Уилям Шекспир никога не е стъпвал в северния италиански град, който нарича „справедлива Верона“. Или поне не Уилям Шекспир, който според нас е написал пиесата „ Ромео и Жулиета“, публикувана за първи път през 1597 г. и за първи път изпълнена може би година или две по-рано. Измислени герои, каквито са, Ромео Монтег и Жулиета Капулет може да са най-известните любовници в света; много по-малко известни са Тристан и Изолда, Ланселот и Гиневере, Антоний и Клеопатра. И трябва ли да отбележим, че никоя от тези романтични двойки не е живяла щастливо досега?
Всъщност пиесата на Шекспир завърши така: „никога не е била история на по-горкото от тази на Жулиета и нейния Ромео.“ Въпреки това град Верона е открил повече тесто, отколкото горко в приказката за тези измислени „звездно кръстосани влюбени“. Около два милиона посетителите слизат всяка година във Верона и много от тях искат да посетят „La Casa di Giulietta”, готически дворец от 14 век и по-късно хан, който е преопакован като къщата на Жулиета. Не е изненадващо, че броят на посетителите на този самопровъзгласен „град на любовта“ обикновено набъбва през седмицата около Деня на влюбените.
Ла Каза ди Джулиета винаги е принадлежал на семейство Дал Капело, докато не е закупен от град Верона през 1905 г. Капело е достатъчно близо до Капулет, че има прилика на достоверност на сцената. И има някои доказателства, че Шекспир е базирал играта си на двама кръстосани звезди от Сиена, на около 200 мили надолу по пътя от Верона. Със сигурност стотиците хиляди, които посещават Къщата на Жулиета всяка година, искат да повярват, че любовта е във въздуха, по стените (върху които те драскат графити) и дори между тухлите (в които скриват любовни бележки). Вярванията в силата и магията на любовта са широко разпространени в световния фолклор.
„Любовни извори вечни“ не е шекспирова линия, но звучи така, както би могло да бъде. Шекспир даде на къщата на Жулиета горен прозорец (често интерпретиран като балкон), от който тя изрича една от най-известните линии на пиесата: „О Ромео, Ромео, защо си Ромео?“ Съответно предприемачите от Къщата на Жулиета добавиха собствен балкон през 1936 г., макар и тази, която е сглобена от каменен саркофаг от 17 век и прикрепена към една от външните стени.
Едно от най-ценните мебели в къщата на Жулиета - макар и само на 50 години - е леглото на Жулиета от филмовата версия на Ромео и Жулиета от 1968 година. Уикипедия изброява повече от 40 директни версии на пиесата на Шекспир за филм и телевизия, както и още сто, в които историята е адаптирана, измамена или реферирана - от мюзикъла История на Уестсайд (1961 г. и носител на не по-малко от десет награди на Оскар) до филма зомби изпълнени Romeo & Juliet vs. The Living Dead (2009, и победител в нито един).
Casa di Giulietta, Верона, Италия (Нийл Джеймс Спайсър чрез Flickr под CC BY 2.0) Независимо от леглото на Жулиета, най-популярната характеристика на къщата е бронзовата статуя на Жулиета, добавена за първи път в двора през 1972 г. За съжаление, толкова туристи са опирали статуята с една ръка на дясната си гърда, че дясната ръка на Джулиет се е счупила през 2014 г., което изисква цялата статуя да бъде заменена с реплика. Разтриването на дясната гърда на статуята трябва да донесе по-голямо щастие за онези - и мъже, и жени - които са били нещастни в любовта. Сравнителни обичаи се срещат в частните части на мъжките статуи както в Париж, така и в Ню Йорк, където бронзовите пениси блестят като злато, благодарение на безброй ласки.
Разбира се, не само изрично сексуалните черти на статуята привличат търкането на непознати. Фолклористът Саймън Дж. Броннер в книгата си от 2012 г. „ Кампусните традиции“; Фолклорът от колежа за старо време до модерния мега-университет състави впечатляващ списък със статуетни изпъкналости, изтрити от студенти за късмет: носовете на Джон Хей от Браунския университет, Ейбрахам Линкълн от Университета на Илинойс и Уорнър Бентли от Дартмутския колеж ; и краката на Сул Рос от Тексаския университет A&M и Джон Харвард в неговия съименник. Наблюдавайки, че носовете и краката имат фалични асоциации, Бронер отбелязва как „ритуализираното докосване има магически асоциации, особено с производството на плодородие и растеж“.
На всичко това Шекспир може да е коментирал (както в солокията на Хамлет): „Ай, там е търкането“, но може да има още по-добър урок от самия Ромео и Жулиета . Празникът на Свети Валентин носи gazillion карти, шоколадови бонбони, дрехи и цветя, много на първокласни цени, често за стойността на самата марка. - Какво има в име? - попита Жулиета. "Това, което наричаме роза с всяка друга дума, би миришело като сладко."
Версия на тази статия първоначално е публикувана в онлайн списанието на Смитсонския център за фолкфе и културно наследство.
