Нед Кан: Границите на познаваното

Миналия юни 17-годишният син на скулптора Нед Кан се приближи до него с кутия.

„Получих ви традиционен подарък за Ден на бащата“, предупреди Бен Кан. "Но това не е традиционен подарък за Ден на бащата."

Вътре имаше вратовръзка - направена от полиран, перфориран алуминий. Подаръкът беше особено важен, защото Бен го беше изработил в работилницата на Експлориториума в Сан Франциско: легендарния практически научен музей, където Нед е бил резиденция на художник в продължение на 14 години.

Въпреки това вратовръзката изглеждаше несъвместима; по-подходящ подарък може да е твърда шапка с подплата от коприна. Въпреки че Кан изглежда замислен и меко казано, този мащабен художник в областта на околната среда спечели международно признание, като изгражда торнадо, оркестрирайки вятъра и канализирайки океански приливи в взривоопасни дупки.

Кан, младежки 51, има тясно лице и тъмни очи, които често се фокусират в далечината. Завършил е ботаника и екологични науки в Университета в Кънектикът, след това работи в Exploratorium от 1982 до 1996 г. Физикът Франк Опенхаймер, гениалният и ексцентричен основател на музея (и по-малкият брат на Дж. Робърт Опенхаймер), става негов ментор.

„Накрая имах някой, на когото можех да задам всички въпроси, които ме озадачаваха от години. Като: „Какво всъщност преминава през жица, когато включите светлината?“ Франк обичаше подобни въпроси “, спомня си Кан. „Той ще ме води през всички експонати на ток в музея, като им обяснява подробно. Тогава той ще завърши това дълго обяснение с думите: "По принцип не знаем какво протича през жица!"

„Това беше събуждане. Това ме накара да разбера, че това, което знаем за света, се основава на нашето виждане през много малки прозорци. Цялата идея за граници - границите на онова, което наистина се знае - е изтъкана от всичко, което съм направил. "

Интерактивният Торнадо - осем фута висока тумара за мъгла, през който посетителите могат буквално да преминат, без да се пренасят до Оз - все още е една от атракциите на подписите на Exploratorium. Това е добър пример за това, което Кан има предвид, когато той нарича своите произведения като "бурни пейзажи". Почти 30 години той е очарован от динамичното взаимодействие на природните сили, които действат, често невидимо, около нас.

„Прекарах една година, опитвайки се да направя тази първа скулптура на торнадо“, призна Кан с едва прикрито забавление. „Понякога щях да бъда там късно през нощта. Бих се насочил към вентилаторите и машината за мъгла и да се наредя на всичко. Нещото щеше да работи перфектно! Тогава щях да се върна на следващата сутрин и изобщо нямаше да работи. Полудях.

„След месеци на това разбрах, че става въпрос за въздушните течения в онази стара, безпроблемна сграда на Exploratorium. Кои врати бяха отворени или къде слънцето загряваше покрива, влияеше на всичко. Бавно се засне в мен, колко преплетена беше скулптурата с цялата въздушна система на сградата.

„Това ме накара да се замисля: откъде започва една екологична скулптура и къде свършва? Ако моят торнадо беше засегнат от въздушните течения в сградата, които бяха засегнати от вятъра извън сградата, никога не е имало реална граница между скулптурата и цялата атмосфера на Земята. "

* * *

Лавината на Нед Кан е подвижно колело, изпълнено със смес от неправилен гранатов пясък и малки, сферични стъклени перли. На снимката тук е много по-голямата версия на лавината в Музея на науката и индустрията в Чикаго. Версия с ширина 8 фута е инсталирана в Детския музей в Питсбърг. (С любезното съдействие на Нед Кан) Rain Oculus на Кан е джакузи с ширина 70 фута в комплекса Marina Bay Sands в Сингапур. Огромният водовъртеж може да циркулира 6000 галона вода в минута и да функционира като кинетична скулптура, небесна светлина и водопад. (С любезното съдействие на Нед Кан) Кан спечели международно признание, като изгражда торнадо, оркестрира вятъра и насочва океански приливи в взривни взривни части. Показан тук е неговата фасада на вятъра . (С любезното съдействие на Нед Кан) Кан, 51, живее и работи в Гратън, Калифорния. През 2003 г. неговото изкуство е признато от фондация MacArthur, която му присъжда безвъзмездна помощ. (© 2011 г. от Джеф Гринуалд)

Нед Кан живее и работи в Гратон, малко градче на около 50 мили северно от Сан Франциско. Студиото му е изпълнено с мотори, тръби, металообработващи машини и прототипи за кинетични скулптури. Изглежда като спасителен двор за части от космическия кораб.

Неговите ранни творби моделират в мащаб на Лилипут гигантските, винаги интерактивни сили на природата. Въздушни колони, пълни с микроскопични мъниста, създадоха модели на постоянно променящи се пясъчни дюни; въртящи се стъклени кълба, пълни с хитра смесица от цветни течни сапуни, изглеждат, че съдържат атмосферните бури, които кипят в Нептун или Юпитер.

Тъй като получи повече публични комисии за изкуство, неговите произведения станаха по-големи. Новите „торнадо“, поръчани от научните музеи в Съединените щати и Европа, добавиха няколко истории във височина. В близост до градски кейове бяха инсталирани водовъртежи и дупки; голите стени на сградите бяха покрити с хиляди миниатюрни шарнирни алуминиеви панели, оживени от непрекъснато променящите се модели на вятъра. През 2003 г. екологичното изкуство на Кан беше признато от фондация MacArthur, която му предостави безвъзмездна помощ. Далеч от това да го накара да се почувства самостоятелно важен, честта му придаде поглед върху света на изкуствата.

