https://frosthead.com

Проверка на иска: Устройство, което превежда делфините звуци на английски

Не е прекалено много да мислим, че делфините, предвид своята игрива природа и очарование, си взаимодействат помежду си, както и ние. Но наистина ли е така? И ако да, до каква степен техните привидно случайни обаждания показват естествено склонност към езика?

Изследователката на делфините Дениз Херцинг е прекарала близо три десетилетия в слушане на такива шумове с надеждата да дешифрира това, което подозира, е действителното бъбриво делфини. Но едва когато тя се опита да научи призивите на делфините за конкретни английски думи - и те отговориха - тя осъзна, че може да се е ударила в нещо голямо.

От 1985 г. Херцинг, с проекта за диви делфини, използва подводно видео и звуково оборудване, за да проучи естествената комуникационна система на особено приятелски шушулка на делфини, която живее по протежение на Бахамските острови в близост до южния край на Флорида, като събира база данни, която профилира техните връзки, звуци и поведение и как тези неща са се променили с течение на времето.

Последната цел в това изследване е да се опита да използва собствените сигнали на делфините за комуникация с животните. Миналия август отборът имаше пробив. По време на пробен старт на носимо устройство за превод изследователите заснеха уникална свирка, на която бяха научили делфините, и устройството моментално я преведе на английски.

Думата? "Саргасум", вид морски водорасли, често използвани като играчка по време на взаимодействието на водолазите с делфините.

„Знаем, че делфините в плен са бързи [и] спонтанни и [също] отлични акустични мимики и че могат да свързват звуци с предмети“, казва Херцинг. "Дали те правят това в своята" естествена "система за комуникация, ние не знаем. Но ние знаехме, че те имат когнитивната гъвкавост като вид, затова решихме, че ще създадем инструмент, за да видим какво биха направили с него. "

Няма недостиг на изследвания за начина, по който взаимодействат делфините. Животното етикетира и идентифицира другите в своята група със свирки. И през 70-те години на миналия век изследователите установяват, че Акеакамаи, особено ярък делфин с бутилка, настанен в лабораторията за морски бозайници на Кевало в Хонолулу, може да бъде научен чрез един вид жестомимичен език да разбира синтактични различия или начина, по който се премества повторно подреждането на жестове с ръка може да се използва за предаване на определено съобщение.

Но установяване на двупосочна акустична комуникация с помощта на a ключовите градивни елементи на езика - тоест специфични звуци, които могат да бъдат разпознати, разбрани и изразени взаимно - беше нещо, което отдавна не надхвърля обхвата на търсещите делфини.

Херцинг искаше поне да се опита да преодолее тази бариера. Тя започва в края на 90-те години, като обучава делфините как да разпознават и изискват обекти, заедно с името на трима изследователи, като ги сдвояват с изкуствени звуци и символи на клавиатура. В крайна сметка подходът не даде точно такъв вид резултати, на който се надяваше.

Изследователката Дениз Херсинг носи устройството за слух и телеметрия на китоподобните (CHAT), предназначено да научи делфините на името на предметите, като използват различни свирки и да преведе обажданията на животните обратно на английски. Изследователката Дениз Херсинг носи устройството за слух и телеметрия на китоподобните (CHAT), предназначено да научи делфините на името на предметите, като използват различни свирки и да преведе обажданията на животните обратно на английски. (Проект за диви делфини)

Но от миналата година водолазите експериментират с изслушване и телеметрия на китоподобните (CHAT), устройство, носещо гърдите с големина на тостерна пещ. Системата беше разработена в сътрудничество с изследовател на изкуствения интелект и водещ проект Google Glass Тад Старнър програмиран да произвеждат ясно изразени свирки, които съответстват на предмети като шал, въже или саргассам, всички от които изследователите използваха в редовното си време за игра с животните. Използвайки сложна алгоритмична формула, която отчита променливи като фонов шум и посоката и ъгъла, от които се произвеждат звуците, CHAT може също така да улови, когато животните издават тези звуци (на разстояние до 100 фута) и незабавно ги възпроизвежда на английски .

След всяко гмуркане събраните звукови файлове се изтеглят от устройството през WiFi и след това се преглеждат за видове звуци и съвпадения, казва Херцинг. Системата също така регистрира всички дейности в полето, „включително кога са били изсвирени звуци, кога са получени звуци и какво съвпадат“, казва тя.

Август беше първият път, когато свирката за „водорасли“ беше уловена и преведена от Херцинг и нейния екип. Тя се надява технологията, макар и обещаваща, да може да се използва и за определяне ако звуците на делфините са изразени като единична единица информация или дали те могат да имат по-нюансирано значение.

"Ако кажете FUN и SUN, ' f ' и ' s са уникални звукови единици, които могат да се използват с ООН", каза Херцинг Кабелна Великобритания . "Комбинаторната сила на тези звена е част от това, което прави човешкия език мощен. Ние просто не сме били в състояние да разгледаме подобни подробности за звуци на делфини в миналото , но компютърните програми правят това възможно."

Джъстин Грег, изследовател в Комуникационния проект за делфините и автор на „Делфините наистина ли са умни? Бозайникът зад мита се съмнява, че звуците, предизвиквани от делфини, се използват за предаване на всичко извън имената на обекти и емоционалните състояния на делфините.

В редакцията на Wall Street Journal той приписва това, което нарича необоснованата представа, че делфините използват езика в дивите теории, изложени от известния невролог Джон Лили, който твърди, че чрез разбиване на „кода на делфинеите“ хората биха могли да декодират езиците на извънземните.

„Мисля, че последните 50 години ни показаха, че е малко вероятно комуникационната им система да функционира като човешки език с думи и граматики“, каза той на сайта Тххнолог . "Но много хора издържат надежда, че имат език."

Хърсинг обаче твърди, че трудността при разгадаването на значението зад крясъка на делфина има по-малко общо с подобни предположения, които са по същество недостатъчни и повече с огромните предизвикателства, които идват с провеждането на изследвания във водна среда.

„В моята книга липсата на доказателства не е доказателство за отсъствие, казва тя.„ Представям си, че ще открием, че делфините и вероятно много други видове правят много неща, които не бихме могли да си представим, преди да започнем да търсим. Така че, вместо да се опитваме да подкопаем тези изследвания, нека да дадем някои творчески инструменти напред. Искам да кажа, че делфините наистина са умни! Нека да разберем колко е умно. "

Междувременно Херцинг, който е описан като китологичен еквивалент на известната изследователка на шимпанзе Джейн Гудъл, планира да ощипне устройството, така че изследователите могат хващайте повече свирки, особено тези на по-високи честоти. Миналата година, според нея, изглежда, "делфините се опитват да имитират някои свирки, но ги поставят на честоти, които са по-високи от предвиденото от нас".

Освен това тя предприема втори проект с Технологичния институт в Джорджия, използвайки разпознаване на образи. „Може да започнем да включваме някои от другите им звуци, освен подписи на подписите, в системата CHAT“, казва тя. Но това развитие е на месеци или години.

"Просто ни трябва повече време на полето с делфините, за да ги изложим на системата и да видим какво правят", казва тя. „Става въпрос за получаване на повече на тяхната честотна лента.“

Проверка на иска: Устройство, което превежда делфините звуци на английски