Пригответе малина сърдечно и извадете своите плочи - в Авонлия идва нова Ан Ширли. Но не се занимавайте с главния герой на „Anne”, нова серия CBC, базирана на An of Green Gables, за да почивате на лаврите на любимата книга
Да, това въплъщение на Ан ненавижда да се нарича моркови, живее в „Грийн Гейбълс“ и не може да пребъде Гилбърт Блайт. И тя споделя огнен нрав и бурна червена коса с героинята на Люси Мод Монтгомъри. Но тази Ан търпи злоупотреба и получава своя период, а тематичната песен на шоуто е от The Tragically Hip.
Превод: Ако търсите сладка костюмна драма, потърсете другаде.
Поредицата, която все още се съсредоточава върху въображаемо юношеско сираче, нахлуто в селска канадска ферма, вече започна да излъчва в Канада, а американската публика ще получи първия си вкус на „Anne“, когато дебютира в Netflix този май. Smithsonian.com се регистрира с Мойра Уоли-Бекет, продуцент и писател на спектакъла на шоуто, за да научите повече за актуализацията й към историята на Монтгомъри.
Защо беше време за нова Anne of Green Gables ? Вече има толкова много филмови и телевизионни адаптации на книгата.
Ан е безвремие, но тя е навременна в момента. Не съм повлиян от това, което идва преди. Чувствам, че въпросите на Ан са невероятно актуални и актуални в момента. В света има толкова много разговори за равенството между половете и феминизма и предразсъдъците и онези, които идват далеч. Хора, които са други. Всички тези разговори са в рамките на писането на LM Montgomery. Идеалният момент е да поговорите отново.
Чух, че новото предаване е „по-тъмно“ на Anne of Green Gables . Как стои тази фраза с вас?
Предполагам наистина не съм съгласен, че това е по-тъмно. Мисля, че това е дълбоко, честно отношение. Цялата история на Ан е в книгата. Тя имаше ужасен ранен живот. Тя говори за това в експозиция, а аз просто ни заведе драматично там.
Почитам оригиналното раняване на Ан и нейния опит в домовете на непознати, които бяха нелюбезни, нелюбиви и насилници и показвах тези преживявания във флашбекове, така че да разберем къде точно идва и какви са колове. Това също показва защо е толкова важно за нея да намери място, където да принадлежи и да намери любовта. Мисля, че това имат предвид под „по-тъмно“. Отиваме там. Свидетели сме на това и го преживяваме както Ан.
Вие надхвърляте книгата и в поредицата.
Ние правим. Разбиващата история беше много органично преживяване за мен. Аз съм всеотдаен почитател на книгата и разказа на Монтгомъри, а също така съм наистина инкрементален разказвач. Много обичам да си отделям време и книгата беше наистина бърза - твърде бързо за мен. Помислих си: „Просто ще си позволя да бъда свободен творчески, докато пазя много от любимите и емблематични моменти на книгата от онези ранни години.“
Исках да оставя героите да ми разкажат историята. И така, в края на епизод първи сме изключени, а ние очертаваме нова територия в епизод втори.
Можете ли да споделите нещо за новите парцели?
Пример е герой на име Джери. Той е споменат с едно изречение в книгата. Е, той е редовен в нашето шоу. Мислех, че е наистина любопитно, че той работи в Green Gables през цялото време, но никога не сме споменавали повече за него, никога не сме взаимодействали с него. Никога не разбрахме какво може да бъде въздействието на него около семейството. Той е интересно фолио за Ан и интересен трамплин за идеи и въображение.
Освен това прекарваме доста време в училище. В книгата никога не ходим на училище първия ден - Ан ходи на училище, връща се и казва на Марила за това. Исках да отида.
Друг начин, по който излизаме от книгата, е с Матю и Марила. Кои са те? Защо никога не се ожениха? Защо са на 60 години и живеят като братя и сестри?
Кога за първи път прочетохте книгите?
Бях на 12 или 13.
Какво ти се открояваше като възрастен, който не беше там, когато за първи път се сблъскаш с тях?
Толкова ме порази прозата на Монтгомъри, нейните описания на природата. Толкова е славно. Когато бях дете, бях всичко за Ан. Сега имам много по-широка перспектива. Разбрах по-добре другите герои и по-доброто разбиране на това, което кара Ан да тиктака. Живото й въображение е част от това кой е, а също и механизъм за справяне в отговор на първоначалното й раняване. Тя се нуждаеше зле.
Заснемане в PEI (Anne the Series, с любезното съдействие на Мойра Уоли-Бекет) 
На снимачната площадка (Anne the Series, с любезното съдействие на Мойра Уоли-Бекет) 
На снимачната площадка с Амибет (Anne the Series, любезното съдействие на Мойра Уоли-Бекет) 
На снимачната площадка с Джералдин (Anne the Series, любезното съдействие на Мойра Уоли-Бекет) 
На снимачната площадка (Anne the Series, с любезното съдействие на Мойра Уоли-Бекет) 
На снимачната площадка с Амибет (Anne the Series, любезното съдействие на Мойра Уоли-Бекет) Говорейки за оригинално раняване, спечелихте две награди "Еми" за написването на епизоди от "Breaking Bad" . Какви преживявания от предаването, пренесено на „Anne“?
Всичко е част от това, което ме интересува като писател. Винаги ме привличат много тъмни, човешки, психологически истории - това е моето сладко. „Breaking Bad“ беше много малка история за обикновен човек, който обичаше семейството си и се справи с наистина лоша ръка. За мен това беше много човешка история и такава е и за Ан.
Как хвърлихте Амибет Макнулти като Ан?
Направихме глобално търсене и видяхме над 1800 момичета с кастинг режисьори на три континента. Професионални, любители - дори създадохме уебсайт, където всяко момиче куд качи прослушването си. Тя трябва да носи сериал по начина, по който Брайън Кранстън трябваше да носи „Breaking Bad“ . Това е масивна роля. Ан е такъв многословен герой и знаех, че ще трябва да притежава някои сериозни умения, за да обитава тази част наистина.
Амибет хвана окото ни доста рано. Тя ни изпрати касета от мъничко градче близо до Донегал, Ирландия. Тя продължаваше да го прави в списъка с къси списъци месец след месец. Когато се срещнахме лично, я заведохме в красива градина и я накарахме да разговаря с цветя, както може да направи Ан. Наистина стана ясно, че няма друга Ан.
Хората наистина са привързани към тази история. Какво се надявате те да оставят след себе си, когато дойдат във вашата поредица?
Надявам се, че не гледат на книгата догматично. Преминах за документално ниво на истинско - то е много основано на автентичния морски живот през 1896 г. Природният свят също е наистина присъстваща, активна част от тази история. Замислихме се да направим функция на Джейн Кампион. Искахме да е висцерално и истинско и епично и съкровено и преживяно. Чувствам се много горд от това как ви кани, за разлика от други произведения от периода, които се чувстват като музейни произведения. По тези начини той наистина е различен от всеки друг вариант.
