Стадото на карибуната на река Поркупин се превърна в невероятния фокус на един от най-неразривните и разделителни екологични дебати в историята на нашата страна: независимо дали Арктическото национално убежище за дивата природа или ANWR трябва да бъде отворено за проучване на нефт. Надолу в долната 48, заплитането между привържениците на петролната индустрия и природозащитниците, между републиканците и демократите и между консерваторите и либералите над центровете на ANWR по въпросите на енергийната самодостатъчност срещу запазването на девствена пустош. Но над Арктическия кръг дебатът е по-малко абстрактен, като два коренно-аласкински народа са заключени в сложен спор за развитието на нефт на крайбрежната тундра.
Свързано съдържание
- Къде са дивите неща
От едната страна са войнстващият традиционалист Гуичин - 7000 души, живеещи в 15 населени места, разпръснати по миграционния път на Карибу между североизточна Аляска и канадския Юкон. От другата са приблизително 9 000 Инупия Ескимо, чиито някога разрушени крайбрежни села са превърнати в модерни общности с училища, клиники и водопровод, тъй като петролът започва да тече от северния склон на Аляска в края на 70-те години. Въпреки че крайбрежната равнина, където привържениците на петрола желаят да пробиват, заема сравнително малък ъгъл от 19, 6 милиона декара убежище, природозащитниците я описват като най-важната и екологично чувствителна зона на ANWR. Гвичините го наричат „свещеното място, откъдето започва животът“. Идиличен разсадник за почти 40 000 телета от Карибу, родени тук всяка година, равнината също седи на върха на онова, което се смята, че е милиарди барели неизползвано масло.
Gwich'in се страхува, че сондирането в ANWR ще сложи край на съществуването им като съществуващи ловци на карибу, докато Inupiat се притесняват, че без развитие на запасите от газ и нефт на ANWR, парите за подпомагане на съвременните им удобства ще изчезнат. Inupiat Оливър Левит казва: "Ние просто искаме животът ни да бъде много по-лесен, но все пак да спазваме традициите си." Но Gwich'in Danny Gemmill обобщава страховете на своите хора. Той посочи на север, над върха на смърчовите дървета, над далечната верига Брукс, в посока на убежището. "Никой не знае какво ще се случи, ако го отворят", каза той. "Може би няма да видим карибу отново 1000 години."
