На 29 декември 1990 г. фотографът Джеймс Кук забеляза в далечината на повече от 350 конни ездачи, които пресъздаваха ездата до Раненото коляно, Южна Дакота, като част от столетен мемориал на клането, случило се там през 1890 г. Ездачите бяха близо до края на 7-дневното си пътуване на 300 мили. Кук и неговият помощник, пътуващи с кола, побързаха да се срещнат с групата за по-отблизо.
Наскоро Националният музей на американския индианец се сдоби с отпечатък на изображението, което Кук в крайна сметка засне. Тя е включена в изложбата „Песен за конската нация“, която се откри през ноември в центъра на Джордж Густав Хей в Ню Йорк. Музеят също има отпечатък на изображението в постоянната си колекция.
От 1986 г. потомците на убитите при Wounded Knee Creek пресъздават возенето до мястото. Повече от 350 мъже, жени и деца трябваше да бъдат придружени от американските войски, за да могат да бъдат транспортирани до Омаха, Небраска, за да бъдат преселени при индийски резервации. Когато лекар и други хора не успяха да се съобразят, последва престрелка. За по-малко от час 150 лакота и 25 войници загинаха. Тридневна виелица последва битката, като замразява мъртвите тела и убива ранените.
Времето, което Кук преживя, докато се опитваше да документира возенето, отразяваше виелицата от 1890 г. Температурите се колебаеха около -54 градуса, а сухите ветрове духаха из сухия пейзаж. Той се научи рано да пренавива филма бавно или, втвърден от студа, ще се разпадне. Ако издишаше, когато лицето му беше твърде близо до камерата, дъхът му щеше да замръзне лицето му към визьора.
Кук и неговият асистент обаче държаха на това. „В един момент изскочих и успях да вляза право на пътя им“, казва той. „И тъй, когато се натъкнаха на хълма, имаше оградна линия, която да ми помогне да ги насоча към мен. Успях да изкарам няколко кадри, когато те се приближиха. Те слязоха и просто ме погълнаха, докато се движеха през.“
След като получи всички изображения, които знаеше, че ще получи, Кук, увлечен от интензивността, се присъедини към ездачите. „Не можах да устоя само да се завъртя и да тичам с тях, както и с предавка“, казва той. "Това беше просто част от вълнението." Когато погледна през няколкостотин кадъра, които беше направил този ден, един се открои. „В него има просто толкова малки елементи“, казва той. "Те са достатъчно близки, за да бъдат разпознаваеми. Имаше един ездач отстрани, който спря, за да гледа как всички слизат над хълма. Той беше поставен точно между другите. Нямаше други кадри, които дори се приближиха."
Кук започва да снима местните народи в края на 80-те, защото, както той казва, богатството на културата го очарова. Кук е от европейски произход, но казва, че не знае много за собственото си културно наследство. "Започнах да осъзнавам, че коренните американци много вървят с културните си корени и запазват наследството си", казва той. "Възхищавам се на това; завиждам му."
За да готвите, фотографирането на индианците е свързано с документиране на конкретна точка от историята. "Всичко се развива и мисля, че е важно да документираме нещата такива, каквито са в наши дни и възрасти", казва той. Минаването на времето е видно и в неговия образ „Возенето до ранено коляно“. „Имаме шапки и коне, но един от ездачите също носи екипировка за моторна шейна“, казва той.
