Бележка на редактора: В книгата „Семена на надеждата“, от която е извлечен този откъс, има твърдения за плагиатство. Smithsonian е проверил този материал независимо и е проверил доколкото е възможно, че всичко публикувано в списанието и в тази публикация е оригинално.
От тази история
[×] ЗАКРИТЕ
Джейн Гудол през целия си живот е очарована от растенията. (Саймън Колмър / Naturepl.com) 
Пътешествията на Гудол често са я изправяли лице в лице с екзотични растения. В Камбоджа, тя беше „страховита” от гигантските корени на древна удушителна смокиня, която откри, че прегръща храма Ta Prohm в Ангкор Ват. (Игнасио Айестаран / Flickr / Гети Имиджис) 
Регенерирано от плодова тъкан, растението Silene stenophylla показва, че клетките могат да оцелеят в лед и отваря „пътя към възможното възкресяване на бозайниците от ледников период“, казват учените. (Институт по клетъчна биофизика на Руската академия на науките / AP IMAGES) 
Фото галерия
Свързано съдържание
- Ексклузивно: Шимпанзетата от Национален парк Гомбе правят своя дебют с изглед към улицата
От прозореца си, докато пиша в къщата си в Борнмут, Англия, виждам дърветата, по които съм се качвал като дете. Горе в клоните на едно от тях, буково дърво, щях да чета за доктор Долитъл и Тарзан и да мечтая за времето, когато и аз щях да живея в гората. Прекарах часове в това дърво, кацна на моето специално място. Имах малка кошница в края на едно дълго парче връв, което беше вързано за клона ми: щях да го заредя, преди да се изкача, и след това да извадя съдържанието - книга, запазено парче торта, понякога и домашната ми работа. Разговарях с „Бук“, като му казвах моите тайни. Често поставях ръцете или бузата си срещу леко грубата текстура на кората му. И как обичах звука на листата му през лятото: нежният шепот, когато ветрецът играеше с тях, радостното изоставено танцуване и шумолене, когато бризът се ускоряваше, и дивите хвърчащи и люлеещи се звуци, за които нямам думи, когато вятърът беше силен и клоните се люлееха. И аз бях част от всичко това.
Израстването в този идиличен дом и пейзаж на Англия беше в основата на любовта ми през целия живот към растителното царство и природния свят. Онзи ден, когато преглеждах кутия с детски съкровища, запазена с любов от майка ми, попаднах на „Бележник за природата“, в който 12-годишната Джейн с голямо внимание към детайлите беше скицирала и рисува редица местни растения и цветя. До всяка рисунка или акварел бях написал ръчно подробно описание на растението въз основа на внимателните си наблюдения и вероятно малко книжни изследвания. Това не беше ученическа книга. Това не беше направено за задача. Просто обичах да рисувам и рисувам и пиша за растителния свят.
Аз четях, свита пред огъня, през зимните вечери. Тогава пътувах във въображението си до Тайната градина с Мери и Колин и Дикон. Бях въвлечен от пътуването на CS Lewis до Венера, в което той описва толкова блестящо цветя и плодове, вкусове и цветове и аромати, непознати на планетата Земя. Препусках се през небето с малкия Даймънд, който беше свит в течащата коса на лейди северния вятър, докато тя му показваше какво се случва в света, красотата и тъгата и радостта ( Отзад на север Вятър ). И, разбира се, бях напълно влюбен в Къртицата и Рати и Мистър Бадджър във „Вятърът във върбите“ . Ако Властелинът на пръстените беше написан, когато бях дете, няма съмнение, че щях да бъда въвлечен от Дървото и древната гора на Фангорн и Лотлориен, омагьосаната гора на елфите.
И така пиша сега, за да призная огромния дълг, който дължим на растенията, и да отпразнуваме красотата, мистерията и сложността на техния свят. За да можем да спасим този свят, преди да е станало твърде късно.
кореноплодни
Не би ли било фантастично, ако имахме очи, които виждаха под земята? За да можем да наблюдаваме всичко там по същия начин, можем да погледнем нагоре през небето към звездите. Когато гледам гигантско дърво, се удивлявам на острието на ствола, разпръснатите клони, множеството листа. И все пак това е само половината от дървото - останалото е далеч, далеч надолу, проникващо дълбоко под земята.
