В ранния следобед на 7 юли 1865 г. Мери Сурат влезе в двора на Стария арсеналски затвор във Вашингтон, DC Зад нея подаде още трима, които се бяха замислили да убият президента Ейбрахам Линкълн. Слънчево слънце победи върху четири прясно изкопани гроба и четири борови ковчега. Само предишния ден Сурат научи, че тя ще бъде първата жена, екзекутирана от правителството на Съединените щати.
Заоблена и облечена в черно, тя се залюля след няколко крачки. Двама войници и двама свещеници й помогнаха за бесилката. Палачът върза ръцете и краката. Тя се оплака, че въжетата са се разфасовали. Няма да се наранят дълго, отговори той.
Докато 42-годишната вдовица слушаше затворника си да прочете смъртната й присъда, по-малкият й син, шпионинът от Конфедерацията Джон Сурат, се укрива в резиденция на католически свещеник в село североизточно от Монреал. Федералното правителство беше предложило 25 000 долара за залавянето му.
Мери и Джон Сурат бяха най-известното престъпно партньорство между майка и син в Америка, докато момчетата на Ма Баркер разстреляха Средния Запад около 60 години по-късно. Мнозина я осъдиха като изкусителката, която по думите на президента Андрю Джонсън „пазеше гнездото, излюпило яйцето“ на убийството. Други настояваха, че тя е невинната жертва на националната истерия, последвала смъртта на Линкълн. И някои презираха Джон като страхливец, който остави майка си да умре заради престъпленията си.
И двамата бяха виновни за заговор срещу президента.
-
Мери Сурат. С любезното съдействие на Wikipedia
Тя е родена Мери Дженкинс в началото на 1823 г. и прекарва по-голямата част от живота си в окръг Принс Джордж, Мериленд, регион за отглеждане на тютюн източно и южно от Вашингтон, който има дълга традиция на робство. През няколко години в католически интернат тя се обърна към тази вяра. Като тийнейджър тя се омъжи за мъж на принц Джордж на име Джон Сурат, който беше десет години по-възрастен.
След като се провалили в селското стопанство, Суратците построили кръчма на кръстопът, след това добавили карета и ковашки магазини и натрупали половин дузина роби. Джон стана пощадър - служител на федералното правителство - и даде името си на Суратсвил. Мери все повече управляваше бизнеса, докато пиеше все повече и повече. Когато той умира, през 1862 г. тя става собственик и на име.
Докато бушува гражданската война, тя и семейството й останаха гордо верни на Юга. По-големият й син Исак се присъединява към армията на Конфедерацията в Тексас. По-малкият й син Джон младши, едва 18-годишен, се присъедини към тайната служба на Конфедерацията и наследи баща си като поща. Дъщеря й Анна помогна с механата, която се превърна в ключова комуникационна връзка за шпионите на конфедерацията, след като Джон - подобно на други пощенски майстори в Южна Мериленд - започна да вмъква съобщения от шпионските майстори от Ричмънд на север в пощата в САЩ.
Специални съобщения и пари в брой изискваха доставка на ръка, а Джон беше умел в тайната работа. "Измислих различни начини да пренасям съобщенията", припомни той след войната, "понякога в петата на ботушите ми, понякога между дъските на бъгито." Той отхвърли федералите, които избяга като "глупав набор детективи" с "Няма идея как да търся мъж."
Джон обичаше играта. "Това беше един завладяващ живот за мен", каза той. „Изглеждаше, че не мога да направя прекалено много, нито да излагам твърде голям риск.“ Федералните сили го задържат през ноември 1863 г. по незадокументирани причини, но само за няколко дни. Приключенията на Джон не бяха тайна за майка му, чиято механа всеки ден обслужваше конфедеративни агенти и куриери.
Джон Сурат, след като беше заловен. Кредит: Библиотека на Конгреса
През есента на 1864 г. Джон Уилкс Бут, красив представител на водещото театрално семейство в Америка, започва да се свързва с агенти на Конфедерацията в Южна Мериленд. Скоро той се срещна с Джон Сурат и се довери на дръзък план за отвличане на Линкълн и замяна на президента за конфедеративните военнопленници. Може би, намекна той, Линкълн може дори да бъде ограничен за честен мир между Север и Юг.
Конспираторът Самуел Арнолд. Кредит: Библиотека на Конгреса
В същото време Мери отдала под наем механата си на съсед и отворила пансион във Вашингтон. Може да е имала икономически причини за преместването, но новият й дом беше добре разположен, за да подпомага тайните дейности. Подобно на своята механа, нейният пансион се превърна в пътна станция за агенти от Конфедерацията.
Джон Сурат и Бут записаха шестима мъже, които да им помогнат. Най-забележителният беше Дейвид Херолд, който можеше да помогне за бягството; Джордж Ацеродт, който можеше да управлява неизбежното пресичане на река Потомак, и Люис Пауъл, който отиде с името Люис Пейн, беше ветеран от армейската конфедерация с вкус към насилие. Той бе взет, за да покори високия и все още силен президент.
