Интернет жаргон, текстови говори, SMS език, каквото и да го наречете, кратките съкращения, които пиперят цифровите комуникации, са все още достатъчно нови, че непосветените могат да се спънат. Дори смехът, човешки универсал, може да стане неразривен. Море от „LOLs“ и „ROTFLs“ може да се почувства като различен език. Някои от по-правите „хахаха“ или „хехее“. Но както Сара Ларсън пише за „Ню Йоркър“, дори тази форма на текстова веселост може да се нюансира.
Както може да се очаква, няма стандартен отговор на декодирането на писания смях. Ларсън работи чрез разликите между "хаха" (истинско забавление), "ха-ха" (може би малко саркастично), "хахаха" (наистина се забавлява) и повече от три "ха" ("радостта лети", както пише тя ). Тогава тя влиза във вариациите:
В лексикона има и други термини. „Хех“ е нещо като удовлетворяващо добра точка, споделен хубав момент, с възможен намек за вулгарност в дома. „Хо-хо“ означава, че някой се нуждае от леко присмех след лоша шега ...
Но „хехе“ има различни значения в зависимост от машинописта, откри Ларсън.
Един потребител каза, че мисли за „хехе“ като за „повече зъл кикот и по-малко за прям взрив.“ Това определено е хи-хе. Нейният приятел мисли за това като „по-скрит смях“ и го произнася „хе-хе“, и каза, че може да бъде „зъл или личен и споделен“. Беше ли като „хе-хе“ и „хе-хе“ разбит заедно? Попитах. Да, беше, каза тя. Приключенски писател в средата на тридесетте се съгласи, че това е злобно смях, произнесено „хе-хе“, и каза, че той го използва, за да посочи, че е „супер небрежен“ и като „вид възел, който да свърже обмен назад и назад. “Ако усети, че в борсата има„ малко количество неудобство “, той използва„ хехехе “, за да го разтвори или да присвои двете страни срещу него. Той размаха ръце, докато описваше това, а аз си представях един хлебар, който използва измръзване, за да покрие несъвършенствата в торта.
"Хехе", пише Ларсън, се използва повече от по-млад комплект. Но „хехе“ не е ново, наскоро популярно. Лорън Колистър, пишеща за „Разговор“, посочва случай на „хехе“ в книга за латински граматики, която датира от 1000 г. „ Хаха се появява в Чосър 300 години по-късно, докато ха, ха, той може да бъде намерен в творбите на Шекспир ", добавя тя.
Използвайки Ngram Viewer на Google, който позволява на потребителите да търсят думи и фрази във всички книги, които Google е сканирал, е очевидно, че hehe - заедно с haha и hoho - се използва от доста време.
Ако погледнете внимателно примерите от това търсене, ще видите редица грешни четения на текста от функцията за търсене (например, hehe често се бърка с името на гръцката богиня Хебе ). Ще видите обаче и текстове от пиеси и сценарии, заедно с диалог в романи и дори речници на други говорими езици. Всички тези представи на смеха са свързани с думите, изречени на глас.
Разбира се, това просто обхваща вариацията на текстовия смях на английски. Разширете дискусията с други езици и възможността за индивидуално изразяване на всяка разновидност на хортила, гофа, кикот и сникер става очевидна. Тъй като в Тайланд числото 5 се произнася като "ха", например някои говорители на тайландски пишат "55555" вместо "хахахахаха", обяснява Меган Гарбър в Атлантическия океан, следвайки тема от Reddit, която изследва, сред другите културни преживявания в Интернет, как да се смеем в мрежата. На испански е „jajaja“, защото „j“ се произнася като английски „h“.
И все пак всеки от цитираните езици изглежда е просто основният „хаха“. В Wordreference има дискусия, която изследва всички многобройни вариации на смеха на различни езици. На турски език "хахаха" е типичен, но "кех кех" или "ках ках" е "подъл-иш" смях, а "нихаха" е зъл смях. В крайна сметка цялото това разнообразие позволява текстовете и чатърите да изразят своята индивидуалност, пише Collister от The Conversation, . Така току-що въоръжени с това знание, пуснете „хейхеите“, „хухухухите“ и всичко друго, което изглежда подходящо.