Има толкова много видове корени. Въздушните корени растат над земята, като тези на епифитите - които са растения, които растат по дървета или понякога сгради, като вземат вода и хранителни вещества от въздуха и дъждовете - включително много орхидеи, папрати, мъхове и т.н. Въздушните корени почти винаги са авантюристични, корени, които могат да растат от клони, особено там, където са били ранени, или от върховете на стъблата. Тапротите, като тези на морковите, действат като органи за съхранение. Малките, здрави корени на някои катерещи растения, като бръшлян и Вирджиния пълзящо растение, позволяват на стъблата да се прилепват към стволовете на дърветата - или по стените на нашите къщи - с хватка, наподобяваща тиглите.
В крайбрежните мангрови блата в Африка и Азия видях как дърветата живеят с корените си, изцяло потопени във вода. Тъй като тези корени са в състояние да изключат солта, те могат да оцелеят в солена вода, дори и тази, която е два пъти по-солена от океана. Някои мангрови дървета изпращат „костенурки корени“ от най-ниските си клони; други имат корени, които изпращат подобни на тръби структури нагоре през калта и водата и във въздуха, за да дишат.
Тогава има онези растения, като добре познатия имел, обичан от младите любовници по време на Christmastime, но мразен от лесовъдите, които са паразитни, изпращайки корени дълбоко в дървото гостоприемник, за да откраднат сока му. Най-напредналите от паразитните растения отдавна са се отказали от всеки опит да работят за собствената си храна - листата им са станали като люспи или липсват напълно.
Стъпалата смокиня е още по-зловеща. Семената му покълват в клоните на други дървета и изпращат корени, които бавно растат надолу към земята. След като краят докосне почвата, той вкоренява. Корените, висящи надолу около дървото за подкрепа, прерастват в фиданки, които в крайна сметка ще удушат гостоприемника. Почувствах се страхотно, когато видях фамозния храм в Ангкор Ват в Камбоджа, напълно обгърнат от изкоренените корени на гигантска и древна удушителна смокиня. Дървото и сградата вече са толкова преплетени, че всяко би се срутило без подкрепата на другия.
Така наречените клонални дървета имат забележителни коренови системи, които изглеждат способни да растат в продължение на стотици хиляди години. Най-известният от тях - Пандо или Треперещият гигант - има коренова система, която се разпространява под повече от 100 декара в Юта и е там, както ни се казва, от 80 000 до един милион години! Множеството стъбла на тази колония (което означава стволовете на дърветата) остаряват и умират, но новите продължават да се появяват. Корените са толкова древни.
Листа
Разнообразието от листа изглежда почти безкрайно. Обикновено са зелени от хлорофила, който улавя слънчевата светлина, а много от тях са големи и плоски, така че да уловят максималното количество. Всъщност някои тропически листа са толкова огромни, че хората ги използват за чадъри - и те са много ефективни, както открих по време на церемония на аборигените в Тайван, когато бяхме уловени в тропическа ливня.
Орангутаните също са се научили да използват големи листа по време на силен дъжд. Любимата ми история се отнася до пеленаче, което беше спасено от бракониер и се грижеше в светилище. По време на една дъждовна буря тя седеше под предоставения заслон, но след като се взря навън, се втурна под дъжда, взе огромно листо и хукна да го държи над себе си, докато седеше в сухия заслон.
Някои листа са деликатни, някои са жилави и въоръжени с бодли, а други са дълги и твърди като игли. Често порочните шипове на кактуса всъщност са модифицирани листа - в тези растения стъблата улавят енергията от слънцето. Смятах, че блестящото червено на пуансеттията и разнообразните цветове на бугенвилията са цветя, но, разбира се, те са листа, пригодени да привличат опрашващи насекоми към много малките, незначително изглеждащи цветя в центъра.