През първите три месеца на 1865 г. Мери опознава заговорниците като гости в дома си. Любимият й беше Бут, който идваше най-често, понякога само за да я види. Те направиха странна двойка - дръзкият млад актьор и хазяйката на средна възраст, често описвани като строги, които посещаваха ежедневна литургия - но те споделяха огнена обвързаност с Южната кауза при многократни поражения на бойното поле.
На 17 март Бут, Джон Сурат и техните хора се въоръжиха и се заеха да отвлекат Линкълн, докато пътуваше на спектакъл за ранени войници в болница в покрайнините на Вашингтон. Когато графикът на Линкълн се промени и го постави на друго място, те се оттеглиха в къщата на Мери, кипейки от безсилие.
Те се събраха за втори опит в началото на април - с изключение на този път Бут изпусна всякаква претенция за отвличане. Целта беше да се убие президентът и поне трима други северни лидери: вицепрезидентът Андрю Джонсън, държавният секретар Уилям Сеуърд и генералът Улис Грант.
Бут участва в сюжета в нощта на 14 април, когато застреля Линкълн по време на представление в Театъра на Форд. Двамата с Херолд избягаха в Южна Мериленд, като Бут беше болен със счупен крак, който претърпя, когато скочи от кутията на президента на сцената на Форд. В къщата на Seward във Вашингтон, Paine нападна държавния секретар, двамата му синове и медицинска сестра, като остави и четиримата тежко ранени, преди да направи бягството си. Ацеродт, назначен да убие Джонсън, изгуби нерв, докато пиеше в хотела на вицепрезидента и се втурна в нощта. Неочакваното заминаване на Грант от Вашингтон този следобед осуети всеки опит за живота му.
Няколко две седмици преди убийството Джон Сурат е напуснал Вашингтон на мисия в Ричмънд. Оттам той пренасяше съобщения от Конфедерацията до Монреал, премествайки се в Елмира, Ню Йорк, където проучваше перспективите за въстание в голям затворнически лагер. Винаги щеше да твърди, че вечерта на 14 април е далеч от Вашингтон.
Искан плакат, издаден след убийството на Линкълн. Кредит: Библиотека на Конгреса
В рамките на пет часа след атентатите срещу Линкълн и Сюард, федералните следователи последваха съвет към пансиона на Мери Сурат. Под въпрос тя не разкри нищо. Когато два дни по-късно агентите се върнаха, нейните неясни отговори отново ги объркаха - докато на вратата й не се натъкна неразбран Люис Пейн. И той, и тя бяха арестувани. Те никога повече няма да познаят свободата. Ацеродт е заловен на 20 април в северозападната част на Мериленд; Херолд се предаде на 26 април, когато войските на Съюза обградиха плевнята във Вирджиния, където той и Бут потърсиха убежище. Бут взе куршум във врата и умря от раната.
Конспиратор Люис Пейн. Кредит: Библиотека на Конгреса
Дотогава федералните власти имаха четирима други зад решетките: Самюъл Арнолд и Майкъл О'Лаулен, обвинени в част от схемата за отвличане; Естраден ръководител на име на Едман Шпанглер, обвинен в подпомагане на полета на Бут, и Самюъл Мъд, лекарят, който лекува счупения крак на Бут като убиецът, преминава през Южна Мериленд към Вирджиния. Едва три седмици след първите арести всичките осем заговорници отиват на съд. Четирима от тях - по-щастливите четирима, щяха да отидат в затвора.
С армията на Конфедерация, която все още е под оръжие в Тексас, правителството настояваше, че военното състояние оправдава процеса пред комисия от девет офицери от армията на Съюза. Общественото внимание бе съсредоточено върху четиримата, които бяха обвинени в участие в убийството - най-силно върху Мери Сурат, самотната жена сред тях.
Прокурорите изтъкнаха близките й връзки с Бут и действията й на 14 април. В този ден тя се срещна с Буут в пансиона си и след това се отправи към Суратсвил, където каза на управителя на механата да очаква посетители същата вечер и да им даде уиски и пушки, които бяха скрити за опита за отвличане преди няколко седмици. Когато се върна вкъщи, тя се срещна с Бут отново оскъден час преди убийството. Същата нощ Бут и Херолд яздиха до Суратсвил и събраха пушките и уискито. Помагайки за бягството им, обвинението се оспори, Мери Сурат показа предсказание за престъплението.
Деветте комисари я намериха за виновна, че се е поддала, укривала и помагала на заговорниците, но се различавали по отношение на присъдата си. Препоръчаха на президента Джонсън тя да бъде екзекутирана, но петима от деветте го призоваха да предостави помилване заради нейния пол и възраст.
