На 9 октомври 1967 г. Че Гевара е екзекутиран в Боливия, след неуспешен опит за създаване на движение срещу правителството там. За да отбележи 50-годишнината от смъртта на революционера - и за да почете връзката му с предците с Ирландия - ирландското правителство наскоро пусна печат от 1 евро, съдържащ емблематичен образ на Гевара. Но, както Кайл Суенсън съобщава за Washington Post, този ход е посрещнат с възмущение сред критиците на Гевара в Ирландия и извън нея, задействайки десетилетия дебат за противоречивото наследство на Гевара.
Ернесто (Че) Гевара де ла Серна е роден през 1928 г. в Росарио, Аржентина, но корените му се простират в две видни аристократични семейства в Ирландия. Според статия на New York Times от Морийн Дауд от 2012 г. Гевара е „произлязъл от Линч и Блейкс, две от 14-те оригинални племена на Голуей“, град на западния бряг на Ирландия. Един от предците на Гевара имигрира в Аржентина в средата на 18 век, а баща му, Ернесто Гевара Линч, се гордее с ирландското наследство на семейството. „Първото нещо, което трябва да се отбележи, е, че във вените на сина ми тече кръвта на ирландски бунтовници“, казва Гевара Линч пред интервюиращ през 1969 г., съобщава Доуд.
Новоиздаденият ирландски печат е украсен с известен черно-червен копринен екран, който показва Гевара да гледа в далечината, барета, кацнала на тъмната му коса.
Изображението е създадено от ирландския художник Джим Фицпатрик през 1968 г. въз основа на снимка на кубинския фотограф Алберто Корда.
"Известен революционер от ирландски произход и произведения на изкуството на ирландски художник, превърнали се в един от най-големите емблематични изображения в света, всички те се събират в печат, който току-що е издаден от An Post", заяви пощенската служба на Ирландия, когато обяви новия печат,
Но не всички ирландски граждани са приветствали погледа на образа на Гевара по пощата им. Както Fiach Kelly съобщава за Irish Times, ирландският сенатор Нийл Ричмънд е писал до министъра на съобщенията на страната, като иска обяснение за решението да удостои Гевара с печат.
„Макар че Че Гевара сега изглежда класифициран като романтична революционна фигура и че някои от неговите политически идеали може да се споделят от някои в тази страна, аз вярвам, че той определено не е подходящ кандидат за такава чест“, прочетено писмо. "Министър, както ще знаете, Че Гевара е бил жесток революционер, чието наследство е силно озарено."
Оплакването на Ричмънд влиза в продължителен дебат за наследството на Гевара, който е възприет като новаторски социалистически герой от някои, безмилостен убиец от други. Гевара помогна на Фидел Кастро да свали бруталния режим на Батиста на Куба, водещ партизански войски срещу правителствените сили. Когато Кастро пое властта, Гевара беше назначен за затвора на крепостта Ла Кабаня, където бяха задържани много противници на революцията. Според History.com е изчислено, че Гевара е разпоредил извънсъдебните екзекуции между 156 и 550 души по време на мандата му в затвора.
Новият ирландски печат впоследствие удари нерв в чужбина - особено в Южна Флорида, която е дом на голяма кубинско-американска общност. Представителят на САЩ Илиана Рос-Лехтинен, родом от републиканец в Хавана, която представлява района на Маями, нарече печата „гротескна обида за многобройните животни, избити [Гевара]“.
Ирландското правителство не е първото, което възприема подобието на Гевара. Лицето на революционера украсява безброй плакати, тениски, шапки, ключодържатели и други ботуши. Фицпатрик стои до вече повсеместния си черен на червен копринен екран на Гевара. Той каза пред Irish Times, че е „чест“ да се създаде изображението. Невзрачен от противоречията около новия печат, той поддържа, че Гевара е възхитителна фигура, която „даде всичко от себе си, за да се бори за бедните и онеправданите“.
