The Speckled Monster: Историческа приказка за борбата с едра шарка
Дженифър Лий Карел
Дътън
Свързано съдържание
- Трябва ли да унищожим последните си живи проби от вируса, който причинява едра шарка?
В тези ужасни дни, когато страхът от епидемия е голям, изглежда странно да намери удоволствие да прочете книга за едра шарка през 18 век, ранни опити за инокулация и две героични фигури, които и двамата са оцелели от тази ужасяваща болест.
The Speckled Monster: Историческа приказка за борбата с едра шарка от доклада на Smithsonian Дженифър Лий Карел е изключително завладяващата история на английската аристократка, лейди Мери Уортли Монтагу и бостънския лекар Забдиел Бойлстън, чиито белези на лицето показаха, че са оцелели от болестта. Нито един не е измислил инокулацията - предшественик на ваксинацията, използвал активни клетки от едра шарка, за да предизвика по-лек щам на болестта - но те са били решаващи катализатори във време, когато европейската медицина е безпомощна срещу болестта, но не иска да го признае.
Книгата осветява живота на двамата пионери, които бяха решени да докажат, че методите на инокулация могат да работят. Скрити в незаписаната история на народната медицина на Близкия изток, Кавказ и Африка бяха жизненоважни улики за успешни предпазни мерки, предприети от местните хора за победа от едра шарка. Устните разкази попаднаха на вниманието на лейди Мери, някога страхотна красавица, която носеше копринен воал, за да скрие разпръснатото си лице, и упорития и смел американски лекар. И двамата имаха свои собствени деца, като знаеха рисковете.
Карел красноречиво предизвиква света, обитаван от тези две смели фигури. Има описания на цветя, рокли, квартали, менюта и суеверия. Тя дори разбра какви проклятия щяха да бъдат хвърлени срещу лекаря в Бостън. "Сурова глава и кървави кости", мафиот изви пред къщата на Бойлстън, хвърляйки камъчета, гнили плодове и яйца. Смятали, че прищепванията му са демонични и го нарекли убиец. Друг лекар от Бостън го нарече „неграмотен, невеж, объркан, необмислен, пакостен, небрежен, небрежен“. Бойлстън успешно инокулира малкия си син Томи и двама роби. Един от митовете за инокулацията беше, че той не предизвиква истинска едра шарка при пациента, а фалшив случай на варицела. Забдиел знаеше по-добре.
За да направи инокулация, д-р Бойлстън първо наболи пустула по тялото на жертва от едра шарка и депозира течността във флакон, който носеше около врата си. След като леко разряза кожата на пациент, той смеси капка кръв с капка течност, която нанесе с точката на перука. Раната беше превързана и след това пациентът показа симптоми на заболяването, преди да се възстанови, обикновено без белези.
Книгата започва с живота на привилегированата и интелигентна лейди Мери Уортли Монтагу. По време на болестта си хирурзите пристигнаха, за да я „кървят“ с убеждението, че това ще почисти отровата в кръвта ѝ. Когато най-сетне погледна лицето си в огледало, това не беше разпознаваемо.
След като съпругът й е назначен за британски посланик в Османската империя, започва нов, по-щастлив живот за лейди Мери. Учи турска поезия, музика, готварство и език. Тя научи как турците са се предпазили от едра шарка. Процесът се нарича гравиране. На 18 март 1718 г. главният Инокулатрис на Константинопол, забулен от глава до пети в черно, приковал малкия син на лейди Мария Едуард, който се възстановил прекрасно.
Едуард Дженър, англичанин, който през 1796 г. би използвал крава шарка за инокулиране срещу едра шарка. Думата "ваксинация" е от ваксина, латинският термин за вируса на крава шарка. „Сякаш ангелска тръба е прозвучала над земята“, каза един почитател. В тази великолепна книга научаваме как двама души се бориха с невежеството, като поеха огромни рискове. Карел разказва тази увлекателна история с ентусиазъм и умение.
Най-новата книга на рецензента Глория Емерсън е романът „ Да обичаш Греъм Грийн“.
Хаусман: Неговият живот и времена и създаването на модерен Париж
Мишел Кармона в превод от Патрик Камилер
Иван Р. Дий
Париж, все още може би най-красивият и обитаем мегаполис в света, в последно време няма късмет. В началото на 70-те години строителството на небостъргача Мейн-Монпарнас на Левия бряг смрачаваше досега хармоничния център на града. През 80-те и 90-те президентът Франсоа Митеран ръководи добавянето на други зверства, включително новата оперна къща - бездушна, тромава кутия - и нефункционалното библиотекче, където книгите, съхранявани в стъклените кули на библиотеката, са уязвими от слънчева светлина и топлина.
Реновирането на Париж в средата на 19-ти век, под ръководството на Жорж-Ейген Хаусман (вид френски Робърт Моисей), предлага вдъхновяващ контрапункт на тези отклонения от края на 20-ти век. В своята добре четена биография Мишел Кармона изследва херкулезната кампания на Хаусман - усилие, което в крайна сметка превърна средновековна война от тъмни, пълни с бедняци улици и алеи в проветривия град на светлината с булевардите и красивите жилищни сгради.
Кармона, професор по градоустройство в Сорбоната, изтъква, че император Наполеон III (който царувал от 1852-1870 г. и е племенник на Наполеон I) всъщност е дошъл с повечето идеи за обновяване на Париж. Именно той състави цветна карта на града, очертавайки идеите си за отваряне на задръстени пътни артерии, почистване на скулптура и създаване на училища, болници и обществени паркове като Буа де Булон. Хаусман, кариерен държавен служител, ще служи като основен функционер на императора при преработката на града.
Потомък на немски лутерани, заселили се в Елзас през 16 век, Хаусман е роден през 1809 г. в парижка къща, която ще бъде съборена по време на неговия ремонт. След проучвания по право той избира държавната служба. През 1853 г. Наполеон III го назначава за префект на департамента на Сена, което го прави в действителност кмет на Париж.
През следващите 17 години Хаусман разрушава голяма част от града. Той изложи 12 велики алеи, излъчващи от Триумфалната арка. Удвои доставката на питейна вода, модернизира канализацията и изгради десет моста. В процеса той освободи 350 000 души. Повечето бяха бедни семейства, прогонени от бедните квартали към предградията. „Новият Париж е направен за хора с пари“, пише Кармона. За разлика от повечето големи американски градове, тези, които могат да си позволят, все още живеят в центъра на Париж; тези, които не могат да бъдат изпратени в предградията.
Авторът дава кратък срив на сърцето на социалните катаклизми в такъв огромен мащаб. Любителите на Париж обаче ще намерят хрониката на Кармона в съкровищница на градската история.
