Обвинявайте го на Кари Грант. Климактическото преследване в трилъра на Хичкок от 1959 г. „Север от Северозапад“, в който той и Ева Мари Сент се преследват от чужди шпиони около лицата на Джордж Вашингтон, Ейбрахам Линкълн, Томас Джеферсън и Теодор Рузвелт, е това, което фиксира идеята във въображенията на туристите. Днес първият въпрос от устата на много посетители не е защо или дори как е издълбан планината Ръшмор, но могат ли да го изкачат. Всъщност не е толкова надут въпрос. Концепцията на скулптора Гутзон Борглум от 1935 г. за паметника призова за голямо обществено стълбище, водещо от основата на планината до зала с рекорди, зад президентските глави. Но когато на художника изчерпа качествен гранит, а проектът изтече пари, планът беше отложен. Катеренето на мемориала е официално забранено, тъй като работата приключи там през 1941 г. Всъщност дори Хичкок трябваше да заснеме известната си сцена на преследване по реплика, построена в холивудско студио.
Свързано съдържание
- Създаването на планината Ръшмор
Ето защо специална покана от началника на парка да „срещне“ планината Ръшмор не е нещо, което лесно може да се откаже. Рано една сутрин аз и още няколко късметлии туристи безшумно следвахме парковия рейнджър Дарин Оестман по пътека през сладко ухаеща гора на пондероса в Черните хълмове на Южна Дакота, слушайки птичи песни и пропукване на клонки от преминаващи кози. Разпръснати по пътеката бяха ръждясали гвоздеи, проводници и дължини на тръби за компресиране на въздуха, всички останали от 400-те местни работници, които от 1927 до 1941 г. следваха този път по дървени стълби по тяхната задача на Прометей.
Йостман замълча, за да посочи рядко прозиращ изглед на профила на Джордж Вашингтон, блестящ на сутрешната светлина. Маунт Ръшмор не изглежда толкова добре от повече от шест десетилетия. Миналото лято четиримата президенти получиха високотехнологичен лифтинг; те бяха взривени със 150 градусова вода под високо налягане. От мемориала паднаха мръсотия и лишеи на стойност шестдесет и четири години. "Сега лицата са по-бели и много по-блестящи", каза Йостман, който помогна за почистването на "около три четвърти от първия президент. Виждате ли тази точка на левия клепач на Вашингтон? Той посочи счупена бормашина, забита в камъка. - Едва ли можехте да го видите преди.
След около десет минути се качихме на няколко стръмни камъни и се промъкнахме през борови клони, след което минахме отвъд ограда с висока сигурност. Близо вертикалните метални стъпала ни отвеждаха в гранитна пукнатина, която се движи зад президентските глави - продълговата плъзгачка, приличаща на тайния вход в гробницата на фараона. Това, което ни се казва, е Залата на рекордите, предвидена в трезора на Борглум. Залата трябваше да бъде хранилище за Декларацията за независимост и Конституцията на САЩ. Притеснен, че поколения от сега хората могат да намерят планината Ръшмор толкова загадъчна като Стоунхендж, скулпторът също иска да съхранява информация за четиримата президенти, както и запис на американската история и обяснение на, както той каза, „как е бил паметникът изградено и честно казано, защо. "
Трезорът никога не е бил завършен. Днес това е непрекъснато стесняващ се проход, оплетен с пробивни следи, който се простира на около 80 фута в скалата. И все пак през 1998 г. желанието на Борглум се изпълни отчасти, когато парковата услуга постави кутия от тиково дърво в титанова отливка в дупка, която пробиха на входа на залата. Кутията съдържа 16 порцеланови пана, покрити с исторически данни, включително биография на художника и неговите борби за издълбаване на паметника.
Но връхната точка на изкачването тепърва предстои. Докато Oestmann ни водеше по последното стръмно стълбище, ние избухнахме от сенките в блестящо слънце - отгоре на главата на Джордж Вашингтон, на 500 фута над центъра за посетители и 5 725 фута над морското равнище. Докато се скитах с колене, прегърнати към белите пастери на Джеферсън и Линкълн - за щастие, върховете им са сравнително плоски - вълнуващата гледка през скалистите, покрити с борове Черни хълмове изглеждаше безкрайна.
