Пациентът лежи на масата за изпит, тъй като хирургът се приготвя. Тя носи пастелно розови ексфолианти, притежава ултразвуково устройство и носи очила, които приличат на нещо извън RoboCop - версията от 80-те, а не римейк за 2014 година.
Хирургът притиска ултразвуковото устройство към гърдите на пациента, изследвайки сърцето му. Ултразвуковото изображение се появява на екран на лаптоп зад нея, но тя никога не завърта глава, защото може да види луб-даб, луб-даб на биещото сърце точно пред очите си.
Добре, така че сценарият е фалшив - демонстрация - но технологията, макар и прототип, е истинска. Инженери от "Augmentarium" на Университета на Мериленд, виртуална и разширена реалност в лабораторията на College Park, проектираха инструмента съвместно с лекари от Ударния травматичен център на Университета на Мериленд. Лекарите и изследователите, изграждащи този инструмент - начин да проектират изображения или жизненоважна информация точно там, където се нуждае от лекар - вярват, че това ще направи операцията по-безопасна, пациентите по-щастливи и студентите по медицина.
Но има редица въпроси, на които трябва да се отговори, преди да видите собствения си лекар да носи слушалки с увеличена реалност.
***
Допълнената реалност се отнася до всяка технология, която наслагва компютърно генерирани изображения върху изображения на реалния свят. Google Glass е пример за технология с увеличена реалност. Така е и с мобилната игра Pokémon Go.
Повечето AR в употреба сега са за развлекателни цели, но това бавно се променя. Фабриките използват Google Glass за проверка на качеството. Екипажите за поддръжка на Caterpillar използват приложения за таблети AR, за да изтеглят персонализирани ръководства. И може би скоро лекарите ще използват AR за подобряване на грижите за пациентите.
Сара Мърти е доцент в Медицинския университет на Университета в Мериленд, травматолог в Университета R Adams Cowley Shock Center Trauma Center и директор на Critical Care Ultrasound. Тя и Amitabh Varshney, директор на Augmentarium, работят заедно, за да създадат AR слушалки.
Амитаб Варшни (вляво), директор на Аугментариума, и Сара Мърти (вдясно), травматолог и доцент в Медицинския университет в Мериленд (Университета в Мериленд) Инструментът, който е в толкова ранни етапи, че не е със закачливо име, използва нестандартна Microsoft HoloLens и персонализиран софтуер, така че лекарят да вижда изображения от ултразвук или от друго диагностично устройство. (Те са го тествали и с GlideScope, устройство, използвано за отваряне на дихателните пътища на пациента, така че тя или той да могат да бъдат поставени на вентилатор по време на операция.) Изследователите на Augmentarium също създадоха гласови команди, така че потребителят да може да контролира изображението безплатно.
Това, което прави това, според Мурти и Карън Хонг, доцент по анестезиология и анестезиолог с критична грижа, не е нищо друго освен революционно.
Обикновено, за преглед на ултразвук, лекар трябва да погледне настрани от пациента и на екран. „Всъщност е трудно да се откъсне поглед“, казва Мурти. "Често екранът не е разположен в идеалния случай [в ИЛИ], много се случва. Екранът може да е на няколко фута и отстрани встрани."
Устройството не само подобрява времето за реакция на лекар, казва, че е по-добре за пациентите.
"Хората не обичат лекаря си да гледа компютри", казва тя. "По-добре е пациентите, ако някой ви гледа." По-късно, в отделно интервю, тя добави: „Мисля, че в крайна сметка всички се надяваме, че това ще върне повече от хуманитарния компонент в отношенията пациент-лекар“.
От друга страна, когато Хонг интубира пациентите, те често са вече успокоени, така че няма нужда да се притеснява за начина си на легло. Но очилата също ще подобрят работата й, казва тя. Тя вижда мощно предимство в комбинирането на повече от един източник на данни в очилата си. "В арената за критични грижи, където трябва да се обърна и да погледна жизненоважни признаци, докато интубирам и давам лекарства [отнема време], ако имах много удобен, лек холографски монитор, който може да ми покаже жизнените знаци в един екрана и да ми покаже [дихателния път на пациента] в друг, това всъщност може да направи нещата много по-ефективни за грижата за пациентите. " Тя твърди, че системата, която Мурти и Варшни изграждат е толкова интуитивна за използване, че лекарите, които вече са свикнали да филтрират информация от множество източници, биха могли да се справят едновременно с три потока от постъпваща информация на очилата си.
Възможно е лекарите да се справят с множество потоци от постъпваща информация на очилата си наведнъж. (Университета на Мериленд) ***
Не всеки вижда AR като бъдещето на медицината.
Хенри Фелдман, главен информационен архитект и болничен лекар от Харвардския медицински факултет, казва, че повечето лекари вече имат достатъчно информация под ръка.
Не че е лудит; той всъщност беше един от първите лекари (вероятно първият), използвал iPad. Apple направи промоционален филм за него. Но разширена реалност? Няма толкова смисъл, казва той. Хирурзите не се нуждаят от възпроизвеждане на живо на всеки момент от жизненоважни показатели на пациента по същата причина, поради която вероятно вашият лекар по първа помощ вероятно не иска да разпечатвате и предавате година от вашите Fitbit данни. Вашият лекар по-скоро ще види дългосрочната тенденция и хирургът, казва Фелдман, вероятно би предпочел да направи преглед на високо ниво и да се довери на медицинска сестра, която да посочи всякакви отклонения от нормата.
Плюс това има и факторът на разсейване.
"Ако съм пациентът, предпочитам моят хирург да няма блестящи неща във визията му, " казва Фелдман. "Сигурен съм, че има полета, където е супер важно, но те ще бъдат редки и много специфични кабинети ".
Всъщност проблемът с „блестящите неща“ все още чака да бъде решен. Проучвания на подобни интерфейси на драйвери са установили, че представянето на водачи с твърде много информация е разсейващо, възможно е по-лошо, отколкото да им предоставят никаква информация. Това претоварване с информация може да бъде една от причините Google Glass да се провали на потребителския пазар. "Алармна умора" в болниците кара медицинският персонал да пропуска критични аларми, неспособни да филтрират важния сигнал от шума. Може ли това да се случи с AR очила?
Това е един от въпросите, на които Мурти и Варшни се надяват да отговорят. Самата Мърти е носила устройството и го е тествала с доброволни „пациенти“, но все още не е използвана в клинични условия в реалния живот. Те гледат да тестват очилата на студенти, за да видят дали могат да се адаптират към използването на системата - и дали това всъщност ги прави по-добри в работата им. Надяват се хардуерът да стане по-малък и по-лек.
За Мурти, Варшни и Хонг това е само началото. Инструментът може да се използва за преподаване на студенти, оставяйки ги да виждат какво вижда лекарят (или оставяйки на лекар да види какво вижда студентът). Може да се използва с отдалечена медицина, така че експерт в болница на хиляди километри може да види през очите на местния лекар или лекар на бойното поле.
„Това, че имаме такъв интерфейс, дори да осъзнаем мисълта, че всъщност можем да направим това“ е невероятно, казва Хонг.
"Медицината не е много техническа на някакво ниво", казва Мурти. Тази слушалка може просто да промени това.
