В епизод от 2000 г. на „ Семейният гай“ на Сет Макфарлайн, актьорските отказчета, че най-лошото нещо, с което англичаните трябва да се справят, са „аргументи за придвижване“. И макар очевидно да е малко сатира, подобен инцидент можеше да ви види арестувани и глобен, поради понякога тежко тълкуване на раздел 5 от Закона за обществения ред в страната, акт, приет през 1986 г. Раздел 5, казва парламентът на Обединеното кралство,
„Прави престъпление използването на„ заплашителни, обидни или обидни думи или поведение или нередно поведение “или да се показва„ всяко писане, знак или друго видимо представяне, което заплашва, злоупотребява или обижда “в рамките на слуха или пред очите на човек“ вероятно ще бъде причинен тормоз, тревога или страдание по този начин ”.
Думата „обида“ там е използвана многократно, за да позволи „някои доста нелепи арести“, казва Atlantic Atlantic.
Един ученик беше арестуван за питане на полицай дали знае, че конят му е „гей“, докато децата наоколо. Друг студент беше арестуван за това, че каза „неволя“ на куче.
Много от арестите са неща, които, макар и да изглеждат неприлични, вероятно ще бъдат защитени като свободна реч другаде. Парламентът на Обединеното кралство:
Раздел 5 се използва за арестуване и / или преследване (например) на религиозни кампании срещу хомосексуалността, член на Британската национална партия, който показва антиислямски плакати в прозореца си, и хора, които са се заклели в полицията. Полицията повдигна обвинение за тийнейджърски анти-сциентологичен протест, въпреки че обвиненията впоследствие отпаднаха, тъй като те бяха в добре разгласен случай на студент, арестуван за това, че нарича полицейски кон "гей". Собствениците на хотели бяха таксувани (макар и по-късно оправдани) след религиозна дискусия с мюсюлмански гост.
При гласуване през декември на Камарата на лордовете, твърди „Телеграф“, беше прието изменение за премахване на думата „обида“ от акта. И английското правителство казва, че те не са "против" да се препречат.
Така че, скъпи приятели от езерото: обидете далеч.
Още от Smithsonian.com:
Обидете враговете си като Монтаг
