Въпреки че е една от най-известните книги в света, Mein Kampf не е точно известна като една от най-съгласуваните или четими. Джон Ф. Птак от JF Ptak Science Books съобщава, че един опит за съкращаване на книгата до лесно смилаем размер доведе до странна правна ситуация - дело, заведено от Хаутон Мифлин от името на бестселъра на Адолф Хитлер.
През 1939 г. Хитлер вече е на власт в Германия в продължение на шест години и си спечели репутация на бруталното си подчинение на еврейското население на Германия и глада за империя. Независимо от това, някои в Америка все още го смятат за крек или комично надценен политик. В интервю за "Атлантик " авторът Андрю Нагорски отбеляза, че въпреки че много журналисти отправяха ужасни предупреждения за дългосрочните планове на диктатора, други репортери омаловажиха неговата сериозност в американската преса.
Независимо от това, пише Птак, американските издатели се втурнаха да получат права върху манифеста на Хитлер, Мейн Кампф през 30-те години. Той отбелязва, че Хауфтън Мифлин е издал всички 270 000 думи от книгата (това е приблизително 1080 страници с ръкопис). Когато конкурентно издателство, издателство Noram, издаде 32-странен таблоидно издание на книгата, допълнено с карти и коментари, пише Ptak, Хауфтън Мифлин подаде иск за защита на техните права.
В крайна сметка, пише Птак, Хаутон Мифлин надделя в съда и съперничещите издателства Mein Kampf трябваше да унищожат 500 000 копия от обобщената книга. В есе за историята на публикацията на книгата историкът Дан Стоун пише, че Хаутън Мифлин също защитава американските им авторски права в други дела, но обеща, че ще дарят всички печалби на немски бежанци.
Тази година книгата, забранена от години в Германия, отново ще задържи грозната си глава, тъй като авторските й права изтекат. През януари 2016 г. в Германия ще бъде публикувано противоречиво критично издание на книгата.