И тогава има най-необикновените листа на онова странно растение Welwitschia mirabilis . Всяко растение има само два листа. Те приличат на съвсем обикновени, дълго оформени листа по младите растения, но продължават да растат, същите същите два листа, толкова дълго, колкото растението живее. Което може да е повече от 1000 години. Welwitschia е открит за първи път в пустинята на Намиб в Африка от д-р Фридрих Welwitsch през 1859 г. и се казва, че той падна на колене и гледаше и гледаше мълчаливо. Той изпрати екземпляр до сър Джоузеф Хукър в ботаническите градини Kew в Лондон - и сър Джоузеф за няколко месеца се обсеби от него, отделяйки часове по време на изучаване, писане и лекции за ботаническата странност. Наистина това е едно от най-невероятните растения на Земята, жив изкопаем, реликт от конусовидните растения, доминирали в света през юрския период. Представете си - това гангстерско растение, което Чарлз Дарвин нарече „патешкото на зеленчуковото царство”, оцеля като вид, непроменен, за 135 милиона до 205 милиона години. Първоначално местообитанието му е било буйна и влажна гора, но сега се е приспособила към много различна среда - суровият Намиб в Южна Африка.
Семена
Ако растенията могат да бъдат кредитирани с разсъдъчни правомощия, ние бихме се удивили на въображаемите начини, по които те подкупват или заробват други същества, за да изпълнят желанията си. И не повече от това, когато разглеждаме стратегиите, разработени за разпръскването на техните семена. Едно от тях включва покриване на семената им с вкусни плодове и надежда, че те ще бъдат пренесени в корема на животни, които ще бъдат отложени, в изпражнения, на подходящо разстояние от родителя.
Дарвин беше очарован от разпръскването на семената (добре, разбира се - той беше очарован от всичко) и веднъж записа в дневника си „Ура! Едно семе току-що е покълнало след двадесет и един часа и половина в стомаха на бухала. “Всъщност някои семена няма да покълнат, освен ако първо не са преминали през стомаха и червата на някое животно, разчитайки на храносмилателните сокове, за да отслабят твърдата си обвивка. Антилопите на равнината Серенгети извършват тази услуга за семената на акацията.
В Националния парк Гомб Стрийм в Западна Танзания шимпанзетата, бабуините и маймуните са чудесни дисперсатори на семена. Когато за пръв път започнах проучването си, шимпанзетата често бяха твърде далеч за мен, за да съм сигурен какво ядат, така че в допълнение към часовете си за пряко наблюдение бих търсил останки от храна - семена, листа, части от насекоми или други животни - в техния тор. Много полеви биолози по света правят същото.
Някои семена са покрити с велкроподобни бури (Откъде ли мислите, че идеята за велкро идва?) Или въоръжени със свирепи куки, така че преминаващото животно, волно-неволно, да бъде изтеглено в сервитут. Gombe е дебел със семена като този и съм прекарвал часове, като ги изскубвам от косата и дрехите си. Понякога моите чорапи са били толкова ограбени с бодли, че до момента, в който са изскубани, чорапите са почти ненужни. Някои семена са попаднали в калта, която водните птици пренасят от място на място на краката и краката си.
Не е ли удивително, че малък зародиш от живота може да се запази жив - понякога в продължение на стотици години - в защитен калъф, където търпеливо чака, за да покълнат подходящите условия? Не се ли разтяга въображението, когато ни е казано за семе, което покълна след 2000-годишен сън? И все пак това се е случило.
Историята започва с няколко семена на юдейската фурмова палма ( Phoenix dactylifera ), намерени от археолози, изучаващи руините на замъчната крепост на цар Ирод Масада на брега на Мъртво море. За датиране на въглерод са използвани малки фрагменти от семенната маса на две от тези семена. Останалите три бяха засадени - и от тях порасна, разсад, който нарекоха Метусела по библейския герой - дядото на Ной, за когото се казва, че е живял 969 години.
Въпреки че Метусела е най-старото семе, което е било събудено от дълъг сън, има и други много стари семена, които са покълнали, като единичното семе на лотос ( Nelumbo nucifera ), открито в Китай в древно езеро и с въглерод на 1888 години, плюс или минус 271 години. Друго семе - на цъфтящата многогодишна Canna compacta, датирана на въглерод на около 600 години - бе оцеляла за доброто знае колко дълго е в орехова обвивка, използвана за церемониална дрънкалка.