Гутзон Борглум за пръв път застана на това място през август 1925 г., когато мемориалът все още беше полуоформена мечта. Идеята за титанична публична скулптура дойде от държавния историк на Южна Дакота Доан Робинсън, който се надяваше да привлече повече туристи - и техните долари - към отдалечената и обедняла държава. Черните хълмове, които се похвалиха с някои от най-ефектните гледки на Южна Дакота, бяха очевидното място и в средата на 1924 г. Робинсън покани Борглум, един от водещите скулптори на Америка, да го създаде. Това бе щастлив избор: той беше обсебващ художник и съвършен шоумен, от вдъхновени, енергични, егоистични и абразивни, който въпреки успеха си (той беше един от първите американски скулптори, които имат работа - две части - закупени от Метрополитън музей на изкуството в Ню Йорк) все още копнееше за проект, който да му спечели безсмъртие.
Отхвърляйки идеята на Робинсън, че в скулптурата трябва да присъстват западни герои като Люис и Кларк, Главен червен облак и Бъфало Бил, Борглум решил да издълбае президентите и през лятото той пристигнал в Рапид Сити с голяма фанраза, за да търси издръжливия пейзаж за оптималния сайт, Лицето на скалата на планината Ръшмор сякаш предлагаше най-добрия гранит и най-добрата обстановка: слънчево, източно изложение. В средата на август 1925 г. скулпторът, 13-годишният му син Линкълн и Робинсън пътуват с местен водач на кон до планината, за да я изкачат, за да разгледат по-отблизо. Стоейки на върха, Борглум се взираше в Черните хълмове и изглеждаше - макар и само за миг - смирен от начинанието.
"Съзнавах, че сме в друг свят ...", пише по-късно Борглум. „И там една нова мисъл ме завладя… мащаба на този планински връх .... Той ме обзе почти ужасяващо, че никога не бях усетил какво планирам.“ На 58-годишна възраст художникът обмисляше творба почти толкова амбициозен като древния Колос на Родос, без сигурен източник на финансиране на място, недостъпно за път. Създаването му би било епична битка, не само срещу природата, но и срещу правителствените агенции, контролиращи конците на портмонето.
Oestmann насочва вниманието ни към червените точки за очертаване около очите на Линкълн и зелените номера по линията на косата му - разкрити по време на подготовката за почистването на мемориала. Той предлага да вземе снимката ми, кацнала на Джеферсън. „Не се връщайте по-далеч назад“, предупреждава той, докато аз маневрирам предпазливо на място.
Маунт Ръшмор може да изглежда най-неизменният от историческите паметници на Америка. В края на краищата, какво евентуално може да се промени на онези каменни лица, които сякаш поглеждат равнодушно към безумията на своите сънародници? Както се случва доста - включително сеизмичен културен преход, проследим до назначаването през 2004 г. на Джерард Бейкър, първия американски надзирател на Маунт Ръшмор. 52-годишният Бейкър, Мандан-Хидаца, издигнат на резервата Форт Бертолд в западна Северна Дакота, започна да разширява програми и лекции пред паметника, за да включи индийската перспектива. Доскоро посетителите научиха за Ръшмор като за патриотичен символ, за произведение на изкуството или за геоложка формация, но нищо за неговата предибела история - или защо предизвиква такава горчивина сред много индианци.
„Много индийци гледат на планината Ръшмор като символ на това, което белите хора направиха за тази страна, когато пристигнаха - взеха земята от индианците и я оскверниха“, казва Бейкър. „Няма да се концентрирам върху това. Но има огромна нужда англо-американците да разберат Черните хълмове преди пристигането на белите мъже. Трябва да говорим за първите 150 години на Америка и какво означава това. "
Всъщност Борглум издигна своето „светилище на демокрацията“ на осветена земя. Paha Sapa, което означава Черните хълмове в Лакота, бяха и остават свещен пейзаж за много индийски народи, някои от които ги смятат за център на света. Природни образувания като Мечката Бут и Дяволската кула (над границата в Уайоминг) са среда за молитви, видения и церемонии за изцеление, а вятърната пещера, обширен подземен комплекс от варовикови тунели, е почитана като мястото, където се е появила Лакота от подземния свят на земята. Съгласно договора от 1868 г. на Форт Ларами, Конгресът потвърди, че районът ще остане неприкосновен като ядрото на Големия резерв на Сиукс. Но само шест години по-късно, през 1874 г., президентът Улис С. Грант нарежда военно „разузнаване“ на Черните хълмове, вероятно заради слухове за злато в планините. Той постави операцията под командването на подполковник Джордж Армстронг Кастър. През юли 1874 г. Кастър води малка армия от повече от 1000 мъже, включително кавалерия и пехота, индийски разузнавачи, преводачи, водачи и цивилни учени, в региона с над 100 платнени вагона, 3 оръдия Gatling и оръдие.
