В Англия Хелоуин е толкова горещ в момента.
И това, което го прави по-непоносим за някои, е фактът, че американизираното празнуване на Хелоуин, което става все по-популярно на 31 октомври, може да идва за сметка на най-непоколебимите английски (макар и еднакво неподчинени) празници: Ден на Гай Фокс на 5 ноември.
Този празник, известен още като Нощта на огъня, е възпоменание на разградения парцел за барут от недоволни католици да взривят Парламента, а вътре е протестантският крал Джеймс I. Празнуван като Четвърти юли, фойерверки, паради, пламтящи огньове и фалшиви факс (и папата) бяха типични запазени марки на празника.
Но все повече откровителите в Обединеното кралство съчетават празниците и това, което отдавна е ясно британско събитие, придобива все повече и повече американски вкус.
„Имам ясно чувство, че Хелоуин изпреварва или е изпреварил нощта на Гай Фокс“, казва Джеймс Шарп от университета в Йорк в Англия, който е изучавал историята на тези празници.
Някои данни и много анекдотични доказателства подкрепят това: В статия от миналата година за Хелоуин във Великобритания, New York Times съобщи, че се очаква продажбите на продукти, свързани с Хелоуин, да нараснат с 12 процента през 2013 г. спрямо предходната година. Тоалети и партита за Хелоуин стават популярни при младите британци, точно както са били с американските си колеги. Трикове или лечение на бонбони се събират заедно с стотинки за Гай. Къщите и магазините са украсени с изображения на вещици, тикви и Майкъл Майерс - дори домашните любимци са облечени в глупави костюми за Хелоуин.
„Със сигурност е вярно, че Хелоуин сега е„ нещо “във Великобритания, по начин, който не беше вярно, когато бях дете“, казва д-р Сюзън Грийнбърг, старши преподавател по творческо писане в лондонския Университет на Роугемптън и двоен гражданин, който е живял във Великобритания от детството си.
Някои британци не са щастливи да видят деня на Гай Фокс да бъде затъмнен от Хелоуин. От една страна, Шарп гордо смята себе си за „Хелоуин Скрудж“ и казва, че според него американизираният начин, по който празникът се отбелязва в Англия, е „доста безмозъчен“.
Кой е виновен? "Мразя да го казвам, но това, което се случва, е резултат от американския културен империализъм", казва Шарп, позовавайки се на национална анкета във Великобритания, проведена от фирмата за проучване на пазара YouGov, в която четиридесет и пет процента от анкетираните смятали Хелоуин " нежелан американски културен внос. " (Вероятно останалите петдесет и пет са заети да го празнуват).
Някои биха могли да смятат идеята за отхвърляне на Хелоуин като американско проникване в британската култура иронично, като се има предвид, че корените му са открити в Шотландия и Ирландия. После отново никой не обикаляше облечен като банан в Шотландия.
Никълъс Роджърс, автор на книгата Хелоуин: От езически ритуал до парти вечер, вижда конкуренцията на Хелоуин-Гай Фокс по различен начин. „Знам, че някои в Англия искат да го нарисуват като културен империализъм“, казва Роджърс, родом от Бристол, който преподава история в Йоркския университет в Торонто. Но той изтъква, че британците са се променили толкова, колкото и празниците, които празнуват. „В по-мултикултурна Великобритания Гай Фоукс е малко смут“, казва Роджърс. "Това, което правиш, е да изгориш католик на огън, а днес това не пада много добре."
Действителната история на парцела за прах (или Предаването на прах, както беше известно) също е претърпяла известна преоценка. „Смелостта на прахосмукачите е неоспорима и дори онези, които са най-горещи в осъждането на тяхното начинание, са му отдали почит“, пише историкът Антония Фрейзър в своята прочута книга от 1996 г. за заговора, вярата и предателството . Гай Фоукс и неговите съзаконници може би са били много добре това, което днес бихме нарекли терористи, но предвид потисничеството на католиците в Англия по онова време, твърди Фрейзър, те са били „може би смели, заблудени мъже ... чиито мотиви, ако не техните действия, бяха благородни и идеалистични. "
Докато празникът от негово име може да намалява по популярност, самият Фоукс се радва на завръщане в кариерата като символ на протест през 21 век: филмът от 2006 г. „V за Вендета“, в който едноименният герой, анархистът V, носи Гай Фоукс маскира усилията си да свали фашисткото британско правителство в дистопично бъдеще, визията на Фокс се превърна в неофициалното лице на движението Окупай и хакерската група Anonymous.
Хелоуин работи без такъв политически багаж. Докато празненствата във Великобритания дължат много на американската версия на празника, Роджърс отбелязва, че Хелоуин тук в САЩ също продължава да се развива, отразявайки нашето променящо се общество; приспособяване на обредите и традициите на други сезонни фестивали, включително Деня на мъртвите, мексикански празник, празнуван от 31 октомври-2 ноември.
"В градове като Сан Антонио и Лос Анджелис", казва Роджърс, "сега имаш сливен празник. Имаш захарни черепи, традиционно лакомство на Ден на мъртвите, съвместно с хора, облечени като вещици. "
По същия начин той подозира, че Денят на Хелоуин и Гай Фокс може да намери начин за съвместно съществуване във Великобритания. В някои части на Северна Ирландия и Канада те вече са успели да заглушат антикатолическите тонове, като запазват огньовете, които горят на 5 ноември. Празненствата там просто извадиха Гай Фоукс, от името и излъчването си, извън празника.
„Те имат огън без Гай“, казва сухо Роджърс.
Съмнително е, че в страна с голямо католическо население американците биха присвоили Ден на Гай Фокс като собствен празник, въпреки че в предреволюционната война в Бостън той всъщност се честваше като „Ден на папата“ с фалшиви папи, присъединяващи се към Фокс като обекти на оскверняване. Това също е добре. Освен обидно, едно от колониалните дни на папата, споделено с американския Хелоуин и британския Ден на Гай Фокс, е, че всички са белязани от степен на лошо поведение от страна на някои. В своята книга Фрейзър цитира това, което нарича „разумните“ думи на американски алманах по темата от 1746 г .:
Праховият парцел няма да бъде забравен.
Ще се наблюдава от много сот.
