Сюжетът не би могъл да бъде по-прост: Младо зайче казва лека нощ на обектите и съществата в спалня със зелени стени, постепенно плаваща да спи, докато светлините затъмняват и луната свети в голям прозорец с картини. Goodnight Moon е продал повече от 48 милиона копия от публикуването си през 1947 г. Преведен е на поне дузина езици, от испански до хмон, и безброй родители по света са го чели на сънливите си деца.
Свързано съдържание
- Д-р Сеус имаше една въображаема дъщеря, кръстена хризантема-перла
- Aww-вдъхновяващ произход на Clifford голямото червено куче
- Малката къща на прерията е построена на коренна американска земя
- Един от първите женски педиатри в Америка спаси живота за 74 години
Авторката Маргарет Уас Браун, обект на нова биография, основана на „ Лека нощ Луна“ върху собствения си ритуал от детството, за да каже лека нощ на играчките и другите предмети в детската стая, която тя сподели със сестра си Роберта, спомен, който се върна при нея в ярък сън, тъй като възрастен. Текстът, който тя изрече след събуждането си, е едновременно уютен и неспокоен, имитира и предизвиква безчувственото чувство, което идва с отминаването в съня. За разлика от толкова много детски книги, с техните сюжетни сцени и тромава дидактика, родителите също могат да препрочитат - и не само заради своето благоприятно въздействие върху техните синове и дъщери.
Рецензенти са описали книгата като по-малко история, отколкото „заклинание“, а авторите, които се занимават с писане, са се постарали да дразнет нишките на нейния гений. Това упражнение се чувства опасно, тъй като внимателното четене може да повдигне повече въпроси, отколкото отговори (кога зайчето планираше да яде тази гъба, така или иначе?). Но макар връзката на книгата с реалността да е леко загърбена, това също се чувства вярно в детството, период, в който, както Браун бърза да отбележи, възрастните в света приемат за даденост, изглеждат малко странни като приказна история и удоволствието от езикът лежи по-малко в това, което комуникира, отколкото в звука и ритъма му.
Тя може да не е име на домакинство като Беатрикс Потър или д-р Сеус, но с иновативната си представа за това, което много младите наистина искат да прочетат, Маргарет Уаз Браун (1910-1952) направи революция за детската литература. Новата книга „ В Голямата зелена стая “ е на авторката Ейми Гари, която основава разказа си за „блестящия и смел живот“ на Браун, отчасти на пътека от непубликувани ръкописи, списания и бележки, открити в сеното на Роберта през 1990 г. повече от 25 години, докато Гари се нахвърляше върху пътеки и грохоти от крехка лукова кожа, останала недокосната след внезапната смърт на Браун на 42 години, биографията постепенно се оформя - и появяващата се жена беше не по-малко очарователна и странна от най-известната си творба.
В Голямата зелена стая: Блестящият и дързък живот на Маргарет Мъдър Браун
Изключителният живот на жената зад любимите детски класики Goodnight Moon и The Runaway Bunny оживява в тази завладяваща биография на Margaret Wise Brown.
КупуваРоден в заможно семейство и отрасъл на Лонг Айлънд, Браун попада в детската литература по заобиколен начин. В колежа тя се възхищава на модернистични писатели като Вирджиния Улф и Гертруда Щайн, въпреки че е отделяла повече енергия на конен отбор, отколкото на академици. След като прекрати годеж с добре отгледана красавица (тя го чу, че се смее с баща си как да я контролира), тя се мести в Манхатън, за да преследва една неясна литературна амбиция, живеейки предимно от надбавка от родителите си.
Браун обичаше суетата на градския живот, но кратките истории, които тя написа за възрастни, не успяха да заинтересуват издателите. Изпитвайки натиск от баща си да се ожени или да започне да се издържа, тя в крайна сметка решава да се запише в Кооперативното училище за студентски учители на Бюрото за образователни експерименти - по-известно като Bank Street, за местоположението му в Greenwich Village. Там основателят на училището Люси Спраг Мичъл я нае да си сътрудничи по поредица учебници в стил Мичъл, наречен „Тук и сега“.
По онова време детската литература все още се състоеше до голяма степен от приказки и басни. Sprague, опирайки идеите си на сравнително новата наука на психологията и на наблюденията как самите деца разказват истории, вярва, че предучилищните деца се интересуват предимно от собствените си малки светове, а тази фантазия всъщност ги обърква и отчуждава. „Само незрящото око на възрастния намира познатите безинтересни“, пише Мичъл. „Опитът да забавляваме децата, представяйки им странното, причудливото, нереалното, е нещастният резултат от тази слепота за възрастни.“
Под менторството на Sprague Браун пише за познатите - животни, превозни средства, ритуали за лягане, звуците на града и страната - тествайки своите истории в класните стаи на малки деца. Беше важно да не се говори с тях, осъзна тя и въпреки това все още да им говоря на техния собствен език. Това би означавало да призове собствените си запалени детски сетива да наблюдават света като дете - ето как един хладен ноември се озова да прекара нощта в хамбара на приятел, слушайки бученето на коремчета на кравите и мъркането на селскостопански котки,
Поддържането на детска перспектива беше ключът към нейната работа, но през целия си живот Браун се притесняваше, че не е успяла да порасне - дори когато наближи 40, тя рисува светещи в тъмните звезди над леглото в своя Ню Йорк апартамент. Но подобно на скитащата главна героиня на една от другите й класики, Дом за зайче, тя често се чувстваше не на място. "Заседнала съм в детството си", каза тя на приятел, "и това поражда дявола, когато човек иска да продължи." Причудливото качество, което тя интерпретира като незрялост, се хареса на повечето от приятелите й, но това беше постоянен източник на стрес в най-дългата й интимна връзка.
