Говори се, че има две страни на всяка история. Такъв е случаят с амбициозно и противоречиво произведение на изкуството в Ню Йорк - скулптура, която изглежда казва "Ой", когато гледате Манхатън и "Йо", когато гледате Бруклин.
Скулптурата е рожба на художничката Дебора Кас и беше поставена в Бруклински мост парк в понеделник, съобщава Джона Бромич за The New York Times . Почитание на картина от Едуард Руша от 1962 г., която се провъзгласява за „OOF“, скулптурата е висока около осем фута с дължина 17 и половина и се състои от две жълти алуминиеви букви: „Y“ и „O.“
Кас привлече вниманието с две подобни картини, които създаде през 2009 и 2010 г. На уебсайта си тя ги описва като "картини за чувство на лоши времена" и те са част от поредица от ярко оцветени, често типографски картини, които представят фрази като „ти ме накара да те обичам“ и „вече достатъчно“. Сега по-големите от живота скулптурни букви могат да се видят през целия изток.
В съобщение за скулптурата паркът Бруклински мост го нарича произведение на изкуството, което „върви [по] линията между уважително уважение и нагло присвояване“. Идеята обръща внимание на дебата от 2004 г. дали мостът на Уилямсбург трябва да има пътен знак, който гласи "Напускане от Бруклин: Ой, вей!" или "Напускане от Бруклин: Фухгедабудит!"
Кас казва на Бромич, че като боядисана във вълна нюйоркчанка, тя искала да изрази възклицанията на подписа на района и да проучи нагласите за кварталите. Но дори и когато скулптурата повдига въпроси за нюйоркската лингвистика, тя създава своеобразен спор: наистина ли казва „Ой“ или „Йо“? В тази история има, буквално, две страни.
