„Слово за дума, кратките, прости текстове на„ Ще преодолеем “може да са едни от най-влиятелните думи в английския език“, пише Библиотеката на Конгреса. „Това беше най-мощната песен на 20-ти век. Той започна с църковни лави и пикетни линии, вдъхнови едно от най-големите движения за свобода в историята на САЩ и продължи да сваля правителства и да доведе до реформи в целия свят. "
Свързано съдържание
- Песента „Честит рожден ден“ е официално публично достояние
Само няколко месеца след като федерален съдия реши, че песента „Честит рожден ден на теб“ трябва да присъства в публичното пространство, победилите адвокати зад случая вече тренират своите гледки към химна на Движението за граждански права „Ще преодолеем“.
Тази седмица нестопанска група, наречена фондацията We Shall Overcome, подаде иск срещу Ludlow Music Inc. и The Richmond Organisation, двама издателства, притежаващи авторските права върху известната мелодия. Групата, която работи с сираци и бедни, е основана от група създатели на филми, които искат да направят документален филм за песента, но им е отказано лицензионното право по неразкрити причини, съобщава Джо Мулин за Ars Technica .
Докато „Ще преодолеем“ се превърна в емблематичен символ на Движението за граждански права на 60-те години, то има дълбоки корени в американската духовна и протестна музика. Според ищците тя е произлязла от афро-американските духовници, но първият печат на песента (тогава наречена „We Will Overcome“) е в издание от 1909 г. на The United Mine Workers Journal, съобщава Бен Сисарио за Ню Йорк Време . До 40-те години на миналия век тя се е превърнала в класическа протестна песен, популяризирана от фолк певеца Пийт Зегер. Но през 1960 г., Ludlow Music Inc. и The Richmond Organisation авторско право на песента и са арбитри на кой ще го използва на екран оттогава. Създателите на филма твърдят, че авторски права върху песента никога не би трябвало да бъдат предоставени на първо място.
„Това никога не е било право на авторско право да започне с това“, казва Марк Рифкин, водещият адвокат на ищеца, казва на Джоузеф Акс за Ройтерс . „Песента беше публично достояние в продължение на много, много години, преди някой да се опита да я защити.“
Според съдебното дело създателите на филма посегнаха към издателите да получат лиценз за използване на песента в документалния си филм, но бяха отхвърлени.
„WE SHALL OVERCOME е трудна за изчистване песен“, заяви представителят на издателя пред групата, както съобщава Mullin. "Бях предупреден от нашите историци, че ще трябва да прегледаме записа, който е предназначен да бъде използван. Песента не може да бъде изчистена без преглед на това, което се пее, и качеството на представянето на песента."
Създателите на филма наели певец, който да запише проба от песента, която те изпратили за преглед. Издателят обаче им отказа лиценза и отказа да обясни защо след множество искания, се казва в делото. Представител на издателя отказа да коментира, когато Акс попита за делото.
Сега, създателите на филми се стремят да образуват съдебен процес с надеждата да върнат „We Shall Overcome“ в публичното пространство, както и да принудят музикалната компания да върне лицензионните такси, платени за използването на песента в миналото.
