Общуването чрез изкуството не е лесна задача. Още преди 40 000 години хората са използвали визуално изкуство, за да уловят устната традиция и да запазят древните истории за бъдещите поколения.
От тази история
График на фестивала на Smithsonian Folklife 2015Свързано съдържание
- Когато плакатът, популяризиращ концерта, е толкова вълнуващ, колкото музиката, знаете, че слушате Чича
- Десетина местни занаятчии от Перу ще тъкат трева в 60-крачен окачващ мост във Вашингтон, окръг Колумбия
Катя Милагрос Канто Лазо и Бланка Виолета Канто Лазо, две сестри от Хуанкайо, Перу, пренасят древно историческо наследство, което се предава от поколение на поколение в семейството им. На фестивала на Smithsonian Folklife сестрите Канто ще бъдат домакини както на демонстрация на занаят, така и на разказ.
Изкуството на резба с кратуни се практикува в Перу повече от 4000 години, като занаятчиите използват кратуни или приятели на буриладо, за да разказват както общи, така и лични истории. Джошуа Коган, награден фотограф, който има за цел да документира изчезващи култури, отиде в Хуанкайо, за да снима семейството на Канто и древния занаят, който те отдавна владеят.
Сестрите Канто не винаги планират да научат семейната традиция; те напуснаха дома си за училище, но вместо да се преместят в града след това като много други хора, решиха да се върнат в общността си, за да практикуват тази древна форма на изкуство.
„Бях на 6 или 7 години, когато отидох за първи път в Лима, имах чувството, че всички коли идват да ме управляват“, казва Катя Канто. „Не беше като [дом], където можех спокойно да тичам през полетата, можех да имам река, да имам свободата на въображението си. За това тук най-много ценя. Гледам на природата като на вдъхновение да проектирам нещо; Гледам билка, растение и мога да попитам старейшините си за какво се използват. "
Сестрите, които бяха силно повлияни от баща си Пончано, виждат голяма полза в продължаването на занаята му като начин за запазване на местните обичаи и истории на тяхното семейство. Катя Канто си спомня вълнението, което изпитваше като дете, виждайки работата на баща си. „Например, когато бях на 8 години, видях, че занаятите на баща ми [винаги] се продават на Лима и, като всяко дете, казах:„ Ще отида да го видя “. "
Хората от долината в басейна на река Мантаро, известна като хуанка, произвеждат издълбани кратуни, маски, бижута, бродерии, керамика и текстил за националния и международния пазар. През 30-те години на миналия век, след въвеждането на магистрали и железопътни пътища на пазара на евтини промишлени продукти, много от тези занаяти се развиват от функционални до декоративни, замествайки използването на традиционните кораби.
На кратуните можете да видите истории, вариращи от културни събития - празненства, фолклор, митове и трагедии - до показва на ежедневието. Издълбаните кратуни обаче включват повече от визуално разказване на сюжети, тъй като текстурните качества на кратуната предлагат нова перспектива за разбирането на самата история.
Кратуните се пренасят в Кохас от пътуващи търговци и след като кратуна се окичи, почисти и изсуши, художниците могат да започнат да издълбават, за да създадат триизмерен дизайн. Някои занаятчии дори използват техника на изгаряне, наречена quemado , за да включат различни нюанси на кафявото в изкуството. Те могат също така да използват процеса, наречен fondo negro, за да създадат черен фон върху издълбаните кратуни, използвайки мазнина и сламена пепел.
Сестрите Канто използват малки инструменти за гравиране, за да създадат всеки дизайн на ръка. Те практикуват древна традиция, включваща нови дизайни за нов пазар; все пак традиционното наследство е очевидно в произведенията на изкуството, които създават.
Бланка Канто планира да изучава интериорния дизайн, за да може тя да помогне за популяризиране на резба с кратуни, като я включи в дизайна на домовете на хората. В момента Катя Канто работи върху парче, което ще разкаже историите на пътешествията на дядо си; парчето ще отнеме години, за да завърши, казва тя.
„Мога да изразя всички знания, които имам, за да не се загубят“, казва Катя Канто.
Годишният фестивал на Smithsonian Folklife с участието на Perú: Pachamama ще се проведе на 24–28 юни и 1–5 юли в Националния мол във Вашингтон, Катя Милагрос Канто Лазо и Бланка Виолета Канто Лазо ще разказват истории и ще споделят работата си в четвъртък, юни 25, в 2–2: 45 ч .; Събота, 27 юни, от 14-22: 45 ч .; Четвъртък, 2 юли, от 3: 30–4: 15 ч .; и събота, 4 юли, от 14 до 45 ч
