Колко подходящо е, че филм за неуловимостта на истината е обект на безкрайни спорове. Най-хваленият американски филм някога, „ Гражданин Кейн“ беше противоречив още преди премиерата му преди 75 години този месец - „В рамките на изсъхващия прожектор, както никой друг филм досега не е бил“, интонизира „ Ню Йорк Таймс“, отбелязвайки гневното усилие на Уилям Рандолф Хърст да погребе филмът за развълнуван новинарски магнат, ясно базиран на него - и ролирането продължава. Само през последните няколко месеца имаше много скърцане над вдъхновението за "Rosebud", централния мотив на филма. И сега две книги правят остро противоположни твърдения за произхода на самия филм.
От тази история
И така, както казвах
Купува
Гражданин Кейн: Пътешествие на режисьора
КупуваСценарият е кредитиран на режисьора и звезда Орсън Уелс и Херман Манкевич. Но посмъртен мемоар на неговия син Франк Манкевич обвинява, че Уелс е написал „нито една дума“. В „ Докато говорех“, Франк, който служи като прессекретар на Робърт Ф. Кенеди, излъчва паметта на баща си и настоява, че Уелс „буквално моли за най-малко съвместен екранен кредит „за да може той да получи възнаграждение“ при условията на договора си.
Но изследванията, представени в Citizen Kane: Пътешествието на режисьора противоречи на мнението на Mankiewicz. Анализирайки две пренебрегвани копия на сценарий за корекции на Кейн, открит в архивите на Музея за модерно изкуство в Ню Йорк и Университета в Мичиган, историкът, обърнат към журналисти Харлан Лебо, установи, че Уелс е преразгледал сценария обширно, дори изработвайки основен момент. сцени от нулата - например, когато стареещият Кейн размишлява: „Ако не бях много богат, може би щях да съм наистина страхотен човек.“ Лебо видя също бележки на помощничката на Уелс, Катрин Троспър Попър, която записва режисьорските и Реакциите на писателя към промените в сценария („Welles: Обича го. Mank: Воня!“). Документалните доказателства на Лебо, за да не кажа нищо за неговата независимост, дават предимството на сметката му.
Нищо във филма не е деконструирано повече от мистериозното изказване на Кейн „Rosebud!”, Може би най-известната линия в американското кино, разбира се, се отнася до детската му шейна. Но генезисът му отдавна е въпрос на дебат. Филмовият критик на „ Файненшъл таймс “ Найджъл Ендрюс размишлява, че това може би е било кимване за радио дни на Уелс. В книгата на Манкевич се твърди, че баща му е имал велосипед с марка Rosebud като дете.
Но Патрик Макгилиган в книга, публикувана миналата година, „Годините на късмета и геният по пътя към гражданина Кейн“, има най-свежият отговор досега. Той посочва отдавна забравени съдебни документи, в които Херман Манкевич заяви, че името идва от Олд Розедуд, победител в Дерби в Кентъки от 1914 г., кон, който заложи на голям.
Макар и завинаги свързана с Уелс, метафората на „Розедуд“ беше едно изобретение, което той с удоволствие кредитира на Манкевич. Уелс мразеше "Rosebud", наричайки го "фройдистски гагарин".
Абонирайте се за списание Smithsonian сега само за 12 долара
Тази история е селекция от майския брой на списание Smithsonian
Купува
