Карлос Перес желае сега, че е изгорил дрехите си, вместо да ги раздава. Той мисли предимно за ризата си - бяла и украсена с образа на умиращ член на бандата.
Свързано съдържание
- Заснемане на "планинските хора" на Апалахия
- Финиъс Гейдж: Най-известният пациент на Невронауката
„Трудно е да се мисли, че някой друг облече ризата, мислейки, че е готино“, казва Перес, докато обмисля снимка, направена от него през 2001 г. в двора на семейството му в гватемалското село Магдалена Милпас Алтас. Тогава той беше на 18 години - начинаещ художник, но също и член на 18-та улична банда, насилствена, незаконна група, базирана в Лос Анджелис, която се разбра в Гватемала и Ел Салвадор.
„По онова време той наистина имаше крак и в двата свята“, казва Дона ДеСезаре, която направи снимката. „Той започваше да се занимава с много изкуство, но беше активен в бандата. Беше ясно, че не се е решил с кого да отиде.
55-годишната Декесаре, родом от Ню Йорк, стана международно известна с работата си, документираща разпространението на американската бандова култура в Централна Америка. Печели награди за „ Гражданска война до войната в бандата“, фотографски проект за бежанци от Салвадоран, участващи в бандите в Лос Анджелис. Мултимедийно продължение, озаглавено Хихос дел Дестино, или Децата на съдбата, беше планирано да излезе в интернет миналия месец. „Когато децата имат някакъв вид дърпане към банди, често ще си кажат:„ Ще бъда мъртъв скоро “, казва тя. „Но Карлос ми каза рано, че не вярва в съдбата и смята, че животът е по-скоро въпрос на влияние.“
Ранният живот на Перес е повлиян главно от бедността и насилието на 36-годишната гражданска война в Гватемала, която приключи през 1996 г. Баща му, според него, беше алкохолик; майка му Кармен, акушерка, отгледа седемте им деца. Тя изпрати Перес в училище на няколко часа далеч от дома им, за да може брат му, католически свещеник там, да се грижи за него.
Перес беше на 11, когато, според него, маскирани артилеристи убиха своя учител. Артилеристите също тръгнаха след чичо си - католическото духовенство беше заподозряно от армията да подкрепя бунтовниците - но той избяга и се укрива. Не след дълго Перес се завърна в дома на майка си.
Постепенно той потърсил безопасност в братството на гангстерите. В същото време той остана в училище и поддържаше близки отношения с майка си. „Той не искаше тя да знае за бандата, така че никога не получи татуировките на запазената марка“, казва ДеСезаре. „Той много обичаше майка си и мисля, че тя знаеше за какво се занимава, но никога не се обсъждаше.“ Дори сега Перес отказва да говори за това, което е направил като член на бандата.
През 2001 г. той се запознава с ДеСезаре, който прекара една година в фотографиране на гангстери в и около Магдалена Милпас Алтас. „В бандите има неписано правило, което не позволявате да се снимате“, казва Перес. „Но когато Дона започна да ме снима, щях да я опозная и да й се доверя. Беше видяла някои от същото [насилие], което имах и аз. “Перес дори помогна да снима членове на съперничещи банди, избягвайки въпроса дали самият той е член на бандата. „Той би казал:„ Не, аз съм асистентът на фотографа “, казва ДеСезаре. "Това беше истински пробив."
Перес достигна повратна точка през 2002 г., когато майка му почина от рак на яйчниците. „Майка ми имаше дълбоко психологическо въздействие върху мен“, казва той. „Тя видя много екстремно насилие, много смърт поради войната. Когато погледна назад към него, мисля, че тя ми показа, че мога да понасям насилие и да го превърна в нещо положително. "
Той започна да се отпуска от 18-та улична банда - което означаваше да остави облеклото си, например бялата си риза. „Когато се опитвах да напусна бандата и носех редовни дрехи, това ме накара да се чувствам толкова изложен“, казва той. „Понякога си връщам ризата на бандата, за да се чувствам в безопасност.“ В крайна сметка той я раздаде.
Междувременно картината на Перес на Дерес се появи във гватемалски вестник със статия, подчертаваща неговите произведения на изкуството. По онова време изкуството му беше тежко от банда иконография и графити, но историята привлече вниманието на местните служители на Организацията на обединените нации. В крайна сметка той спечели комисия от тях за илюстриране на поредица учебници.
Малко след като майка му почина, Перес чу от един съученик, че австрийската школа по изкуства се интересува от това да има повече ученици от Централна Америка. Той предприе усилие да бъде приет и да организира своите ресурси, включително стипендия, а през 2004 г. се записва във Виенската академия за изящни изкуства, съсредоточава се в живописта.
Той използва смели цветове и големи изображения, често на деца. „Разпознавам в изкуството си, че обработвам много насилие“, казва той. "Не го преоценявам, но мисля, че го има."
Перес вече има три представления в Австрия; той работи върху друг, докато преподава курс по живопис в художествено училище. Когато завършва академията, миналия юни, някои от неговите картини са висяли в съдебна изложба на творчеството на студентите. Перес посвети изложбата на майка си; DeCesare присъства на церемонията като свой гост. Той възнамерява да остане във Виена, където живее с приятелката си от родено в Германия. Казва, че там се чувства в безопасност.
Пати Маккракен редактира графики за американски вестници в продължение на 15 години, преди да се премести в Европа. Сега тя живее във Виена.
Перес (с картините си във Виенската академия за изящни изкуства през 2009 г.) казва, че майка му „ми показа, че мога да понасям насилие и да го превърна в нещо положително“. (Donna DeCesare) 
Перес (у дома в Гватемала през 2001 г.) „наистина имаше крак и в двата свята“, казва Дона ДеСезаре. (Donna DeCesare)