С черен воал, скриващ лицето си по време на целия процес, Мери се превърна в празен екран, върху който обществеността може да проектира своите нагласи. Дали е била невинна жена на благочестие, страдаща за престъпленията на сина си, или е била замисляща, отмъстителна харпия? Джонсън забавлява без съмнение. Той пренебрегна призивите в последния момент да й пощади живота и я изпрати на бесилката с Херолд, Пейн и Ацеродт.
Пансионът „Сурат“ във Вашингтон, окръг Колумбия, само на блокове от театъра на Форд. Кредит: Библиотека на Конгреса
Джон Сурат остава в Канада, докато майка му издържа. През септември той си взе името Джон Маккарти, боядиса косата си и си сложи грим за лице (трикове, които може би щеше да научи от Бут) и се качи на пощенски кораб за Великобритания. В Ливърпул той се скри в друга католическа църква, след което се премести през Франция в Италия. В началото на декември той се записва като Джон Уотсън в папските зуави в Рим. Мисията на зуувите е била да се противопостави на кръстоносния поход на Джузепе Гарибалди за създаване на италианска република.
Но в Рим късметът на Джон Сурат изсъхна. През април 1866 г. съратник от Балтимор, който може би го последва в търсене на парите за възнаграждение, разказа на американските служители за истинската самоличност на Сурат. Американските и папските бюрокрации отнеха седем месеца, за да изработят хубавиците на дипломацията, но най-накрая той беше арестуван в началото на ноември - когато успя да избяга за последен път, този път до Неапол, откъдето тръгна към Египет под името Уолтърс .
На 23 ноември 1866 г. Джон слезе от парахода Триполи в Александрия и в карантинната зала на пристанището. Четири дни по-късно американски служители го арестуват. Американски военен кораб го пренесе във Вашингтон с вериги. Той пристигна на 18 февруари 1867 г., все още носещ униформата си в зуув.
Съдебният процес през лятото на 1867 г. беше толкова сензационен, колкото този на майка му и включваше много от същите доказателства. Но един решаващ фактор се беше променил: С войната той се изправи пред гражданско жури, а не военна комисия. Някои съдебни заседатели приветстваха от Юг или бяха симпатизанти на Юга.
Защитата не можеше да отрече дълбоката намеса на Джон с Бут, но настоя, че той не е бил във Вашингтон в деня на убийството. Няколко шивачи от Елмира свидетелстваха, че видели подсъдимия в Елмира на 14 април, носещ отличително яке. Тринадесет свидетели на прокуратурата контрираха, че са го виждали във Вашингтон онзи ден, а прокурорите измислиха железопътни разписания, показващи, че Джон може да пътува от Елмира до Вашингтон, за да се присъединят към заговора, след което избягат в Канада.
Два месеца съдебен процес създаде гласувано съдебно заседание: осем гласа за оправдателна присъда и четири за присъда. Когато промахите на прокуратурата попречиха на повторно съдебно разглеждане, Джон излезе свободен.
Уверен във военно време, Джон се бори в следвоенния свят. Той направи шестмесечно пътуване до Южна Америка. Преподаваше училище. Той се опита да публикува лекции, да се похвали с подвизи от военно време, но отрича роля в убийството на Линкълн, но се отказа и от това. През 1870-те той се присъединява към Baltimore Steam Packet Company, корабна линия Chesapeake Bay. Повече от четиридесет години по-късно той се пенсионира като генерален товарен агент и одитор.
Когато Джон Сурат умира на 72-годишна възраст през април 1916 г., нова война погълна света, защото убиец е убил австрийския ерцгерцог Фердинанд две години преди това. Петдесет и една години след убийството на Линкълн малцина отбелязват смъртта на последния оцелял член на американското семейство на заговорниците.
Забележка на редактора, 29 август 2013 г.: Благодаря на коментатора Джен за обяснението, че Джон Сурат не е признат за виновен в заговора за убийство на Линкълн. Променихме заглавието, за да отразяваме това.
Дейвид О. Стюарт е написал много исторически книги и статии. Първият му роман „Измамата на Линкълн “ за разплитането на конспирацията на Джон Уилкс Бут е публикуван днес и вече е достъпен за закупуване.
Източници
Андрю Калифорния Джамполер, последният конспиратор на Линкълн: Полетът на Джон Сурат от бесилката, Naval Institute Press, Annapolis, Md., 2008; Майкъл У. Кауфман, Американски Брут: Джон Уилкс Бут и конспирациите на Линкълн, Случайна къща, Ню Йорк, 2005; Кейт Клифърд Ларсън, съучастникът на убиеца: Мери Сурат и парцелът за убийството на основните книги на Линкълн, Ню Йорк, 2008; Едуард Стивърс-младши, Кръвта на Луната: Убийството на Ейбрахам Линкълн ; University Press от Кентъки, Лексингтън, 2001; Уилям А. Тидуел, Джеймс О. Хол и Дейвид Уинфред Gaddy, Come Retribution: The Confederate Secret Service and Atentack of Lincoln, University Press of Mississippi, Jackson, 1988.
