Разбира се, отвън е нула градуса. Но можете да се справите. Разполагате с термо бельото до корема, слушалките отгоре на шапката ви и една от тези ски маски за банков разбойник. Никой „фактор на охлаждане на вятъра“ не може да ви спре.
Докато изпитвате от това замръзване от средата на януари (независимо дали сте лопатите на алеята си в Кливланд или се присъединявате към нас в Националния мол на утрешното президентско встъпване в длъжност), ние от Surprising Science искаме да отделите кратък момент от непоносимото си време да обърнат мисъл на учените, работещи в Антарктида, за да копаят кости на динозаври, да открият нови микроорганизми и да гледат как ледените покривки се стопят. За тях топлинната вълна е десет градуса по Фаренхайт.
И така, как човек поддържа топло на 400 мили от Южния полюс?
"Облеклото е многопластово", казва Уилям Хамер, палеонтолог от колежа Augustana в Рок Айлънд, Илинойс, който провежда своите изследвания в Антарктида.
„Идеята е точно като това, което биха облекли скиорите“, казва Хамер. „Имате своето полипропиленово бельо и панталони, устойчиви на вятър, с подплата, наподобяваща руно.“ Отгоре той може да сложи руно, водолазка и два вида якета.
Най-интересната част от униформата в Антарктида са мечките лапи, огромни ръкавици, които се простират до лактите, които Hammer използва само при условия на силен вятър или снегоход. Недостатъкът е, че не можете да движите пръстите си в тях.
Никакво наслояване обаче не може да подготви учени за зимата на Южния полюс, когато е постоянно тъмно и температурите достигнат минус 100 градуса по Фаренхайт. Ето защо изследванията там се провеждат главно през летните месеци от средата на ноември до средата на януари.
Има малко други места по света, където учените работят с толкова силен студ. Едно място, дори по-фригидно от Антарктида, е лаборатория по физика в Кеймбридж, Масачузетс. Учените от Масачузетския технологичен институт редовно довеждат елементи до минус 440 градуса по Фаренхайт, за да проучат как молекулите се държат близо до абсолютна нула, най-студената възможна температура.
Въпреки че може да се усеща, че навън е студено, това наистина е студено само от Антарктида.
- Джозеф Капуто