Един от извисяващите се моменти в ораторията на 20-ти век, речта, която сега познаваме като „Имам мечта“, изнесе д-р Мартин Лутър Кинг-младши, на 28 август 1963 г., на марша за Вашингтон за работа и свобода, Походът беше една от повратна точка в движението за граждански права, събиране на повече от 200 000 души в Националния мол, за да чуят лидери от Конгреса на расовото равенство, Координационния комитет за ненасилие на ученици, Конференцията за южно християнско лидерство и други групи.
В един момент, наречен „Отменен чек“, речта всъщност беше амалгама от няколко предишни беседи и проповеди на Кинг, включително „Неизпълнени надежди“ през 1959 г. и „Американската мечта“ през 1961 и 1962 г. Това може би не е най-доброто място да обсъдим целта, достойнствата и предшествениците на „Имам мечта“, въпреки че признавам, че краят му никога не ме просмуква. Това, което е по-германско, е колко трудно е всъщност да видите цялата реч от 17 минути.
Можете да намерите произволен брой отрязани версии в YouTube, а телевизионните мрежи надеждно изтеглят клипове всеки февруари за Месеца на черната история. (Smithsonian.com предлага пълната аудио версия.) Церемониите по откриването, посветени на посвещаването на Мартин Лутър Кинг-младши, Мемориал във Вашингтон, окръг Колумбия, предостави още повече възможности за повече излъчвани сегменти за речта. (Ураганът Ирен предизвика отлагането на тези церемонии.)
Около 1600 преси за пресата бяха издадени от организаторите на март и той беше широко обхванат както от печатни, така и от излъчващи журналисти. Операторите бяха разположени в целия Мол, дори в паметника на Вашингтон. CBS излъчва на живо сегмента на Мемориала на Линкълн, а трите основни мрежи водят с историята по своите нощни новинарски програми.
Изненадващо, малко от първоначалните съобщения в пресата се занимаваха с речта на Кинг, като се съсредоточиха върху настроението на присъстващите и се съгласиха с исканията за равенство, изразени през целия ден. Много писатели също изтъкнаха присъстващите знаменитости като Махалия Джексън и Джоан Баез.
Но тъй като „Имам мечта“ нарасна популярността, тя привлече и правно внимание. През 1999 г. имението Кинг съди CBS заради статута на авторските права на речта. Спорът се съсредоточи около факта, че Кинг не беше регистрирал речта си пред секретаря на авторските права. Апелативният съд на Съединените щати обаче постанови, че имението King всъщност има авторски права върху речта. (Страните в крайна сметка се разрешиха извън съда.) Решението на съда частично обяснява защо видео на пълната реч е трудно да се намери онлайн. Аудио версията, изтеглена от радиопредаване, се счита за обществено достояние.
Два филма, направени преди това решение, включваха големи части от речта. Издаден през 1964 г., маршът е направен от информационната агенция на САЩ, неофициалната пропагандна група на правителството, чиито филми се показват предимно на чуждестранна публика. Джордж Стивънс-младши, по онова време директорът на USIA, искаше документален филм за похода, въпреки полемиката, която знаеше, че това ще породи. „Ние наехме много 35-милиметрови оператори чрез Hearst News и обсъдихме събитието старателно“, каза ми той по електронната поща през 2009 г. „Мисля, че след това помолих Джим Блу да се включи. Никой в Hearst не може да изработи вида филм, който искаме. ”Стивънс беше доволен от резултатите:„ В по-голямата си част той беше чудесно получен от постове в САЩ в чужбина. “Филмът е достъпен за стрийминг или изтегляне от интернет архива или се раздели на три части в YouTube
Замислен и продуциран от Ели Ландау, вторият филм, крал… .А филмиран запис…. От Монтгомъри до Мемфис, предостави тричасова биография на Кинг. Филмът се възползва от факта, че Кинг беше една от първите публични личности, чиято цяла кариера беше документирана на филм. По някакъв начин Кинг ... показа как политикът формира своя имидж, докато еволюира от министър-министър в национален говорител. Кинг ... свива речта „Имам мечта“ до осем минути, като Ландау и екипажът му бяха принудени да разчитат на моменти на надраскани кадри.
Гледането на речта днес показва колко сложни политици са станали при определянето на имидж. За да получи най-доброто съобщение от него, Кинг трябваше да се научи как да контролира филма или телевизионната рамка. В ранните си изяви той често изглежда просто лице в тълпата. Дори докато издава „Имам сън“, Кинг е поставен в рамка с неподходящи и понякога разсейващи фигури, включително полицай, който настройва редица микрофони и хора на заден план, които не винаги обръщат внимание. В King ... редакторите Джон Картър и Лора Хейс, подпомагани от Ханк Грийнбърг, Стив Робъртс и Джак Шолдър, трябваше да прибегнат до няколко различни гледни точки за филма, за да представят най-добрата налична версия на орацията на Кинг.
King… .А Заснети записи…. От Montgomery до Memphis се предлага за закупуване от асоциирания му продуцент Ричард Каплан.
