Платото Брейте, широко пасище за овце с паша от 300 дка, се намира на няколкостотин мили северно от столицата на Румъния, Букурещ, но само на десет минути път с кола от Сигишоара, градът на 38 000, който е собственик на земята. Разпръснати тук-там на платото са 120 вековни дъбови дървета. Когато неотдавна отидох от Сигишоара до Брейте, за да видя онези гигантски великани, ме придружиха няколко усърдни млади природозащитници, които мрачно предупредиха, че дърветата скоро ще бъдат свалени. Голям бял билборд обясни защо. „Aici se va construi DRACULAPARK“, обяви текста с пурпурни букви: там трябваше да се изгради нещо, наречено DraculaPark.
През последната година и половина яростна полемика около това предложение насочи вниманието към област, толкова неясна, че днес много хора все още предполагат, че е фиктивна: Трансилвания. Но разположена високо в криволичещата хватка на грапавите Карпати в централна Румъния, Трансилвания е толкова реална, колкото е реална - богата на минерални ресурси, благословена с плодородна почва и изпълнена с живописна природа. Въпреки че името му означава „земя отвъд гората“, тази историческа провинция с повече от седем милиона души е била известна като особено призрачно място до 1897 г., когато ирландският писател и критик Брам Стокър публикува сензационния си готически роман „Дракула“. Като се стреми към подходящ фон за зловещата си прежда за благородник, който се оказа кръвоспиращ вампир, Стокър се удари в Трансилвания, която определи като „една от най-дивите и най-малко известни части на Европа“.
Както стана, Стокър никога сам не стъпваше там. Английските библиотеки предоставиха всички необходими карти и справочници. Неговото великолепно въображение направи всичко останало. Граф Дракула, той от „твърдо изглеждащата уста, с много червени устни и остри изглеждащи зъби, бели като слонова кост“, обитаваше „обширен разрушен замък, от чиито високи черни прозорци не се виждаше лъч светлина и чиито разбити битки показа назъбена линия срещу осветеното от луната небе.
Дракула се оказа една от онези редки приказки, които потупват вена дълбоко в човешката психика. Книгата никога не е излизала от печат и Трансилвания, по своя вина, е обречена да бъде свързана завинаги със сангвинарската графа. Което обяснява както билборда, излязъл миналата година на платото Брейте, и възмущението, което предизвика.
Именно министърът на туризма на Румъния излезе с идеята да изгради тематичен парк Дракула в сърцето на Трансилвания. За региона като цяло и по-специално за град Сигишоара, това е само последната глава в дълга история на нежелани прониквания отвън.
Тя започна с римляните, които пристигнаха в края на първи век, за да наложат своята сурова дисциплина и латински език на древните дакийски хора, родом от района. Следват маджарите от сегашната Унгария, следвана от различни варвари и монголи, след това турците на Османската империя. Назад и назад всички вървяха в истински балкански стил, а прахът никога не се утаяваше.
Румъния дори не е съществувала като нация преди 1859 г., когато вследствие на Кримската война княжествата Молдова и Влахия се обединяват като една държава. Трансилвания е принадлежала на Австро-Унгария до 1918 г., когато съюзните сили я присвояват на Букурещкия режим след Първата световна война Независимо какво знаме прелита над нея, въпреки че Трансилвания е била разделена от векове приблизително между три етнически групи: румънци, унгарци и германци.
Германците оставиха най-незаличимия белег. Колонистите от Кьолнската архиепископия - саксоните, те бяха наречени, тъй като в онези дни и Германия не съществуваше - за първи път дойдоха в Трансилвания през XII век. Предпочитаха хълмове за селата си, ограждайки ги и групирайки къщите си в тесни, защитими редици. Стратегически разположени в центровете на тези цитадели са църквите, последните светилища, в които би могло да се оттегли едно бойно население. Саксонците се увериха, че техните къщи на Бог са толкова крепости, колкото и места за поклонение: масивни каменни кули с бойни постове и стражеви пътеки, заобиколени от стени с подсилени порти и отбранителни окопи. Около 150 от тези могъщи крепостни църкви остават в Трансилвания и днес с право са оценени сред най-големите национални съкровища на Румъния.
Саксонците бяха талантливи, пестеливи и трудолюбиви, но те също бяха склонни да бъдат кланически, поддържайки свои собствени сектантски пътища през вековете. Немските училища неизменно стояха близо до германските църкви и дори днес, 800 години след пристигането си в Трансилвания, някои саксони все още говорят немски, а не румънски, което противодейства на несаксонците. Николае Чаушеску, покойният неоплатен диктатор, който наложи странно персонализирана форма на комунизъм на Румъния от 1965 до 1989 г., беше пламен националист, който активно се стремеше да се отърве от малцинската саксонска култура.
