в момента, когато бях наблизо. Тя беше напълно опустошена.
Но ето една странична бележка за силата на Facebook: пуснах снимката й онлайн и голям акаунт на фотография във Facebook сподели снимката ми. След 30 минути получих лично съобщение: „Кристиан, аз съм момичето на снимката.“ Отвърнах му: „Благодаря, че ми написахте. Може ли да ти се обадя?"
Обадих й се и тя започна да плаче и да обяснява какво точно се е случило. Беше наистина, наистина интензивно. Какъв пример за това как технологиите и социалните медии могат да помогнат [хората да се свържат във време на хаос]. Бяхме двама напълно непознати, обединени от трагедия. Това ми дава надежда. За първи път наистина разбрах величието на социалните медии и колко е важно да споделим нещо.
Продължавате да правите снимки из Париж след атаките. Как се разви националната реакция през последните няколко дни?
Всеки ден, докато не тръгнах във вторник, правех снимки. Има много състрадание, хиляди хора се събират, дори в подобна ситуация, когато знаете, че [терористите] могат да ударят отново. Бяха като: „Не се страхуваме, ние сме едно.“ В неделя вечер отидох до катедралата Нотр Дам. Отпред беше голямо число, няколко хиляди души се събраха заедно за поменната служба. Наистина беше пълен с полиция и прочее, но хора на възраст, млади, стари, те бяха там без никакъв страх. Това за мен беше като „Леле“. Два дни след терористична атака те не се страхуваха и отидоха до мемориала в толкова голям брой. Това беше акт на любов, акт на състрадание. Те се обичат в този вид на момента. Наистина вярвам, че в подобна ситуация е нормално и е правилно да сме заедно, да сме едно.
След такъв момент ние сме по-обединени, споделяйки любов помежду си. Но за съжаление това се случва само за няколко дни. Всички се връщаме към нормалното, обратно към нашите интереси. И ме е страх [какво може да се случи след това] разбира се.
Снимали ли сте конкретни хора, чиито истории се забиха с вас през последните няколко дни?
Момичето, за което ви разказах, разбира се. Бях поразен от мощното послание, което ми изпрати. Имаше и жена, тя беше извън Париж, както го разбирам. Тя отиде на Плаза де Ла Република, за да се срещне с приятел два дни след атаките. Разбрала, че момчетата й са починали. Можете да видите на снимката, тя наистина крещи, а не просто плаче. Един приятел я помоли да дойде в Париж и тя й каза там и тя наистина беше опустошена, наистина крещи.
Какви части от националния отговор на атаките сте търсили да документирате освен тълпата? Имаше ли конкретни места или паметници?
Във всички локации е имало хора всеки ден, сутрин, следобед, вечер, отдаващи уважение, отдавайки почит по някакъв начин, оставайки там. Пред Плаза де ла Република хората се събират всеки ден. Те изказват съболезнования на семействата и на жертвите чрез поне миг на мълчание, цветя, свещи, подобни неща. В последните дни много млади хора са ходили там, за да се опитат да празнуват, а не смъртта, но вероятно празнуват любовта. Това за мен беше странно, в известен смисъл, но красиво.
Наскоро снимахте трагедия в музикално място в Румъния - пожарът в Колектив клуб, който се случи миналия месец. Как се чувствате след документирането на двете сериозни трагедии, тези, за които сте били „неподготвени” за толкова кратък период от време?
Това беше рядко - един след друг. Не отивах на концерта в Букурещ; Отивах точно пред този клуб, до микробус, където готвят бургери по време на фестивали. Отидох и не видях никакъв микробус, затова влязох в Колектив, клуба, видях няколко приятели, направих една снимка и си тръгнах. След час или по-малко някой ми се обади и каза: „Отиди там, има голям пожар, хората умират.“ Отидох там на скутера си и видях какво видях.
Този момент е невероятен.
Беше наистина шокиращо. Имам приятели, които все още са в болницата. Няколко души, които познавах, не много близки, но ги познавах, те са мъртви. Разбира се, това наистина ме засяга. Толкова сме крехки.