„Много по-лесно е да генерираш идеи, отколкото да измислиш нещо, което наистина работи“, отбелязва Кан, въртейки пълна с течност сфера, наречена „ Бурна кълбо“ . „Едно от опасните неща за това да станете сътрудник на MacArthur е, че хората започват да приемат сериозно дори вашите полупечени идеи. Изнервя ме ... защото много от идеите ми са лоши! "

Но голям процент от идеите му са блестящи. Наскоро разкритите проекти включват лавината с диаметър 20 фута в Музея на науката и индустрията в Чикаго и изумителния дъждов Oculus : водовъртеж с ширина 70 фута в комплекса Marina Bay Sands в Сингапур (проектиран с архитект Моше Сафди). Огромният водовъртеж - който може да циркулира 6000 галона вода в минута - функционира като кинетична скулптура, капандура (и водопад) за аркадата за пазаруване отдолу и част от системата за събиране на дъжд на сградата.

"Обичам да работя с Нед", казва Сафди. „Неговите инсталации не само използват силите на природата, но и - по-важното - ни учат за тях. Тъй като моята архитектура е свързана с работата в хармония с природата, това е перфектно прилягане. Мисля, че и двамата се чувстваме обогатени и че нашата собствена работа се допълва дълбоко от тази на другия. "

Междувременно лавината е подвижно колело, напълнено със смес от неправилен гранатов пясък и малки, сферични стъклени перли. Течащи заедно, те предизвикват динамиката на движеща се почва, пясък и сняг. За този проект Кан се консултира с физика на Чикагския университет Сидни Нагел, който изучава поведението на водни капчици, зърнеста материя и други „неуредични системи“.

„Огромното колело е хипнотизиращо, тъй като малки лавини се натрупват и си взаимодействат една с друга“, отбелязва Наджъл. „Нед има интуицията и проницателността да види как нещо, което започва от малки и прости, може да поеме слоеве текстура, когато се увеличи. Той улавя игривостта на учения в лабораторията - в най-добрите ни дни! - и превежда вълнението от откритието, така че да може да се наслаждава на всички. "

* * *

Този гигантски водовъртеж е способен да циркулира 6000 галона вода в минута и изпълнява функциите на кинетична скулптура, небесна светлина и водопад

Кан често работи по десетки проекти едновременно. В това писмо те включват всичко - от облачна беседка (скулптура за мъгла за детския музей в Питсбърг) до инсталация отстрани на гигантски паркинг гараж в Бризбейн, Австралия. Но той все повече се привлича към произведения, които надхвърлят чисто естетическото.

„Все повече се вълнувам от проекти, в които това, което правя, е полезно ; където произведението на изкуството всъщност има някаква полза за сградата. “

Според него слънчевите панели могат да бъдат направени далеч по-привлекателни. „И вятърните турбини са голям интерес от моя“, казва Кан. „Има много противодействие срещу силата на вятъра; хората смятат, че е грозно и шумно и убива птици. Мисля, че има потенциал за мен да помогна да променя нагласите на хората и да покажа, че можете да го направите по красиви начини. "

Настоящата комисия за новата сграда на PUC в Сан Франциско (в сътрудничество с KMD Architects) предприема революционен подход към вятърната енергия. Когато бъде завършен, широк канал, минаващ отстрани на 12-етажната сграда, ще съдържа кула от скулптурни вятърни турбини, захранваща електричество директно в електрическата мрежа на сградата.

"Колко? Никой не е сигурен. Защото това, което правим - използвайки архитектурата като вятърна фуния - е неизследвана територия. Дори хората, които правят турбините, се вълнуват да видят какво могат да направят! “

Изпъстрена с хиляди мънички жълто-зелени светлини, фасадата на сградата ще премига през нощта като решетка от светулки, разкривайки иначе невидими вятърни течения.

С увеличаването на мащаба на проектите му идеите стават все по-диви. В момента той изследва как водните капчици генерират електрически заряди, процес, който дава известни драматични резултати. „Работя над проекти за фонтан, който ще съхранява и създава електрически разряди“, ухилява се той. „Скулптура, която би произвела истинска светкавица.“

За художник, който се готви да хвърля гръмотевици, Нед Кан остава забележително непретенциозен. Това се дължи отчасти на 30-годишната му сутрешна випасана (внимателна) медитация, както и от факта, че той обикновено канализира сили, много по-големи от себе си.

„Повечето скулптури са празник на умението на художника“, признава той. „Но в нещата, които правя - въпреки че съм създал структурата - всъщност не аз правя това, което правя скулптурата. Събрах симфонията и музикантите, но нещо освен мен всъщност композира и прекомпозира парчето. “

Към днешна дата Нед Кан е сътрудничил на повече от 25 компании за архитектура и дизайн по целия свят. Тъй като е насрочено толкова време на строителни площадки с твърда шапка, не мога да не се замисля кога следващият път ще сложи тази вратовръзка.

- Надявам се, никога - смее се Кан. „Просто не съм вратовръзка. Но това е добър начален разговор. "

Скулптурата, съставена от смес от пясък и стъклени мъниста, предизвиква динамиката на движеща се почва, пясък и сняг