„Ако бях омъжена за теб, щях да сложа отрова във вашето кафе“, веднъж знаменито отбеляза лейди Астор на Уинстън Чърчил. "Ако бях женен за теб", отговори той, "бих го пил."
Свързано съдържание
- „Изгубени ли сме във Вселената?“ Изгубеното извънземно есе на Уинстън Чърчил казва „Не“
- Кметът на Лондон Борис Джонсън за най-четните котировки на Уинстън Чърчил
- Денят Уинстън Чърчил изгуби пурата си
- Първата употреба на OMG беше в писмо от 1917 г. до Уинстън Чърчил
- Обмисляне на Чърчил
Този месец се навършват 50 години от смъртта на един от най-цитираните хора в историята. Изказванията на Чърчил, писмата и публикуваните творби съдържат приблизително 15 милиона думи - „повече от Шекспир и Дикенс заедно“, казва кметът на Лондон (и биографът на Чърчил) Борис Джонсън пред Smithsonian .
Недостатъкът на плътността на Чърчил е лесно да се сложат думи в устата му. Подобно на Оскар Уайлд и Марк Твен, Чърчил привлича фалшиви атрибуции като магнит. "Хората са склонни да ги измислят", казва Ричард Лангворт, редактор на четири книги за заверени цитати на Чърчил, който изчислява, че поне 80 известни поговорки, приписвани на британския булдог, не са били задължително изречени от него.
Този скандален обмен на лейди Астор, например, вероятно се е състоял между нея и приятеля на Чърчил Ф. Е. Смит, държавник, и дори тогава Смит вероятно цитира стара шега. Чърчилъл „Смелостта е това, което е необходимо, за да се изправиш и да говориш; смелост е и това, което означава да седнете и да слушате ”- цитиран от Вашингтон Редскинс, защитник Робърт Грифин III - изобщо няма известна връзка с Чърчил. Но ценителите на Чърчилски рипости могат да се отпуснат лесно, че легендарното му повторение на жена политик, която го нарече пиян, е потвърден въпрос от исторически данни - дори и да го адаптира от линия във филма WC Fields It is a Gift . "Утре ще бъда трезвен", отвърна Чърчил, "и все пак ще бъдете отвратително грозни." (Във филма жертвата е била просто "луда.")
Цитирането на Чърчил точно не е сложно - може да струва скъпо. Поради десетилетия на авторско право с неговата литературна агенция, имението на Чърчил начислява такса, за да цитира почти всичко, което публикува, включително речи. Таксите отиват на доверие, контролирано от институции и наследници. Изискването за лицензиране не обхваща забележките на Чърчил извън маншета или, казва агентът на имота му Гордън Уайз, кратки цитати в журналистиката или критика, разрешени като честна употреба.
За книгата си Churchill Style от 2012 г. Бари Сингър, който притежава книжарница с тематика на Чърчил в Манхатън, казва, че е платил 40 цента дума, за да цитира от темата си. „Аз буквално съкращавам котировки, за да вляза под определен бюджет“, казва Сингър.
Търпеливите писатели могат да приемат сърце: британските авторски права изтичат 70 години след смъртта на автора.
Чърчил от себе си: окончателната колекция от цитати
Чърчил е мощен, убедителен оратор и прословут остроумие, един от най-често цитираните лидери на ХХ век - и един често погрешно цитиран или цитиран извън контекста. И все пак действителните му забележки често бяха много по-мъдри и по-остроумни от съобщените. „Чърчил от самия себе си“ е първата изчерпателна, приписана и анотирана колекция от реплики на Чърчил. Редактирани от дългогодишен учен Чърчил и упълномощени от имението Чърчил, цитатите предоставят първия напълно точен запис на думите на уважавания държавник.
Купува