Нов експонат в Националния музей на американския индианец, „Зад кулисите: Истинската история за вълчиците на Quileute“, пояснява, че историята на създаването на Quileutes включва вълци, които се превръщат в хора - но не и в върколаци, както серията Twilight от книги и филми бихте ли ви повярвали. Артефактите също така осветяват сатталите на групата, тайните общества и китолова на открито. Изложбата съобщава истинската история и култура на тези хора, които живеят на резервация на 640 акра в устието на река Quillayute в Ла Пуш, Вашингтон. Джоузеф Стромберг интервюира по електронната поща председателката на племето, почетната Бонита Кливланд .
Книгите и филмите на „ Здрач “ предизвикаха огромен интерес у хората от Quileute. Как е повлияло това внимание на племето?
Съветът на племето на Quileute реши, че ще вземем световния прожектор, в който намерихме себе си, и ще го използваме, за да споделим със света истинската история на племето Quileute, като споделяме нашата култура, традиции, песни и истории за храна. Имаме седмичен барабанен кръг, който беше създаден преди въвеждането на франчайза на „ Здрач “, който продължаваме да споделяме с нашите посетители. Племето Quileute проследява своето потекло до ледниковия период и винаги сме били известни като приветливо племе. Все още приветстваме всички в La Push, просто искаме посетителите да защитават нашата земя и да зачитат нашата култура.
Племето някога се е консултирало по време на публикуването на книгите или снимките на филмите?
Авторът не се е консултирал с племето. Производственият отдел на Summit Entertainment стигна до резервацията преди снимките на New Moon, за да се консултира за ежедневния живот на тийнейджърките Quileute.
Каква е реакцията сред племенните членове да бъдат представени като върколаци в сериала?
Реакциите са разнообразни. Имаме много тийнейджърки, които определено са „Екип Яков“ и други членове и старейшини, които предпочитат историята ни за създаване да не е променена, но по времето, когато бяхме наясно с нея, това вече беше феномен. Решихме да възприемем тази възможност колкото е възможно повече в положителна светлина. Ние сме многоизмерна нация и се стремим да уважаваме всички мнения.
Има ли животни, които традиционно са важни за племето?
Да, ние сме много свързани с нашия род, кита, тюлена и сьомгата. Тези животни са дълбоко вкоренени в културната култура и се използват от началото на времето за храна, културно и духовно значение. Имаме годишна церемония „Приветствие на кита“, която се организира от нашите деца в племенната школа на Quileute. Една от снимките в експоната показва [децата], които виждат как Orcas пристигат на една от церемониите преди няколко години. Това беше много духовен момент, заснет на филм. Израженията върху лицата им са безценни. Quileute хората винаги са били хора от океана, така че ние също се наслаждаваме на онези традиции, свързани с водата. Нашите традиции в океана включват годишната ни церемония по посрещане на китове и годишното „пътуване с кану“. И двете дават възможност на нашите хора. Нашата култура уважава океана и всичко, което ни предоставя.
Племето е в очакване на федералното законодателство по наводнения. Има ли някакъв начин да се използва публичността от „ Здрач“, за да се насочи вниманието към тази и други нужди в реалния свят?
Получихме подкрепа от [актьори от филмите, включително] Tinsel Korey, Chaske Spencer и Julia Jones относно нашите законодателни усилия. Те говориха публично за тежкото положение на Quileute и поискаха поддръжката на феновете за племето.
Ползи ли се е туризмът във Форкс, Вашингтон и при резервацията?
Увеличението на туризма се отрази на целия олимпийски полуостров. Мобилизирахме местните специалисти, за да ни помогнат да осигурим ясно, сбито и последователно послание в световен мащаб за нашето племе, култура и традиции. За коренното население е важно да не позволяваме на Холивуд да определи кои сме и вярвам, че сме били много успешни в това начинание. Ние разбираме, че имаме възможност да образоваме света за нашата позиция като суверенна нация и отговорността, която идва, когато имаме гости, които трябва да знаят, че има области, които считаме за „свещени“ и са извън границите, както и да се обучаваме на значение на баланса на екосистемата и не премахване на морския живот, скалите и пясъка. Имаме връзки на нашия уебсайт, за да прегледаме, преди да посетим тази споделена информация относно етикета.