Изкачването на Ръшмор (гледката от главата на Вашингтон) е само със специално разрешение. Някои индийски групи смятат паметника за нападение и биха искали да го прикрият. (Тони Перротет) Тази страховита група се държи, по думите на автора Евън С. Конъл, „по-малко като военна разузнавателна дейност, отколкото лятна екскурзия из Каткълс“. Според оцелелите писма и дневници, мъжете са били омагьосани от красотата на „Черните хълмове“. Тези планини, едни от най-старите в Северна Америка, и техните пълни с борове долини образуват силен оазис в Големите равнини. През лятото на 1874 г. хрупкавите кавалеристи щяха да се наклонят от конете си, за да изскубят букети от диви цветя, а офицерите се наслаждаваха на шампанско и диви цариградско грозде, докато включените в мъжете играеха бейзбол. Кастър разшири своята колекция по естествена история, като зареди количка, пълна с редки жаби, вкаменено дърво и дрънкалки. „Въздухът е ведър и слънцето грее в цялата си слава“, пише в дневника си подполковник Джеймс Калхун, един от офицерите на Кастър. „Птиците пеят сладко, подгрявайки сладките си нотки, докато се извисяват на височина. Природата сякаш се усмихва на нашето движение. "
Но за семействата Лакота, които наблюдавали групата от околните върхове на хълмовете, експедицията предвещавала бедствие. Изследователите на Кастър откриха злато в планините и скоро се втурна към Черните хълмове, с Deadwood, в северната част на региона, едно от първите незаконни селища. Президентът Грант изпрати пратеници да купят Черните хълмове, но лакота отказа да се пазари: шефът на Лакота Ситинг Бик каза, че няма да продаде толкова, колкото щипка прах. Във Великата война в Сиу, която избухна през 1876 г. между Съединените щати и обединени сили от племетата Лакота, Северен Чейен и Арапахо, много от конниците, които бяха откъснали цветята на Черните хълмове, ще загубят живота си на Малкия Бигърн в Монтана - включително Кастър и Калхун. Лакота обаче скоро е победен и през 1877 г. Конгресът приема акт, който изисква от тях да се откажат от земята си и да останат на резерва.
Когато Борглум пристигна половин век по-късно, събитията, водещи до Индийските войни в Черните хълмове, бяха все още свежи в съзнанието на много хора - индианци и бели. И все пак малцина от планиращите Ръшмор изглежда са обмисляли как индианците могат да се чувстват по отношение на паметника.
Няколко дни след обиколката ми на Ръшмор, посетих групата на Defenders of Black Hills, коренна американска група, която се среща редовно в читалище на Rapid City, за да инвестира срещу това, което те смятат, че екологичните агенти все още бележат земите им, като отток от изоставени уранови мини, дърводобив, сондиране от минни компании и изхвърляне на токсични отпадъци. Когато обясних на десетките мъже и жени там - най-вече Лакота, но също и Понка и Северна Чейен - че пиша за мемориала на планината Ръшмор, те се засмяха, после се ядосаха.
"Кажете на читателите си, че бихме искали да го взривим!", Каза един.
"Прикрийте тези бели лица нагоре!"
„Наричат ги бащите основатели? За нас те са основателите терористи! ”
Координаторът, умалителна жена на 50-те години, наречена Charmaine White Face, лакота, говореше несъмнено. „Всички ненавиждаме Маунт Ръшмор“, каза тя. „Това е свещена планина, която е осквернена. Това е като шамар в лицето ни - сол в раните - сякаш статуя на Адолф Хитлер е поставена насред Йерусалим. “
Тя ми подари значка: „Черните хълмове не се продават“, се чете, като се позовава на съдебно решение от 1980 г., което присъди на Sioux над 100 милиона долара за загубата на Hills. Въпреки че техните общности остават отчайващо бедни, лакота са отказали парите, които нарастват с лихви до над 500 милиона долара.
Когато препращам срещата си с Защитниците на Бейкър по-късно, той се усмихва. „По дяволите, индийците винаги ми казват да взривя планината Ръшмор, но знаят, че това няма да се случи.“ Разбира се, казва той, Черните хълмове са били откраднати от индианците. „Това е исторически факт. Но ние не сме тук, в планината Ръшмор, само за да говорим за нарушени договори или да накараме хората да се чувстват виновни. Защитниците имат кауза и това е добра кауза. Но ние сме тук, в планината Ръшмор, за да се образоваме. "
Джуди Олсън, ръководител на тълкуването в планината Ръшмор, казва, че е имало силен положителен отговор сред посетителите на Anglo на нови програми и експонати, които Бейкър е инициирал, включително тепеджийски екип от семейства Лакота. „Имаме четирима бели момчета горе. Те представляват първия век и половина от историята на САЩ. Но има по-голяма история, за която да говорим. Кои бяха хората тук в Черните хълмове преди това? Разширяването на старите теми, въвеждането на други култури, включването на доброто и лошото в американската история е това, което хората искат и имат нужда. “
Луд кон отново язди
„Огън в дупката! Огън в дупката! Огън в дупката! ”
Докато гласът звъни, всички погледи са насочени към белег на планината, където ясно се вижда огромната глава и торс на Главния кон на Лакота. Той седи на кон, а ръката му сочи към хоризонта. Тогава динамитният взрив разкъсва тишината, изпращайки дъжд от гранитни камъни, гръмващи на земята; огромният заряд, един по две или три всяка седмица през лятото, едва вдлъбна в шията на коня на воина.
