Отнема известно време, за да може зрителят да осмисли снимката на Майкъл Франк на матката на кобилата. В него плод се отстранява от утробата на майката и все още е прикрепен от ефирни мембрани и усукана пъпна връв. Задните крака на плода са единствените неща, които подсказват, че е кон.
Призрачният (а може би и призрачен) образ е сред тазгодишните победители в наградите на Wellcome Image Awards. 19-те други печеливши изображения, включително козел стомах, котешки език, сложното око на зеленина и извит гръбначен стълб на възрастна жена, подчертават някои от най-смайващите микрографии, илюстрации и ЯМР сканиране в биомедицинските изследвания и здравеопазването днес.
От 1997 г. съдийска колегия избира „най-информативните, поразителни и технически отлични“ изображения, придобити през тази година от библиотеката „Уелком“ за своята медицинска колекция. За тази вноска от конкурса деветте учени, редактори на снимки и писатели на науката на панела ще посочат общ победител на 18 март. Цялата група от 20 изображения ще бъде показана в централата на Wellcome Trust в Лондон, както и 10 други музеи, университети и галерии по целия свят. В САЩ изложбите ще се проведат в Масачузетския технологичен институт и Медицинския филиал на Тексаския университет в Галвестън.
„Зашеметяващото богатство на изображенията, които генерира науката, е толкова важно за разказване на истории за изследвания и ни помага да разберем често абстрактни понятия“, казва в прессъобщение ученът и водещ на радиото Адам Ръдърфорд, член на съдийската комисия. "Не става въпрос само за представяне на много малките, а за разбиране на живота, смъртта, секса и болестите: крайъгълните камъни на драмата и изкуството."
