Това е деветото в сериал от 24 части, разглеждащ всеки епизод на телевизионното предаване „Джетсъните“ от оригиналния сезон 1962-63.
Когато бях дете, не разбирах съвсем как се правят телевизията и филмите. Около четири или петгодишна възраст имах основно разбиране как телевизията на живо се записва с камери и се излъчва към домовете в цялата страна. И разбрах, че всеки път, когато поставям касетата си Captain EO VHS (мисля, че я записахме от телевизора, тъй като тя никога не е издадена официално) във видеорекордера, ще получа да гледам Майкъл Джексън как пее и танцува. Но обърках двете и вярвах, че всеки път, когато поставям тази VHS касета, някак казвам на хората в някакво далечно продуцентско студио да поставят на живо изпълнение на капитан EO .
Като дете има нещо вълшебно в това да научите как се правят нещата, които харесвате, дори и да сте малко размити по детайлите. Независимо дали става въпрос за пастели или роботи или филми, аз и много други имам мили спомени от детството, в които се чувствахме сякаш ни пускат в прекрасна производствена тайна. Няма история, че писатели, актьори и продуценти на медии обичат да разказват повече от своите собствени и тези саморефлексивни приказки служат важно ръководство в нашето дългосрочно разбиране на самите медии. Дори и да е направено за смях, ние сме предназначени да поемем нещо подобно на изявление на мисията, когато продуцентите се заяждат с изкуството на собствените си творения.
Телевизионен оператор снима Елрой като „Космическо момче“ на Юпитер (1962)
Деветият епизод на „Джетсъните“ се излъчва на 18 ноември 1962 г. и включва пневматични тръби, летящи коли, видеофони и дори още един поглед към земята през 2062 г.! Но най-важният аспект на този епизод, озаглавен „Телевизионното шоу на Елрой“, беше, че той дава на децата връх зад завесата, като ги пуска в тайна как се прави телевизията. Хората, израснали преди поколението на YouTube, най-често научават за медийната продукция от гледането на самата медия. И „Джетсъните“ изнесоха, забавлявайки телевизионните сценаристи като мързеливи, режисьорите като контролни изроди и актьорите (и техните надмощни родители, в случая) като невъзможно трудни примадони. Джордж, Елрой и Астро пътуват до Юпитер, за да снимат телевизионното шоу на Елрой, а децата от 60-те години на миналия век са били пуснати в тайна как се прави телевизия, макар и в засилена карикатурна форма.
Епизодът подчертава многогодишния дебат за ролята на телевизионното програмиране в американския дом. В последната половина на 20 век се проведоха много борби за регулиране на телевизионното предаване и битките бяха особено порочни, когато този епизод беше премиериран през 1962 г. Публичните ефири бяха (и все още са) регулирани от правителството и мрежите бяха задължени да отделят известно време всеки ден до образователно и обществено излъчване (като новинарски предавания и други подобни). Разбира се, много от тези разпоредби на FCC все още са в книгите, но отказът от FCC от 80-те години на миналия век означава, че защитниците на медийната дерегулация до голяма степен са спечелили тази битка, аргументирайки се, че телевизионните мрежи трябва да отговарят само на пазара, а не на това, което регулаторите считат за обществен интерес. Всъщност, това твърди този епизод, тъй като Джейн Джетсън казва, че вече не гледа телевизия, тъй като това е „над главата й.“ Вместо това тя иска още „предавания за лекар и каубой“. Когато телевизионен продуцент на име Мистър Трансистор посещава Джейн да организира шоу въз основа на приключенията на сина си Елрой и кучето си Астро, тя казва, че не иска повече образование по телевизията. Господин Транзистор отговаря: „Не ви обвинявам.“
Производствената сграда на Астероид в деветия епизод на „Джетсъните“
Jetsons беше доста позорно излъчван от радио- и телевизионните оператори през 90-те години като пример за „образователна телевизия“, защото учеше децата за бъдещето. Което, макар и това в известен смисъл да е вярно, със сигурност е разтягане. Много от ранните експериментатори разглеждат телевизията като обещаващ инструмент за обучение на хората - особено в селските селски общности, където разстоянието забранява на някои да пътуват до голям университет за своето образование. Но днес приемаме за даденост, че телевизията е преди всичко средство за забавление, често забравяйки много битки от предишните десетилетия.
Какво искаме да вземем от този епизод? Че въпреки битките, които се водят за телевизионните разпоредби, в бъдеще американците ще получат пакетираните от екшън програми (прочетете: с ниско око), които искат. Забавлението намира начин, ако щете. И макар епизодът очевидно да не е злонамерен в намерението си да нарече образователно програмиране uncool, такова съобщение звъни силно през цялото време.
Джордж, Елрой и Астро на Юпитер, заснемащи телевизионното шоу на Елрой (1962)
Елрой Джетсън беше озвучен от Доус Бътлър, който също направи класически герои от анимационни филми като Yogi Bear, Snagglepuss и Huckleberry Hound. Но първоначално работата на Елрой беше Лусил Блис. Блис беше гласова актриса, която най-добре знае за работата си като Смърфет в телевизионното предаване „Смърфовете“ през 1980 г. и тя почина по-рано този месец. Съобщава се, че Блис е загубила работата си по гласуването на Елрой Джетсън през 1962 г., когато тя отказва да бъде кредитирана под псевдоним. Явно беше някак скандално възрастна жена да изрази момче от карикатура, макар че днес очевидно е доста често и изобщо не противоречиво.
