През последните години консерваторите и консерваторите се насочиха към дигиталните инструменти за запазване на стари текстове и ръкописи. Има много предимства на тези техники - не само те могат да се съхраняват и почистват, дори ако оригиналите са твърде деликатни, но цифровизирането на стари книги може да позволи на повече хора да ги прочетат, отколкото ако те съществуват само като физически обекти. Когато обаче става въпрос за възстановяването на тези книги, е необходимо много повече от просто сканиране на страниците в компютър.
Свързано съдържание
- Мемориалът на Линкълн се преобразява
Консервирането на книги е толкова форма на изкуството, колкото и умела търговия. Изследователите изучават как сами да правят книги, за да разберат как са съставени по-старите ръкописи и документи, както и какви материали са били използвани първоначално за изработката им. Междувременно обвързващите техники се развиват през вековете, с различни епохи и области, използващи различни стилове, за да запазят книгите си цели, съобщава Лари Хумс за Сарасота Хералд-Трибюн .
„По същия начин не можете да възстановите книга от 16-ти век по начина, по който бихте написали книгата от 20-ти век“, казва консерваторът Соня Джордан-Моуърри пред Humes. „Не бяха направени по същия начин. Не само, че не са едни и същи материали, но и използваните техники не са едни и същи. Правилно обучен консерватор не само ще знае как да го направи, но ще знае какво е исторически симпатичен на материала. "
Ако сте чувствителни към материалите и техниките, използвани за направата на древна книга, можете да разкриете всякаква информация за документите, които съдържа. Но като всеки друг вид ремонтна дейност, също има лоши реставрации. Най-лошите могат да унищожат безценни артефакти, докато някои просто затъмняват ценна информация поради небрежност или липса на умения, както пише консерваторът Флавио Марзо за блога на Collection Care Care на британската библиотека.
В един неотдавнашен случай Марзо получи ръкопис от колекцията „Делхи“ на Британската библиотека, за да сканира като част от проект за дигитализация. Предишен опит за възстановяване обаче бе оставил повредената подвързия по такъв начин, че направи невъзможно да се види или сканира част от текста. Когато Марцо развърза шева за поправяне на книгата, той разкри серия от пояснения, скрити в краищата на страниците, както и мистериозен набор от драскотини от вътрешната страна на корицата на ръкописа. Когато той и колегите му ги декодираха, те откриха, че скритите преди това драскотини са кодиран пъзел, преведен на „Виждам те, но не можеш да ме видиш“.
Както пише Марцо, експертите по опазване работят, за да гарантират, че целостта на документите остава в такт, като същевременно гарантират, че те запазват детайли, тези „уникални и безценни физически характеристики, свързани с историята и използването на [документа]“.
Надпис, скрит в корицата на ръкопис от 18 век, е открит по време на скорошен проект за реставрация. (Катарска дигитална библиотека / Британска библиотека)
