Когато САЩ пуснаха атомни бомби върху Хирошима и Нагасаки, Япония през 1945 г., се очакваха мощните експлозии и разрушения, които последваха. Но никой не може да каже точно какви ще бъдат дългосрочните ефекти върху здравето на хората, които оцеляват.
Свързано съдържание
- Когато жените прегърнаха радий за Мари Кюри
"Радиационната биология все още беше в начален стадий", пише Габриел Попкин за " Inside Science ", и никой никога не е изучавал ефектите от експозиция дори дистанционно в мащаба на този, доставен от атомните оръжия. "
След десетилетия оцелелите се превърнаха в една от най-дълго изследваните групи в здравните изследвания. Проучвания с 94 000 оцелели чрез американско-японско партньорство, наречено Фондация за радиационни ефекти (RERF), показват, че рискът от повечето ракови заболявания се удвоява с удвояване на радиационната експозиция. Единственото изключение е левкемия, за която удвояването на дозата на радиация може да удвои риск. Въз основа на тази връзка регулаторите приемат, че дори и минутните дози радиация могат да увеличат риска от рак и съответно да определят насоки, за да ограничат излагането на работниците в съоръжения за ядрена енергия, уранови мини и други работни места.
"Тези стандарти за радиация са приети в световен мащаб", заяви Джордж Кер, консултант и здравен физик, бивш от Националната лаборатория на Oak Ridge на Министерството на енергетиката пред Пол Воосен за The New York Times . "Те са вид на камъка Розетка."
Съвсем наскоро учените започнаха да се съмняват дали е необходимо това предпазливост. "Атомната бомба се случи в една пукнатина, хората бяха изложени, и тогава това беше", казва Гейл Волошак, биолог в Медицинското училище на Фейнбергския университет на Северозападния университет в Чикаго, Илинойс. „Какво ще се случи, ако живеете в близост до сметище или нещо подобно? Говорите за хронична ежедневна експозиция с ниски дози. "
Оценката на дозата радиация, получена от всеки оцелял от бомба, е трудна, тъй като дозата варира в зависимост от това колко близо са до хипоцентрите - точката на експлозия. Но RERF е регистрирал 853 случая на ракови тумори, които изследователите приписват на бомбите и 17 488 тумора от други причини, като тютюнопушене, диета и генетични фактори. Оцелелите са получили средна доза от радиация 210 милисеверта, според The New York Times . За сравнение, пише Попкин, компютърната компютърна томография на главата дава доза от около 2 милисеверта, а при летене в САЩ се доставя доза от около 40 микросиверта - една петидесет от това количество.
Епидемиологичните проучвания на работници с ядрена енергия и проучвания с мишки, плъхове и други животни сега предполагат, че ниските дози радиация с течение на времето може да нямат вредно въздействие, пише Попкин. И все пак хората се страхуват от радиация - невидима, плашеща сила, която може да убие. Този факт, съчетан с ниски дози, може да обясни защо последиците от здравето на Фукушима върху здравето са били минимални досега: благоприятната посока на вятъра и чистият страх от радиацията задържат повечето хора да получават по-високи дози.
Непосредствените ефекти на атомните бомби опустошиха и двата града и убиха между 150 000 и 246 000 души. Но психологическата такса на радиация може би е една от най-трайните части от наследството на бомбите.