В крайна сметка малцинствата най-накрая се отърваха от Чаушеску. Това се случи преди повече от десетина години, а мястото, където започнаха неприятностите, беше град Тимишоара. След тайната полиция на Чаушеску, „Секуритатът“, стреля по тълпи, демонстриращи там срещу режима, избухна национална революция; в рамките на дни Чаушеску и съпругата му бяха осъдени от анонимен съд и екзекутирани от разстрел. Когато пристигнах в Тимишоара, за да разкрия тази история, градските власти все още погребваха млади хора, застреляни по време на демонстрациите, а прозорците на хотелската ми стая бяха забити с дупки от куршуми.
Връщайки се в Трансилвания миналата година, открих района отново в смут - този път над плана за изграждане на DraculaPark. Главният промоутър на тази провокативна схема, министърът на туризма на Румъния, Матей Дан, на 53 години, внезапно вдъхнови преди две години, докато посети тематичен парк в Мадрид, посветен на испанската история: Защо не тематичен парк, посветен на Дракула?
Когато разпитах Дан в разкошния му офис в Букурещ, той беше с ръкави на риза и кипеше от енергия. Той отскочи и вика: „Добре, знаех, че проектът ми е нетрадиционен. Оригинален! Шокиращо! Но искам да го използвам за привличане на милион туристи годишно. Навсякъде по света има много голяма индустрия за Дракула на стойност стотици и стотици милиони долари, но тук в Румъния тя не съществува. И така реших, че е време Дракула да замине за Румъния. "
Малко от неговите сънародници биха спорили с икономическата обосновка на Дан, но предлагането на Сигишоара като място на проекта беше съвсем друг въпрос. Известен като „Перлата на Трансилвания“, Сигишоара е върховният пример за саксонски град. Основан като Schässburg към края на 13 век, старият град остава перфектно запазен. Тя седи на хълм зад 30-метрова стена, пронизвана от девет отбранителни кули, всяка от които е изградена от различна гилдия: обущарите, касапите, майсторите на въжета и т.н.
Дан виждаше Сигишоара като потенциална златна мина със своите калдъръмени платна, красиви сгради и великолепни кули. Не на последно място от атракциите му е осветена къща на главния площад на цитаделата, идентифицирана като родното място на Влад Цепеш - буквално Влад Импалерът. Владетелят на Валахия в средата на 1400 г. Влад се превръща в един от най-почитаните герои на Румъния за отстояване на нахлуващите турци. Стандартната му процедура за работа с пленници беше да ги набие на колове, да залепи колове в земята и след това да остави нещастниците да умират бавно. Легендата твърди, че веднъж той е прескачал не по-малко от 20 000 жертви за един ден.
Влад сигурно е бил запознат с древното вярване, че душите на починалите, които са били проклети за определени грехове, могат да се издигнат от гробовете си и да се скитат в провинцията между здрач и зори, да се промъкнат в къщи и да смучат кръвта на спящите невинни. Румънски селяни се пазеха от това, като караха колове в гробове, за да приковават трупове. Бащата на Влад, който преди него е бил управител на Трансилвания, е живял в Сигишоара от 1431 до 1435 г. и е бил известен като Влад Дракул. На румънски език dracul означава дявол.
Това накратко е генезисът на страшната приказка на Стокер: името, мястото, кръвната похот и всеобхватният дървен кол, който Стокър намали по размер и се превърна в пробиващ сърцето убиец на вампир. Влад Цепеш живя в Сигишоара първите четири години от живота си. Ето защо Дан се е решил, че увеселителният парк Дракула трябва да отиде там.
През есента на 2001 г. министърът показа подробните си планове на потенциалните инвеститори в лъскава брошура от 32 страници. Той изобразява средновековен замък, пълен с камера за изтезания, алхимична лаборатория, вампир ден и зала за посвещение, където "младите вампири могат да бъдат наречени рицари." Международният институт по вампирология трябваше да се намира в близост до DraculaLake, широко езерце с ресторант в средата, а OldTower ще разполага с работилница за заточване на зъби. Цената на ресторанта беше да включва ястия с пудинг от кръв, мозъци и месо от уплашено месо, парченца и желатин.
Когато плановете на Дан бяха оповестени през ноември, много от румънските интелектуалци и художници бяха ужасени. Страната вече беше претърпяла ужасни отклонения от обезумелите строителни проекти на Чаушеску. Сега, според критиците, схемата на Дракула би нанесла още повече наранявания. За съжаление на противниците на парка, кметът на Сигишоара Дорин Данесан се оказа ентусиазиран привърженик.