Браун се срещна с Майкъл Стрейндж (роден Blanche Oelrichs) в дома на женен мъж, с когото двамата имаха афера. Любовният живот на Браун винаги е бил сложен и докато наблюдаваше как приятелите се уреждат с съпрузи и семейства, това беше съдба, която тя копнееше и се страхуваше. Но Страндж, поет, който беше женен за актьора Джон Баримор, като че ли предлагаше както уюта на семейния живот, така и приключението, с което Браун жадуваше. Въпреки силното табу на епохата около еднополовите връзки, жените се преместват в апартаменти в съседство и живеят като двойка, на и извън, през по-голямата част от 40-те години.
Майкъл Стрейндж. По времето, когато тази снимка беше направена, тя беше омъжена за Джон Баримор. (Bain News Service, Publisher. Извлечено от Библиотеката на Конгреса) 
„Единствената къща“ (на снимката днес, днес) беше островното бягство на Браун във Виналхафен, Мейн. (С любезното съдействие на автора) 
Маргарет с химикалка, предпочитаният от нея инструмент за писане (Снимка на Консуело Канага. С любезното съдействие на музея в Бруклин) 
Маргарет (вдясно) и сестра й Роберта. Част от семейната менажерия включва катерица, зайци, морски свинчета и куче, които споделят името на баща им Брус (с любезното съдействие на публичната библиотека на Запад) Странното - примамливо, но също и весело и нарцистично - не беше лесно човек да обича. Но дори и да отхвърли „бебешките истории на партньора си“, Браун се превръща в основна сила в света на детското книгоиздаване. Издавайки десетки заглавия годишно под множество имена на седем издателства, тя култивира много от най-добрите илюстратори в бизнеса и гарантира, че работата им, неразделна част от нейните книги, се дължи на печатницата. Една от тях беше „ Лека нощ Луна“, за която тя назначи близкия си приятел Клемент Хърд, за да предостави наситените с цвят картини, които оттогава стават емблематични. Когато през есента на 1947 г. той се продаде за 1, 75 долара, New York Times похвали комбинацията от изкуство и език, призовавайки родителите, че книгата „трябва да се окаже много ефективна в случай на прекалено буден младеж“.
Въпреки че разказа някои от най-ранните си истории за малко неща, Браун стана труден преговарящ, веднъж стигнал дотам, че изпрати на редактора си набор от дуел пистолети. И като съзря, историите й се разрастваха покрай простото „Ето-и-сега“, което беше научила в „Спраг“, като стана по-мечтана и предизвикателна. "Първото голямо чудо в света е голямо в мен", написа тя пред Strange. „Това е истинската причина да пиша“
Въпреки че беше страдана от мъка, след като Стрейндж почина от левкемия през 1950 г., тогава Браун напълно влезе в себе си, като помири разочарованието си, че никога не успя да напише „сериозна“ работа за възрастни с успеха си в нарастващата детска издателска област ( Бейби Бум беше направил бебешки книги голям бизнес). Новата й самоувереност доведе до (старателно забулена) автобиография във формата на книжка с картини, Мистър Дог, за терриер-пушач, който „принадлежеше на себе си“ и „отиде където иска да отиде“.
„Беше й удобно в самотата си“, пише Гари. „Тя принадлежеше на себе си и само на себе си.“
Скоро след като се примири с живота като успешна, независима жена, Браун се срещна и се влюби в мъжа, с когото вярваше, че ще прекара остатъка от живота си. Джеймс Стилман Рокфелер-младши, красив пра-племенник на Дж.Д. Рокфелер, който беше известен на приятелите си като „Камъче“, я помоли да се омъжи за него. За медения си месец двойката планира да плава по света.
Преди да успеят да започнат своето велико приключение, Браун трябваше да предприеме командировка до Франция, където тя разви апендицит. Спешната й операция беше успешна, но френският лекар предписа строга почивка в леглото, докато се възстановява. В деня, насрочен за нейното освобождаване, медицинска сестра попита как се чувства. - Гранд! - обяви Браун, вдигна крака - и изтръгна кръвен съсирек в крака, който пътуваше към мозъка й и я убива след часове. Тя беше на 42 години.
Въпреки че продължи да търси любовта и да създаде семейство с друга жена, Рокфелер никога не е преживял Браун. Гари, който разчиташе на спомените на вече възрастния Пебъл за последните глави от биографията си, също го убеди да напише трогателен пролог за краткото им време заедно. „Изминаха шестдесет години от онези дни“, пише той, „но повече от половин век по-късно светлината й гори все по-ярка.“
Това е настроение, с което всяко семейство на Goodnight Moon вероятно ще се съгласи.