Само на 15 мили от планината Ръшмор, от гранита на Черните хълмове се появява монолитен нов образ: 563-метрова скулптура на известния индианец, който победи Кастър в Литъл Бигърн през 1876 г. Днес посещение на обекта свидетелства за нарастващия интерес към коренните американски теми: дори като работа в ход, Лудият кон вече се превърна в задължителен партньор на планината Ръшмор, примамвайки повече от един милион посетители миналата година. (Ръшмор имаше три милиона.)
Мащабът му е умопомрачителен. Когато приключи, скулптурата ще бъде най-голямата планинска дърворезба в света - джуджета такива паметници като Голямата пирамида в Гиза и Статуята на свободата. Всъщност и четиримата президенти на Ръшмор ще се поберат във високата глава на Crazy Horse с височина 87, 5 фута. Мемориалът изобразява Луд кон, който отговаря на присмех от бял търговец преди смъртта му през 1877 г. На въпрос какво е станало с неговите земи, той отговори: „Моите земи са там, където мъртвите ми са погребани.“
Новият паметник е замислен в края на 30-те години на миналия век от началника Хенри постоянен мечок, лакота. Когато Маунт Ръшмор се приближи до завършването си, той написа, че иска да покаже на света, че „червеният човек също има велики герои.“ През 1939 г. началникът поканил мускулестия бостънски скулптор Корчак Зиолковски да направи скулптура на Луд кон. След като служи в армията през Втората световна война, Ziolkowski наема огромна част от Черните хълмове и започва работа по монолита през 1948 г. "Всеки човек има своята планина", казва той по това време. „Аз издълбавам моята!“ В края на 70-те години на миналия век, приличащ на Уолт Уитман от последния ден, с огромна бяла брада и широка рамка на шапката, жена му и десетте деца, работещи встрани, той все още дърворезба. Вероятно имайки предвид годините на Борглум в спорове с бюрократи, Зилковски отказа да разреши на правителството на САЩ да се включи в проекта, като на два пъти отхвърли безвъзмездни средства от 10 милиона долара. Вместо това той финансира проекта с частни дарения и вноски от посетители. Това означаваше, че напредъкът е бавен. Когато Ziolkowski умира през 1982 г., скулптурата е само неясен контур; много местни предположиха, че ще бъде изоставен.
Но семейството на Циолковски се обединява да продължи работата. През 1998 г. завършеното лице на Лудия кон беше разкрито, създавайки вида на гласността, на която Борглум се радваше през 1930 г., когато разкри първия си завършен образ на Вашингтон. Изглежда за една нощ, химерният проект се е превърнал в истински, като е създал потоци от туристи, които възнамеряват да научат повече за индийската история. През 2000 г. към мемориала се открива подобен на катедрала център за посетители с музей, културен център за индианци и кино. Плановете включват също университетски и медицински център за обучение на коренните американци.
Кога може да бъде завършен монолитът? „Няма как да се прецени“, казва Рут Зилковски, вдовицата на скулптора, която е на близо 80 години и изпълнителен директор и президент на нестопанската фондация „Мемориал на лудите коне“. „Така или иначе няма да е нищо друго освен диво предположение. Не се опитваме да бъдем трудни. Просто не знаем. Корчак винаги казваше, че не е важно кога е завършен, стига да е направено както трябва. "
Дърворезбата сега се надзирава от най-големия син на Корчак - Казимир, 52-годишен, който научи уменията си на скалата с баща си. „Той беше един вид, това е сигурно“, казва той през смях. "Имахме своите двубои, като всеки баща и син."
„Само в Америка човек може да издълбае планина“, заяви веднъж Зиолковски - настроение, което не е спечелило защитниците на Черните хълмове. Те не са почитатели на този паметник и казват, че това е толкова голямо екологично и духовно нарушение на коренните земи, колкото работата на Борглум върху Рушмор. Charmaine White Face, председателят на Defenders, казва, че цялата работа по Crazy Horse трябва да спре веднага: „Нека природата възвърне планината!“