Дракула, 44-годишен инженер, откровеният Данесан беше убеден, че Дракула ще донесе хиляди работни места в града. Скоро убеди градския си съвет да отстъпи 250 декара земя на платото Брейте, точно в средата на тези великолепни дъбове, в замяна на процент от печалбата на парка. „Вече имаме 3 000 приложения за работа в парка“, каза ми той. "Всеки иска да печели от Дракула."
Може би не всеки. Туристически агент от близкия град каза, че много хора смятат, че Дракула създава "лош имидж" за Румъния. Дороти Тарант, американска ученичка, която работи в Сигишоара от години, заяви, че се страхува, че паркът ще се превърне в магнит за култистите. "Те са имали средновековен фестивал на изкуствата тук всяко лято от 1994 г. насам", каза тя, "и той се изражда от година на година. Мястото е натъпкано от млади хора със сатанински мотиви, които пият и пушат гърне и спят по улиците. Не виждам как един тематичен парк може да бъде полезен за [семействата]. "
Разбира се това, от което много от протестиращите се страхуваха, не беше само паркът, а самият 21 век. Харесва ви или не, капитализмът в модерен стил скоро ще навлезе в Трансилвания и с него ще дойдат не само работни места, инвестиции и възможности, но и флаш, тенекия и боклук. Вече има дискотека само на няколко крачки от красивата часовникова кула на Сигишоара, а в мазето на кметството се намира палав бар, наречен Клуб на Дракула, който е обявен от ярко жълта тента, огромен макет на хартиена лагерна чаша лого на Кока-Кола и тежък рок ритъм. Колко време ще мине, преди Сигишоара да поеме атмосферата на карнавалното градче на магазини за сувенири, бонбони с памук и туристически автобуси? Колко скоро преди местните деца да се надигнат на вампирбергери и мазни пържени картофки или може би круиз тези странни калдъръмени алеи за наркотици?
Това бяха видовете разтревожени въпроси, зададени не само в Сигишоара, но и по целия свят, където и естети да обмислят въпроса. Миналото лято английският принц Чарлз, архитект и пламенен консерватор, добави свой въздействащ глас към нарастващия хор на несъгласието, когато заяви, че „предложеният DraculaPark е напълно несъвместим с района и в крайна сметка ще унищожи неговия характер. със съмнение, министърът на туризма Дан наел екип от консултанти от PricewaterhouseCoopers, за да направи проучване на възможностите и се оттегли нехарактерно в обвивката на мълчанието.
През ноември Дан обяви по националната телевизия, че в края на краищата Сигишоара ще бъде пощаден и той последва през февруари, като разкри, че град Снагов, точно на север от летището в Букурещ, сега е негов избор за парково място. (Проявата на новаторка е планирана за май.) Интелектуалната и художествена общност на Румъния въздъхна колективно. Разработчиците бяха загубили; Трансилвания беше спечелила. Що се отнася до самия Дракула, това не би изненадало никого особено, ако подигравателният звук на неговия демоничен смях можеше да се чуе отново като отекна в алеите на средновековната цитадела, които, поне засега, избягаха от проклятието си.
ДА СТИГНАТ ДО ТАМ
Румънският туристически офис в Ню Йорк предлага изчерпателна информация на www.RomaniaTourism.com. Карти и брошури за печат като "Трансилвания - културни центрове" и "Дракула - история и легенда" са достъпни от Румънския туристически офис, ул. Изток 38-ти, 12-ти етаж, Ню Йорк, NY10016; като се обадите на 212-545- 8484; или по електронна поща: Мини ръководства и съвети от скорошни пътуващи до Румъния са достъпни на www.lonelyplanet.com.
ВЪНШНИ СЪВЕТИ: Посетете Snagov скоро, докато все още има усамотени места за пикник. Великолепната църква от 16-ти век, в която се предполага, че е погребан Влад Цепеш, е на близкия остров в SnagovLake. За да стигнете до там, попитайте местните къде на брега на езерото, за да намерите „Ана“. За 1, 30 долара тя ще ви отведе до острова и обратно в своята лодка. Малките пенсии в цяла Румъния са страхотни сделки. ЗА ГУРМЕТА: Ако сте готови за грандиозния, опитайте призрачния клуб на Дракула в Букурещ. Маслото в пилето им Киев е оцветено в наситено червено. Други ресторанти предлагат различни версии на вечери със залог.