И тогава е възхитителната история за някои семена, събрани в Китай през 1793 г., които са се помещавали в Британския музей. Тези семена, поне на 147 години, започват да покълват през 1940 г., когато случайно са „напоени“ с маркуч, използван за гасене на пожар!
Чудо от различен вид се случи, когато няколко семена на изчезнало растение, Cylindrocline lorencei, красив цъфтящ храст, бяха доста буквално - върнати от мъртвите. През 1996 г. остава само едно отделно растение, което расте в района на Plaine Champagne на Мавриций. И тогава този последен оцелял също умря. Единствената надежда за спасяването на вида е в няколко семена, които бяха събрани от ботаника Жан-Ив Лесуеф 14 години преди и съхранявани в Брестската ботаническа градина във Франция. За съжаление обаче всички опити за покълване на тези семена се провалиха.
Но хората от растенията не се отказват лесно. Използвайки нови техники, градинарите откриха, че малки клъстери от клетки в ембрионалната тъкан само на едно или две от семената са все още живи. В крайна сметка, старателно, бяха произведени три клона. И накрая, през 2003 г., девет години от началото на усилията им, тези три клона цъфтяха - и дадоха семена!
***
Когато посетих Kew, градинарят Карлос Магдалена ми показа тяхното растение, дарено от ботаническите градини в Брест, получено от един от тези оригинални клонинги. Докато го гледах, изпитах чувство на страхопочитание. Какъв пример за решителността и постоянството на градинарите - и благодаря на доброто за безстрашните ботаници, които са събрали семена по света и в толкова много случаи спасиха ценни форми на живот от изчезване. Вече се планира връщането на Cylindrocline lorencei в далечния му дом на Мавриций.
Докато все още гледах това растение, Карлос се усмихна и каза: „Това е така, ако утре намерим замразен мамут в Сибир и въпреки че мамутът е мъртъв, няколко клетки в костния мозък са все още живи и от него цяла мамутът може да бъде клониран. "
Почти една година по-късно чух как руски учени, водени от Светлана Яшина, успяха да регенерират растение от плодова тъкан, която беше замразена в сибирската вечна замръзване за повече от 30 000 години! Това растение, по чудо даден нов живот, е наречено Silene stenophylla . И най-вълнуващото от всичко е, че е плодородна, като произвежда бели цветя и жизнеспособни семена.
Открит е в скривалище от растения и плодове в грохота на ледена елка на 125 фута под днешната повърхност на вечната мразовитост. И в същия леден слой бяха костите на едри бозайници, като мамут, вълнен носорог, бизон, кон и елени. И изследователите твърдят, че успехът им с S. stenophylla показва, че тъканите могат да оцелеят в лед за десетки хиляди години и отварят „пътя към възможното възкресение на бозайниците от ледниковия период.” Забележката на Карлос беше неприкрито пророческа.
Дървета
Винаги съм обичал дървета. Спомням си веднъж, когато бях на около 6 години, избухна в сълзи и неистово удря по-възрастен братовчед (само с малките ми ръце), защото той тупваше на малка фиданка в дъното на градината. Каза ми, че мрази дърветата, защото те „правят вятър“! Още на 6 години знаех колко греши. Вече споменах дърветата в детската ми градина - най-специалното е буково дърво. Убедих баба си да остави Бук при мен в последно завещание и завещание, което съставих, като го направих да изглежда възможно най-легално и тя ми го подписа на 11-ия ми рожден ден.
В Гомбе, когато вървях сам до върха - наблюдателната точка, от която с помощта на бинокъла си обикновено можех да намеря шимпанзетата - бих спрял, за да поговоря с някои от дърветата, които минавах всеки ден. Там беше огромната стара смокиня, с големи широки клони, натоварени с плодове и пируващи шимпанзета, маймуни, птици и насекоми през лятото, и много високата и изправена муцуна, или „дуду дърво“, която привличаше шимпанзетата да се хранят с бяло гали, направени от дантела бъг през пролетта. Тогава имаше горичките на mgwiza, или „сливово дърво“, които растяха близо до потоците, и мбула и msiloti от откритите горски масиви, които предоставят през сезоните си изобилна храна за шимпанзетата и други същества също,
От всички дървета в Гомбе беше най-обичаната стара смокиня, която най-много обичах. Колко дълго стоеше там? Колко дъждове беше познал и колко диви бури бяха хвърлили клоните му? С модерна технология бихме могли да отговорим на тези въпроси. Дори знаем, днес, когато на планетата Земя се появиха първите дървета.
