По-рано тази година, в „На брега на Калифорния, сбогом на крал сьомга“, нашата писателка от персонала Абигейл Тъкър потопи себе си и нас в живота на чинук сьомгата. Помолих я да разгледа резултатите от ново проучване от ноемврийския брой на „ Екологични приложения“, който изследва последиците от общата практика за управление на риболова: „помагане“ на младите риби да се движат в опасни язовири, като ги карат надолу по течението. Ето нейното вземане:
Знаеш ли как мениджърите на дивата природа превозват баржи с много бебешка сьомга по реките на Тихоокеанския северозапад? Може би това не е толкова добра идея. Въпреки че корабоплаването има за цел да заобиколи язовирни турбини, които убиват огромен брой непълнолетни, този документ предполага, че транспортираната риба е трудна за намиране на път обратно към реката като нерести възрастни. Не изглежда да намерят пътя към дома, ако никога не са пропътували пътя, който би ги изкарал там. Нищо от това не е добре за милионите миниатюрни калифорнийски хиноки, които бяха прокарани в камиони и откарани до морето това лято. Как ще мигрират след няколко години, ако не покълнат палци и автостоп?
