Играчите, излезли на терена за игрите на Световното първенство в Южна Африка, може да искат да съберат допълнително оборудване в допълнение към шпингарди, чипове и фланелки: тапи за уши.
Тапите за уши ще предпазят от слуховото нападение на вувузели. Пластмасовите рога са южноафрикански културен феномен, който, когато се играе от стотици или хиляди фенове, звучи като гигантски, ядосан рой от стършели, усилен до обем, който би накарал Ози Осборн да трепне. Южноафриканските фенове свирят рога, за да подтикнат любимите си играчи да действат на терена.
„Наистина е силно“, казва Джон Нойрайт, професор по спортен мениджмънт в университета Джордж Мейсън и автор на „ Дълго бягане към свободата: Спорт, култури и идентичности в Южна Африка .“ „Можете да се разхождате с доста огромно главоболие, ако искате не носяш тапи за уши. "
Изследване в Южноафриканския медицински журнал, публикувано по-рано тази година, заяви, че феновете, подложени на роя вувузела, са били изложени на оглушителен пик от повече от 140 децибела, което е еквивалентно на стоенето близо до реактивен двигател. Южноафриканската асоциация на аудиолозите предупреди, че те могат да повредят слуха.
Носачите на футболни мачове имат дълга история. Барабаните и песнопенията са предпочитани в страни като Бразилия, където един от популярните екипи има около две дузини различни песнопения или химни. Дървените дрънкалки започват да правят рекет на британските футболни игри в началото на 1900 г., традиция, която продължава до 60-те години, когато феновете започват да скандират и пеят вместо това. Сега има десетки нови песни и песнопения като че ли всяка седмица. Някои от тях са адаптации на популярни песни или стари химни. Някои са скверни подигравки на своите противници.
Thundersticks се появиха в Корея през 90-те години на миналия век и осигуриха процъфтяващия фон на Световното първенство по футбол през 2002 г. (Thundersticks също се появи за кратко в Съединените щати, най-вече по време на плейофите на Anaheim Angels по време на плейофите на Main League Baseball след сезона.)
В Южна Африка през последното десетилетие пластмасовите рога станаха неразделна част от хореографията на мачове и културата на спорта. Когато Южна Африка спечели офертата си за домакин на Световната купа през май 2004 г., Нелсън Мандела и други празнуваха с вувузели. През този ден са продадени над 20 000. Това не е просто шумно, а евтино (струват около 7 долара) и стана повсеместно на футболни мачове в Южна Африка. Официалната маркетингова компания за рогата казва, че е получила поръчки за над 600 000 през последните месеци.
„Това е нашият глас“, казва Крис Маса Малавай пред южноафрикански вестник по-рано тази година, докато гледаше националния отбор Бафана Бафана („Момчетата, момчетата“). „Ние пеем чрез него. Кара ме да чувствам играта. "
След футболните мачове на Купата на конфедерациите през 2009 г. в Южна Африка, ФИФА, ръководният орган за Световното първенство, получи оплаквания от множество европейски оператори и няколко треньори и играчи, които искат забраната на вувузела. Феновете от двете страни спореха разгорещено във футболни блогове и уеб сайтове. Страниците във Facebook, за да забранят инструментите и да ги подкрепят, се появиха. Един опонент в южноафрикански вестник предложи да се открие Световната купа с огън на вувузела. Други упорито защитаваха любимите си инструменти. „Вувузелата е в кръвта ни и е гордо южноафриканска страна“, пише един в дискусия във Facebook. „Те трябва да ни оставят на мира. Това е като забрана на бразилците да правят самба. "
Рогът на вувузела започва да се показва на мачове в Совето през 90-те години между Кайзер Шеф и Орландо Пирати, съперници и двата най-популярни южноафрикански отбора. (Матю Аштън / AMA / Корбис) 
Произходът на вувузела е мрачен. Джон Нойрайт, професор по спортен мениджмънт в университета Джордж Мейсън, обяснява, че някои хора го популяризират като модерно въплъщение на традиционния куду рог, използван за призоваване на селяни на сбирки. (Адриан Арбиб / Корбис) По време на приятелски мач между Южна Африка и Колумбия две седмици преди Световното първенство, служителите тестваха нивата на шума на стадиона на футболния футбол на Сити в Йоханесбург на 90 000 места и обявиха, че няма да има забрана.
Рогата, казаха служители на ФИФА, бяха твърде много част от южноафриканската традиция, за да ги заглушат. „Това е местно звучене и не знам как е възможно да го спрем“, каза пред репортери Джоузеф С. Блатер, президент на FIFA. „Винаги съм казвал, че когато отидем в Южна Африка, това е Африка. Това не е Западна Европа. Шумно е, това е енергия, ритъм, музика, танц, барабани. Това е Африка. Трябва да се адаптираме малко. “
Рогът започна да се показва на мачове в Совето през 90-те години между Кайзер Шеф и Орландо Пирати, съперници и двата най-популярни южноафрикански отбора. Кайзер Мотаунг, южноафриканец, играл в Северноамериканската футболна лига в средата на 70-те години на миналия век, основава началниците и започва да промотира рога. Вувузела беше представена на техните игри през 90-те със златни рога за феновете на Главни и черни или бели за феновете на Пирати.
„[Двата отбора] имат огромен брой в цялата страна“, казва Наурайт. "Всъщност тази игра вероятно все още е по-гледана от Бафана Бафана, когато играе националният отбор."
Пускането на клаксони за насърчаване на отборите към атаката стана част от културата, начин феновете да се изразяват, много по начин, по който южноамериканските футболни фенове барабанят по време на мачовете. „От градовете има органична култура с тревни корени, използвайки футбола като начин да бъдат креативни в обществото, което ежедневно потиска хората“, казва Наурайт.
В Кейптаун музикалният педагог Педро Еспи-Санчис създаде оркестър на вувузела през 2006 г., който редовно свири на мачове на келтския клуб Блумфонтейн. Някои от песните са настроени на танци и пеене. „За момчета, които знаят как да го играят наистина добре, имате техника, почти като диджеридо. Използваш езика, за да издаваш различни звуци “, казва Наурайт.
Произходът на вувузела е мрачен. Nauright обяснява, че някои хора го популяризират като модерно въплъщение на традиционния рог куду, използван за призоваване на селяни на събирания. Но също така казва, че роги са били използвани в Кейптаун и Йоханесбург, за да призовават клиентите да ловят колички. Ранните версии бяха направени от алуминий или калай. Едва когато един производител, Masincedane Sport, получи грант през 2001 г. за снабдяване на футболни стадиони с пластмасови рога, които избухнаха по популярност.
Сега те са неизбежни. Единствената друга страна, в която клаксоните се чуват толкова обширно на футболни мачове, е Мексико. И познай какво? Южна Африка и Мексико се срещат в отварящата се световна купа.
„Това със сигурност ще бъде най-силният мач на Световното първенство“, казва Наурайт.