От записа на вкаменелости се предполага, че дърветата са се появили преди около 370 милиона години, около 100 милиона години след като първите растения са се укрепили на земята. Добре мога да си представя вълнението на учените, работещи на обект в Гилбоа, Ню Йорк, който през 2004 г. откри 400-килограмов вкаменелост, който беше короната на папратово дърво. На следващата година те откриха фрагменти от багажник с височина 28 фута. И изведнъж осъзнаха значението на стотиците изправени пънчета от изкопаеми дървета, които бяха изложени по време на светкавично наводнение преди век. Тези пънове бяха само на няколко километра от мястото им и се изчисляваха на 385 милиона години - короната и новите фрагменти от ствола бяха на една и съща възраст. Новооткритият вид Eospermatopteris е широко известен като Wattieza, което всъщност се отнася до вида на зеленината.
Изглежда, че тези дървесни растения се разпространяват по сушата и започват работата по изпращането на корени надолу в земята, разчупвайки твърдата повърхност и евентуално образувайки първите гори. И с увеличаването на техния брой те играеха все по-важна роля за отстраняването на C02 от атмосферата и охлаждането на девонските температури. Така те подготвиха нещата за разпространението на сухопътните животни в безплодния пейзаж на ранния девон.
Археоптерисът, който процъфтява в късния девонски период, преди 385 до 359 милиона години, е най-вероятният кандидат досега за прародител на съвременните дървета. Това беше дървесно дърво с разклонен ствол, но се възпроизвеждаше с помощта на спори, като папрат. Той може да достигне повече от 30 фута височина, а са открити стволове с диаметър до три фута. Изглежда, че се е разпространил доста бързо, заемайки райони по цялото земно кълбо, където и да е имало влажни почви, и скоро се превръща в доминиращо дърво в разпространените ранни гори, продължавайки да отстранява C02 от атмосферата.
***
И тогава са "живите вкаменелости", цикадите. Те приличат на палми, но всъщност са най-тясно свързани с вечнозелените иглолистни дървета: борове, ели и смърч. Те бяха широко разпространени през мезозойската ера, преди 250 милиона до 65 милиона години - най-често наричани "епохата на влечугите", но някои ботаници го наричат "епоха на цикадите". Спомням си Луи Лики говори за тях като седяхме около огъня в пролома Олдувай в източната равнина Серенгети и си представях себе си в онази странна праисторическа епоха. Днес има около 200 вида в тропическите и полутропичните зони на планетата.
След като бяха създадени първите гори, растителните и животинските видове излетяха, завладявайки все повече местообитания, приспособявайки се към променящата се среда чрез понякога доста необичайни адаптации. През хилядолетията се появяват нови дървесни видове, а други са изчезнали поради конкуренция или променяща се среда. Днес на планетата Земя има приблизително 100 000 вида дървета.
Най-старите дървета в Обединеното кралство са английски тис. Счита се, че много от тях са на възраст поне 2000 години - и е напълно възможно някои хора да са били на планетата Земя в продължение на 4 000 години, като най-старият е Фортингъл Ю в Шотландия. Тесните дървета често се засаждаха в гробища - смяташе се, че помагат на хората да се изправят пред смъртта - и ранните църкви често се строят близо до едно от тези тъмни и за мен мистериозни дървета.
Почти всяка част от тисът е отровна - само яркочервената плът около силно токсичното семе е невинна и вкусна. Майка ми Ван научи сестра ми Джуди и аз, че можем да се присъединим към птиците в пиршеството на този деликатес. Колко добре си спомням как тя ни казваше това, докато стояхме в тъмната, хладна сянка на огромно тисово дърво, чиито гъсто разположени клони изрязваха блестящото слънце отвън. Дървото е израснало извън стара църква, но, както казва църквата на Ван, дървото е било много по-старо от църквата. Изскубнахме нискорастящите плодове, отделяйки меката плът в устата си и изплювайки смъртоносното семе.
