Преди четиридесет и три години днес екипажът на Аполон 11 се спусна на повърхността на Луната, като Нийл Армстронг направи първите смели стъпки на човечеството върху лунната повърхност. Събитието беше чудесен показ на човешката постоянство и инженерния дизайн, но mental_floss ни напомня за деня, в който можеше да бъде. Изданието цитира личното есе на говорителя Уилям Сафир, публикувано в New York Times,
Най-опасната част от пътуването не беше кацането на малкия модул на Луната, а в изстрелването му обратно до кораба-майка. Ако това не успя, Нийл Армстронг и Бъз Олдрин не биха могли да бъдат спасени. Контролът на мисиите ще трябва да „затвори комуникациите“ и, както светът агонизира, да остави обречените астронавти да гладуват до смърт или да се самоубият.
В случай, че нещата се объркаха ужасно, Сафире имаше реч, подготвена за тогавашния президент Никсън.
Той гласи:
Съдбата е определила, че мъжете, които отидоха на Луната, за да изследват в мир, ще останат на Луната, за да си починат в мир.
Тези смели мъже Нийл Армстронг и Едвин Олдрин знаят, че няма надежда за тяхното възстановяване. Но те също знаят, че има надежда за човечеството в тяхната жертва.
Тези двама мъже полагат живота си в най-благородната цел на човечеството: търсенето на истината и разбирането.
Те ще скърбят от своите семейства и приятели; те ще скърбят от нацията си; те ще скърбят от хората по света; те ще скърбят от Майка Земя, която се осмели да изпрати двама от синовете си в неизвестното.
В своето изследване те разбуниха хората по света, за да се чувстват като един; в своята жертва те обвързват по-здраво братството на човека.
В древни времена мъжете гледаха звезди и виждаха своите герои в съзвездията. В съвременните времена правим почти същото, но нашите герои са епични мъже от плът и кръв.
Други ще последват и със сигурност ще намерят пътя си у дома. Търсенето на човека няма да бъде отказано. Но тези мъже бяха първите и те ще останат най-напред в сърцата ни.
Защото всяко човешко същество, което гледа към луната през следващите нощи, ще знае, че има някакво кътче от друг свят, който е завинаги човечеството.
Още от Smithsonian.com:
Гигантски скок на Аполон 11 за човечеството
НАСА иска да защити историческите обекти на Луната
Редки HD кадри за стартиране на Apollo 11
