Когато живях във Вашингтон преди няколко години, любимото ми място в Америка беше Секция 336, високо над домашната плоча на стадиона на Балтимор Ориолес, Камден Ярдс. Особената ми наслада беше да посетя нашите английски посетители - всички бейзболни девици, всички запалени по крикет - и да обясня американската игра по аналогия с английската. Никога не съм имал провал. Всички се хванаха за бейзбол и всички го харесаха.
Свързано съдържание
- Историята на крикета в Съединените щати
Известно, че този процес не работи обратно. Хиляди американци са отишли в лонданската централа на лорд, крикет и се оттеглят в недоумение. Най-красноречивият беше Гручо Маркс, който с репутация наблюдаваше цял час и каза: "Това е страхотно. Кога започва?"
Със сигурност крикетът изглежда недостъпен. Но повърхностните различия маскират основната истина: и крикетът, и бейзболът работят на едни и същи принципи. Някой хвърли топката - стомната в бейзбола, боулерът в крикет - се опитва да победи противник, който владее бухалка, за да защити целта - невидимата зона на удар или видимата калитка - и отбелязва бягания.
Стомна / боулер (с помощта на скорост, замах, въртене или измама) се подпомага от полеви играчи, докато съотборниците на тестото очакват своите редове. Тези полеви играчи могат да отстранят тестото или като хванат топката или да я върнат до местоназначението на тестото, преди той да стигне до там. Джакпотът на тестото удря топката във въздуха извън полето: хоумър към теб, шестица към нас. И отборът, който вкара най-много тиражи, печели. Това не беше толкова трудно, нали?
Разберете приликите и можете да започнете да разбирате разликите. В крикет два боулера и двама батсменици работят в тандем. Един казан има шест хвърляния от един комплект ракита; друг има шест отива при другия. Основната цел на боулерите е да ударят фитилите, в този случай батсманът е навън. Когато капитанът на полето (не мениджър) е нахранен с боулерите, те остават в играта като полеви играчи и могат да опитат отново по-късно. Батсмените от своя страна не са задължени да бягат, когато един от тях удари топката, но те отбелязват бягания, когато бягат от калитка до калитка, без да бъдат извеждани. И остават на прилеп, докато не са навън.
Това понякога може да означава цял ден или дори по-дълго: целта на батсмена е да постигне сто или повече писти. Но крикетът е еластичен. Играта включва един или два подавания и може да продължи пет цели дни или да бъде кратка до няколко часа. И да, играчите обикновено спират за обяд и чай. Но това означава, че феновете също могат да се хранят по време на почивките, вместо да изпускат най-добрите парченца, докато се редят за хот-доги и пица.
Крикетът има и други добродетели. Тъй като прилепът за крикет е по-широк и топката може да бъде успешно ударена през 360 градуса, има безкрайно разнообразие от изстрели, вариращи от зашеметяващите до елегантните. И тъй като топката има за цел да отскочи по пътя към тестото, всяка игра приема своя характер от подножието под краката: мокра или суха, бърза или бавна, плоска или неравна.
Разбира се, едва ли някой гледа в продължение на пет дни солиден, с изключение на ампирите. Но играта трябва да има нещо за това. За петдневния тест между Англия и Австралия, насрочен за Мелбърн на 26 декември, всички 95 000 билета бяха разпродадени за всеки от първите три дни повече от шест месеца предварително.
Матю Енгел е редактор на Almanack на Wisden Cricketers , който записва всяка важна игра от 1864г.