От всички дървета по света, най-много бих искал да се срещна, чието местоположение е строго секретно, борът Wollemi. Открит е от Дейвид Ноубъл, паркове в Ню Южен Уелс и служител за дивата природа, който ръководеше група за проучване през 1994 г., на около 100 мили северозападно от Сидни, Австралия. Те търсеха нови каньони, когато се натъкнаха на особено дива и мрачна, на която Дейвид не можеше да устои да изследва.
След като изскочи до дълбоко дефиле и преходи през далечната гора отдолу, Дейвид и групата му се натъкнаха на дърво с необичайно изглеждаща кора. Дейвид взе няколко листа, пъхна ги в раницата си и ги показа на някои ботаници, след като се прибра. За няколко седмици вълнението расте, тъй като листата не можеха да бъдат идентифицирани от никой от експертите. Загадката беше решена, когато беше открито, че листата съвпадат с отпечатъка на идентичен лист върху древна скала. Те разбраха, че новооткритото дърво е роднина на дърво, което процъфтява преди 200 милиона години. Каква невероятна находка - вид, който е издържал не по-малко от 17 ледникови епохи!
Дървото, което оцеля 9/11
Последната ми история идва от друга тъмна глава в човешката история. Ден през 2001 г., когато Световният търговски център беше нападнат, когато Кулите близнаци паднаха, когато светът се промени завинаги. В онзи ужасен ден бях в Ню Йорк, пътувайки с моята приятелка и колежка Мери Люис. Отседнахме в средата на Манхатън в хотел Роджър Смит. Първо дойде обърканото репортаж от телевизионния екран. Тогава пристигна друг колега, бял и потресен. Тя беше на последния самолет, който кацна преди летището да се затвори и от таксито всъщност видя, че самолетът се разби във втората кула.
Недоверие. Страх. Объркване. И тогава градът постепенно замлъкна, докато чухме само звука на сирените на полицейските коли и риданията на линейките. Хората изчезнаха от улиците. Това беше град-призрак, нереален.
Беше осем дни, преди да има самолет, на който да можем да тръгнем.
По ирония на съдбата, ние летяхме до Портланд, Орегон, където трябваше да говоря, до момчешкото средно училище, озаглавено „Причина за надеждата“. Това беше, без съмнение, най-трудната лекция, която някога трябваше да изнеса. Едва когато всъщност говорех, поглеждайки всички млади, объркани лица, открих нещата, които да кажа, опирайки се на ужасните събития от историята, как са минали, как ние хората винаги намираме резерви от сила и смелост да преодолеем онова, което съдбата ни хвърля.
Малко повече от десет години след 11 септември, в хладна, слънчева априлска сутрин през 2012 г., отидох да се срещна с крушово дърво на Калерия, наречено Survivor. През 70-те години на миналия век тя е била поставена в плантатор близо до сграда 5 на Световния търговски център и всяка година нейните нежни цветчета са внесли нотка на пролетта в свят на бетона. През 2001 г., след атаката на 11 септември, това дърво, както всички други дървета, които са били засадени там, изчезна под падналите кули.
Но удивително е, че през октомври служителка за почистване я намери, смазана и прикована между бетонни блокове. Тя беше обезглавена и осемте останали стъпала на багажника бяха овъглени черно; корените са били счупени; и имаше само един жив клон.
Откритието е докладвано на Брам Гюнтер, който тогава е бил заместник-директор на централното горско стопанство в отдела за паркове в Ню Йорк, и когато пристига, първоначално е смятал, че дървото е неизменяемо. Но работниците по почистването го убедили да даде шанс на дървото, затова той наредил тя да бъде изпратена в детската стая на отдела за паркове в парка Ван Кортланд в Бронкс.
Рон Вега, понастоящем директор на проекта за мемориалното място 9/11, тогава беше работник по почистване. „Много хора смятаха, че е пропиляно усилие да се опитат да я спасят“, припомни той. "Така тя беше изведена от обекта почти тайно - под прикритието на нощта."
Ричи Кабо, управителят на детската стая, ми каза, че когато за пръв път видя обезглавеното дърво, не смяташе, че нищо може да я спаси. Но след като мъртвите, изгорени тъкани бяха отрязани и подрязаните й корени дълбоко засадени в добра богата почва, Сървайвър го доказа, че не е прав.
