Докато Европа се бори с масивния приток на бежанци и търсещи убежище от части от Близкия изток, хорът на антиимигрантската реторика става все по-силен. Някои се притесняват, че езикът става страшно подобен на омразната реч, използвана от нацистите по време на тяхното възход на власт през 30-те години. Сега немска пивоварна извади една от бирите си от пазара пред обвинения, че етикетирането използва нацистки и антиимигрантски символизъм.
Свързано съдържание
- Италианският град забранява нови "етнически" ресторанти
Въпросната бира е „ Grenzzaun halbe “, което в превод означава „Погранична половина“, препратка към продължаващия дебат дали Германия трябва да запечата границите си за бежанци от страни като Сирия, Ирак и Афганистан. Пивоварната Röhrl, която направи бирата, се намира в Бавария, където дебатът за лицата, търсещи убежище, е особено разпален, Алекс Swerdloff докладва за Munchies .
„Когато притокът на бежанци скочи, ние искахме да посочим всички добри и положителни традиции на Бавария, да настояваме, че не забравяме, въпреки цялото желание да помогнем, това, което прави нашата Бавария красива и добра“, заяви собственикът на пивоварната Франк Силнър пред Германският обществен оператор BR, съобщава Agence France-Presse (AFP).
Германия е едно от най-популярните места за бежанци да търсят убежище благодарение на своята политика на отворени врати към бежанците. Само през миналата година над 1 милион бежанци влязоха в Германия, предимно през баварската граница, което предизвика напрежение сред някои консервативни германци в региона, предаде АФП през декември.
Спорът за етикета на бирата не спира с името му. Няколко клиенти забелязаха странни неща в опаковката на бирата: тя съдържаше гърди с гръм и фрази като „родината се нуждае от бира“, „защита“, „защита“, „запазване“, „старание“, „лоялност“ и „дисциплина“, Отчетите на Swerdloff.
За мнозина това отекват национализмът и ксенофобията, разбунени от Адолф Хитлер и нацистите през 30-те години и Втората световна война. Клиентите също забелязаха, че цената на бирата е определена на 0, 88 евро - число, често използвано от неонацистите като код за „Хайл Хитлер“, тъй като Н е осмата буква на немската азбука. И около спора, датата на изтичане на срока на годност, посочена върху бирените бутилки, беше 9 ноември, годишнината на Кристалнахт, мащабно нападение срещу евреи, организирано от нацисткото правителство през 1938 г., съобщава АФП.
Силнър признава, че бирата е кръстена във връзка с дебата за границата на Бавария и по-големия бежански конфликт, но той решително отрече каквото и да било използване на нацистки изображения върху бутилките, наричайки числата с чисто съвпадение. Според Sillner цената се променя, след като се приложи данък върху продажбите и датата на продажбата се изчислява от компютърна програма, съобщава AFP.
"Нямаме нищо, абсолютно нищо общо с десния екстремизъм", каза Силнър пред германските информационни агенции, според АФП.
Оттогава пивоварната Röhrl припомни противоречивата бира и се извини за всякакви „наранени чувства“. Въпреки че нацистката символика може да е била честна грешка, във време, когато ксенофобията и антиимигрантските настроения нарастват, бирата служи като своевременно напомняне за по-грозната страна на европейската история.
