През 716 г. сл. Н. Е. Монасите в манастира Уърмут-Яроу в средновековното кралство Нортумбрия, разположен в днешна Северна Англия, изработили богато илюстрирана латинска Библия, която измервала дебелина около един крак, когато приключила. Тази олюляваща книга, известна като Codex Amiatinus, скоро беше пренесена в Италия и оттогава остава в чужбина. Според Марк Браун от „ Гардиън“, предстоящ експонат в Британската библиотека ще види, че Codex Amiatinus се завръща в Англия за първи път от 1, 302 години.
Британската библиотека обяви в прессъобщение на 30 ноември, че ще получи книгата на заем от Biblioteca Medicea Laurenziana във Флоренция. Codex Amiatinus ще бъде представен в изложба за англосаксонските кралства, която се планира да стартира през октомври следващата година. Това е особено вълнуващо придобиване, защото Codex Amiatinus е най-ранната пълна латинска Библия, оцеляла до наши дни.
„Много вълнуващо е“, казва Клер Брей, ръководител на библиотеката на средновековни ръкописи. „Бил съм го виждал веднъж и е невероятно. Въпреки че прочетох за него и видях фотографии, когато всъщност видите истинското нещо ... това е прекрасен, невероятно впечатляващ ръкопис. "
Повече от 1000 животински кожи бяха необходими за направата на пергамента, който изпълва Codex Amiatinus, който тежи около 75 килограма. Според блога за средновековни ръкописи на Британската библиотека, тази голяма Библия беше едно от трите екземпляра, поръчани от игумена Целфрит на Уърмут-Яроу. Две от тези копия се съхраняват в англосаксонска Англия, но съществуват и днес на фрагменти.
Именно Целфрит извади Кодекса Амиатинус от Англия; той се надяваше да пътува до Рим и да представи красивата Библия на папа Григорий II като подарък. Но Целфрит умря, преди да стигне до Италия. Библията намери своя път към абатство в Тоскана. До 1700-те години Codex Amiatinus е кацнал в Biblioteca Medicea Laurenziana, където е останал от векове.
На изложението на Британската библиотека Codex Amiatinus ще бъде показан заедно с редица други семенни ръкописи, включително Евангелието на Св. Кътберт , най-старата непокътната европейска книга. Както съобщава Анита Сингх от „ Телеграф“, на изложението ще бъдат представени и най-старите оцелели ще остане жена, която датира от 1000 г. сл. Н. Е. В документа са изброени многото екстравагантни притежания на жената: сребро и злато, диви коне, рокля, направена от язовец кожа и поземлени имоти.
Основна тема на изложението, според втора публикация в блога на Британската библиотека, ще бъде появата както на английския език, така и на английската литература. Шоуто ще събере за първи път четири ръкописа, които съдържат оцелелите основни произведения на староанглийската поезия. Три от тези текстове, които включват ръкописа на Beowulf на Британската библиотека, се съхраняват в различни институции в Англия. Но един от ръкописите, известен като Книгата на Верчели, не е имал в страната поне 900 години.
Кураторите се надяват изложените артефакти да разсеят погрешни схващания за англосаксонския период, който често е нарисуван като „тъмна епоха“, лишена от напредък и култура. Както бе споменато по-горе в блога, „кралствата в този период включваха центрове за огромно учене и художествена изтънченост, широко свързани с широкия свят“.