- След време - каза Ричи, - тя се погрижи за себе си. Обичаме да казваме, че й беше трудно от това, че е в Бронкс. "
През пролетта на 2010 г. бедствие отново удари Survivor. Ричи ми разказа как получи новина, че дървото е било изтръгнато от земята от ужасна буря, която бушува отвън, със 100 мили в час ветрове. Веднага се втурна там с трите си малки деца. Откриха корените напълно изложени, а той и децата и другият персонал в детската стая работиха заедно, за да се опитат да я спасят.
Отначало те само частично вдигнаха дървото, опаковайки в компост и мулчирайки, за да не се счупят корените. Дълго време те леко пръскаха дървото с вода, за да сведат до минимум шока, надявайки се тя да го направи. Няколко седмици по-късно те започнаха да работят, за да изкарат Survivor напълно изправен.
"Това не беше проста операция", каза ми Ричи. "Тя беше висока 30 фута и беше необходима тежкотоварна стрела, за да свърши работата."
Отново Survivor оцеля.
Едва след шест години след като Рон Вега станал свидетел на спасеното от останките дърво, разбрал, че Сървайвър е все още жив. Веднага реши да я включи в мемориалния дизайн - и с новата си позиция той успя да го осъществи. Тя беше засадена близо до отпечатъка на Южната кула. - За лични постижения - каза Рон, - днес е така. Можех да пропълзя в това малко легло и да умра точно там. Това е. Свърших .... За да дам шанс на това дърво да бъде част от този мемориал. Не става по-добре от това. "
Докато вървяхме към това специално дърво, аз изпитвах толкова ужас, сякаш щях да срещна велик духовен водач или шаман. Стояхме заедно пред защитния парапет. Посегнахме леко да докосваме краищата на нейните клони. Много от нас - може би всички - имаха сълзи в очите.
Докато Сървайвър стоеше гордо изправен в новия си дом, репортер каза на Ричи: „Това трябва да е изключително специален ден за вас, като се има предвид, че е десетгодишната годишнина от деня, в който сте застреляни.“
Преди да започне работа в детската стая на Бронкс през пролетта на 2001 г., Ричи е бил служител за корекции в затвора за максимална сигурност в Грийн Хейвън в Ню Йорк. Той напусна работата, след като почти умря от ужасна огнестрелна рана в стомаха, нанесена не в затвора, а на улицата, когато се опита да спре грабежа в ход.
Докато репортерът не го посочи, Ричи дори не бе разбрал, че датата е същата. Каза ми, че не може да говори нито за миг. "Едва ли можех да дишам", каза той. И той смяташе, че вероятно е повече от съвпадение - дървото да се прибере в онзи специален ден. „И двамата сме оцелели“, каза той.
Докато наблюдаваше дизайна, Рон се увери, че дървото е засадено така, че травмираната страна да е изправена пред обществото. Някои хора, каза ни Рон, не бяха доволни, че дървото се връща назад, казвайки, че „развали” симетрията на озеленяването, тъй като тя е различен вид от другите близки дървета. Всъщност тя е различна. На десетата годишнина от 11 септември, когато паметният обект беше открит за оцелели и членове на семейството, много от тях завързаха сини панделки върху клоните на Survivor.
Един последен спомен. Оцелелият трябваше да е в пълен разцвет през април, когато я срещнах. Но като толкова много дървета в това време на климатичните промени, и тя е цъфнала около две седмици по-рано. Точно преди да заминем, докато обикалях това смело дърво за последен път, изведнъж видях мъничко гроздове от бели цветя. Само три от тях, но някак си беше като знак. Напомни ми на история, която прочетох във вестник. Вследствие на ужасяващото цунами и катастрофата на атомната централа Фукушима в Япония, телевизионен екип отиде да документира ситуацията. Те интервюираха мъж, който току-що беше загубил всичко, не само къщата и всичките си вещи, но и семейството си. Репортерът го попита дали има някаква надежда.
Той се обърна и посочи черешово дърво, което започва да цъфти. - Вижте там - каза той и посочи новите цветчета. „Това ми дава надежда.“
